Suche: 隔 - wadoku.de

86 Ergebnisse (in 316 ms) Trefferhervorhebung

1	隔… かく	Wortkomp. jeder zweite …; alle zwei ….
2 Neu	隔るへなる	fern sein, weg sein.
3	隔心かく･しん	N. Zurückhaltung f f; Entfremdung f f; Verschlossenheit f f; verschlossenes Herz n n.
4	隔世かく￨せい	N. weit entfernte Zeit f f; andere Generation f f; anderes Zeitalter n n.
5	隔意かく￨いかく￨い	N. schriftspr. Zurückhaltung f f; Reserve f f. enryo遠慮
6	隔盤；隔板かく￨ばん	N. 1 Trennwand f f; Membran f f. 2 Trennscheibe f f.
7	隔板かく￨はん	N. Schiffbau Schottplatte f f.
8	隔絶かく￨ぜつ	N., mit suru intrans. V. Isolation f f; Abgeschiedenheit f f. kenkaku懸隔
9	隔てへだて	N. 1 Teilung f f; Trennung f f. 2 Unterschied m m; Unterscheidung f f; unterschiedliche Behandlung f f. 3 Entfremdung f f; Entzweiung f f; Abkühlung f f; Kälte f f; Zurückhaltung f f.
10	隔地かく￨ち	N. entfernter Ort m m.
11	隔膜かく￨まく	N. Scheidewand f f; Diaphragma n n.
12	隔壁かく￨へき	N. schriftspr. 1 Trennwand f f; Spundwand f f. 2 Seef. Schott n n; Schottwand f f; Cloison n n. 3 Flugw. Spant mn mn. 4 Kfz-W. Stirnwand f f. 5 Anat., Bot., Mykol. Septum n n; Scheidewand f f. 6 Biol. Dissepiment n n; Scheidewand f f; Trennwand f f. 7 Archit. Blendwand f f.
13	隔週かく￨しゅう	N. jede zweite Woche f f.
14	隔室かく￨しつ	N. 1 abgetrennter Raum m m; Kammer f f. 2 Eisenb. Abteil n n; Kompartiment n n.
15	隔年かく￨ねん	N. jedes zweites Jahr n n.
16	隔日かく￨じつ	N. schriftspr. jeder zweite Tag m m.
17	隔月かく￨げつかく￨げつ	N. schriftspr. jeder zweite Monat m m.
18	隔離かく￨りかく￨り	N., mit suru intrans. od. trans. V. 1 Abtrennung f f; Abschirmung f f. 2 Med. Isolation f f; Isolierung f f; Quarantäne f f. \|\| Internierung f f. 3 Biol. Verlust m m der Fortpflanzungsfähigkeit untereinander (wichtige Station bei der Entstehung von Tier‑ und Pflanzenarten). 4 Pol. Apartheid f f; Segregation f f.
19	隔たりへだたりへだたり	N. 1 Distanz f f; Entfernung f f; Abstand m m. 2 Entfremdung f f; Disparität f f; Diskrepanz f f; Auseinanderklaffen n n.
20	隔離化かくり･か	N. Isolierung f f.
21	隔離室かくり･しつ	N. Med. Isolierzelle f f.
22	隔離弁かく￨り･べん	N. Technik Trennventil n n; Sperrventil n n.
23	隔ててへだてて	1 entfernt. 2 in Intervallen.
24	隔地者かく￨ち･しゃ	N. Rechtsw. nicht-anwesender Beteiligter m m; Abwesender m m.
25	隔膜法かくまく･ほう	N. Chem. Diaphragmaverfahren n n; Diaphragmenverfahren n n; Diaphragmaelektrolyse f f; Diaphragmenelektrolyse f f.
26	隔週にかく￨しゅうに	jede zweite Woche; alle zwei Wochen; zweiwöchentlich; alle vierzehn Tage; vierzehntäglich.
27	隔週のかく￨しゅうの	vierzehntäglich; zweiwöchentlich.
28	隔週刊かく￨しゅう･かん	14-tägiges Erscheinen n n (einer Zeitung oder einer Zeitschrift).
29	隔年にかくねんに	jedes zweite Jahr; alle zwei Jahre; zweijährlich.
30	隔日にかくじつに	jeden zweiten Tag.
31	隔てるへだ~てる	1‑st. trans. V. auf ‑e 1 fernhalten; abschirmen; abtrennen; auseinanderhalten; abteilen. 2 zwischen etw. liegen. 3 trennen; unterscheiden. 4 entfremden; abtrünnig machen; abbringen; trennen.
32	隔年のかく￨ねんの	zweijährlich.
33	隔日熱かく￨じつ･ねつ	N. Med. Tertianafieber n n; Tertiana f f; Dreitagewechselfieber n n (Form der Malaria mit Fieberanfällen im Abstand von drei Tagen).
34	隔離説かくり･せつ	N. Biol. Separationstheorie f f.
35	隔月にかくげつに	jeden zweiten Monat; alle zwei Monate; zweimonatlich.
36	隔離するかくりする	isolieren; absondern; unter Quarantäne stellen. \|\| Med. internieren.
37	隔離処分かく￨り･しょ￨ぶん	N. Med. zwangsweise Isolierung f f. kyōsei·kakuri強制隔離
38	隔世の感かくせいのかん	Gefühl n n, aus einer anderen Zeit zu kommen.
39	隔意なくかく￨いなく	offen; frei; unbefangen; ohne Vorbehalte; vorbehaltlos.
40	隔世遺伝かく￨せい･い￨でん	N. Biol. Atavismus m m.

Ablage