73 Ergebnisse (in 324 ms)
1
N.
1 wie es ist; wie die Dinge sind.
2 nach Belieben n n; wie es jmdm. beliebt.
3 sic; so steht es da; so lautet die Quelle.
2
Adv.
poet.  dem Willen der Götter folgend; göttlich.
3
N., mit suru intrans. V.
schriftspr. demütiges Gehorchen n n.
4
N.
Begleiter m m; Gefolge n n. zuikō·in随行員
5
N.
Literaturw.  Essay mn mn; Miszellenliteratur f f; literarische Notiz f f; Zuihitsu n n (Literaturgenre, das Erfahrungen, Erlebnisse und Eindrücke ins Zentrum stellt und weniger die äußere Form).
6
N., mit suru intrans. V.
außergewöhnlich großes Glück n n und Dankbarkeit f f.
7
N., mit suru intrans. V.
Folgen n n; Nachfolge f f; Unterordnung f f.
8
5‑st. intrans. V. auf ‑[w]a mit Geminaten-Onbin = ‑tte>
1 begleiten; folgen; Geleit geben; eskortieren; mitgehen; anschließen.
2 gehorchen; auf jmdn. hören; folgen; Folge leisten; folgsam sein; nachgeben; nachkommen; parieren; annehmen; bewilligen; willfahren; beistimmen; einwilligen.
3 nachgeben; sich fügen; sich beugen; sich ergeben; sich finden in; nicht widerstehen; sich unterwerfen; sich schicken in …; sich richten nach ….
4 sich ergeben; kapitulieren; aufgeben; die Flinte ins Korn werfen; die Waffen strecken; die Segel streichen.
5 in der Form … ni shitagai bzw. … ni shitagatte einer Sache folgen; einem Wandel folgen.
6 betreiben (ein Geschäft); ausüben; praktizieren; sich engagieren.
9
N.
schriftspr. Randeindrücke mpl mpl; gelegentliche Eindrücke mpl mpl. zuisō随想
10
N., mit suru intrans. V.
Begleitung f f; Folgen n n.
11
N.
schriftspr. 1 jederzeit; zu allen Zeiten.
2 gelegentlich; je nach Bedarf; wann immer die Notwendigkeit besteht.
12
Adv.
willenlos folgend; blindlings folgend.
13
N.
gelegentliche Gedanken mpl mpl; beiläufige Gedanken mpl mpl. zuikan随感
14
N.
der Beste m m; der Größte m m; der Erste m m.
15
N.
alle Orte mpl mpl; Orte mpl mpl, an die man geht; überall. kakusho各所
16
Adv.
ziemlich; wirklich; recht; ganz; sehr.
17
N.; Na.‑Adj. mit na od. no bzw. präd. mit da etc.
freier Wille m m; Freiwilligkeit f f; Belieben n n; Willkür f f.
18
N.
Egoismus m m.
19
N., mit suru intrans. V.
1 Begleitung f f; Folgen n n. || Begleiter m m.
2 japan. Gesch. Gefolgsoffizier m m (im Gefolge eines Noblen).
20
N., mit suru intrans. V.
1 Begleitung f f.
2 Math. Adjungiertsein n n.
21
N.
sanskrit. anuśaya
Buddh. latent vorhandene Schwächen fpl fpl.
22
freiwillig; aus freiem Willen; beliebig; nach Belieben.
23
freiwillig; fakultativ.
24
N.
Essayist m m.
25
N.
Anat. willkürlicher Muskel m m. fuzuii·kin不随意筋
26
N.
Essayspalte f f; Spalte f f für literarische Notizen (in der Zeitung).
27
N.
Essaysammlung f f; Miszellensammlung f f.
28
N.
Begleiter m m; Gefolge n n.
29
1‑st. trans. V. auf ‑e
1 begleitet werden; als Gefolge mitnehmen; mit sich nehmen.
2 unterwerfen.
30
N.
ugs. Verschwinden n n; Abhauen n n.
31
überall; allerorts; an jeder Ecke.
32
Konj.
1 also; daher; darum; demgemäß; demnach; demzufolge; deshalb; deswegen; folglich; infolgedessen; mithin; somit.
2 je … desto; in dem Maße, wie …; in demselben Grad, wie ….
33
Begleiter m m; Gefolge n n.
34
N.
Begleitfahrzeug n n.
35
1 jederzeit; zu allen Zeiten.
2 gelegentlich.
36
N.
Essays mpl mpl; Skizzen fpl fpl; Aufzeichnung f f von beiläufigen Gedanken.
37
Begleiter m m; Gefolge n n.
38
erster; bester.
39
begleiten.
40
schrecklich kalt.