121 Ergebnisse (in 305 ms)
1
日
ひ
N.
1 auch 陽 Sonne f f.
2 auch 陽 heller Tag m m; Zeit f f des Tageslichts.
3 auch 陽 Sonnenlicht n n; Sonnenstrahl m m. || Sonnenwärme f f.
4 1 Tag m m; 24 Stunden fpl fpl.
5 Anzahl f f von Tagen.
6 Datum n n; bestimmter Tag m m.
7 Tage mpl mpl.
8 Wetter n n; Witterung f f.
2
露わ；顕わ
あらわ
Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.
1 offen; öffentlich.
2 direkt; freimütig; bloß; unverdeckt; klar.
3
陽
よう
N.
Yang n n; Positives n n.
4
陽報
よう￨ほう
N.
offene Belohnung f f; sichtbare Belohnung f f.
5
陽転
よう￨てん
N., mit suru intrans. V.
Med. Wendung f f zur Besserung.
6
陽一
よういち
N.
männl. Name Yōichi (m) (m).
7
陽炎
かげろう
N.
Meteor. flimmernde Luft f f; Hitzeflimmern n n.春Frühling
8
陽子
よう￨し
N.
Phys.  Proton n n (positiv geladenes, schweres Elementarteilchen, das mit Neutronen die Atomkerne bildet; Zeichen: p).
9
陽炎；火光；炎
かぎろい
N.
poet.  1 flimmernde Luft f f; Hitzeflimmer n n.
2 Aurora f f; Morgenrot n n; Morgenröte f f.
3 rot gefärbter Himmel m m.
10
洋二；洋治；洋司；陽二；洋次；要治
ようじ
N.
männl. Name Yōji (m) (m).
11
陽子
ようこ
N.
weibl. Name Yōko (f) (f).
12
日当たり；陽当たり
ひ･あたり
N.
1 Sonnenausgesetztheit f f; Von-der-Sonne-Beschienensein n n.
2 sonniger Platz m m; besonnter Platz m m; von der Sonne beschienener Ort m m; Sonnenlage f f; Platz m m in der Sonne.
13
陽物
よう￨ぶつ
N.
Phallus m m.
14
洋介；洋右；陽介；庸介；洋輔
ようすけ
N.
männl. Name Yōsuke (m) (m).
15
陽彩
ひいろ
N.
weibl. Name Hiiro (f) (f).
16
陽光
よう￨こう
N.
schriftspr. Sonnenschein m m; Sonnenstrahlen mpl mpl.
17
陽徳
よう￨とく
N.
1 Yang-Tugend f f; Tugend f f des Universums, die alle Dinge zum Wachsen bringt.
2 öffentlich durchgeführte Wohltat f f.
18
陽成
ようぜい
N.
Tennō  Yōzei (m) (m) (57. japan. Kaiser; 868–949; Regierungszeit: 876–884).
19
陽樹
よう￨じゅ
N.
Bot. Lichtbaum m m; lichtliebender Baum m m; Lichtgehölz n n. inju陰樹
20
佯狂；陽狂
よう￨きょう
N.
1 vorgetäuschter Wahnsinn m m.
2 jmd. (NArN) (NArN), der Wahnsinn m m vortäuscht.
21
陽忍
よう￨にん
N.
Videospiel  offenes Operieren n n; offener Einsatz m m (eines Ninja; innin 陰忍).
22
陽気
よう￨き
N.; Na.‑Adj. mit na od. no bzw. präd. mit da etc.
1 Jahreszeit f f; Wetter n n.
2 Fröhlichkeit f f; Lustigkeit f f; Heiterkeit f f. || Lebendigkeit f f; Munterkeit f f.
23
陽性
よう￨せい
N.; Na.‑Adj. mit na od. no bzw. präd. mit da etc.
1 Heiterkeit f f; positives Naturell n n.
2 Positivität f f.
24
陽文
よう￨ぶん
N.
Reliefschrift f f; erhaben geschnittene Schrift f f. inbun陰文
25
陽画
よう￨が
N.
Fotog. Positiv. inga陰画
26
陽祐
ようすけ
N.
männl. Name Yōsuke (m) (m).
27
陽に
ように
Adv.
äußerlich; nach außen hin; förmlich; zum Schein.
28
陽刻
よう￨こく
N.
Holzschnitt Stehenlassen n n dessen, was dargestellt werden soll.
29
陽の
ようの
positiv.
30
陽動
よう･どう
N.
Ablenkung f f. || Ablenkungsmanöver n n.
31
陽線
よう￨せん
N.
Börse weißes Rechteck n n im Candlestick-Chart (kennzeichnet einen über dem Eröffnungskurs liegenden Schlusskurs). insen陰線
32
陽春
よう￨しゅん
N.
schriftspr. Frühling m m; Lenz m m.
33
陽菜
ひな
N.
weibl. Name  Hina (f) (f) (populärster weibl. Vorname 2005 und 2006).
34
陽暦
よう￨れき
N.
Sonnenkalender m m; Solarkalender m m. inreki陰暦
35
陽葉
よう￨よう
N.
Bot. Lichtblatt n n; Sonnenblatt n n.
36
陽根
よう￨こん
N.
Anat. Penis m m; (männliches) Glied n n; Phallus m m.
37
陽圧
よう･あつ
N.
Phys. Überdruck m m; positiver Druck m m. inʼatsu陰圧
38
陽極
よう･きょく
N.
Phys. positiver Pol m m; Anode f f; Pluspol m m. inkyoku陰極
39
日焼け；日焦け；陽焼け
ひ･やけ
N., mit suru intrans. V.
1 Sonnenbräune f f; Sonnenbrand m m.夏Sommer
2 Ausbleichen n n; Vergilben n n (durch Sonnenlicht).
3 Austrocknen n n (durch die Sonne).
40
陽太郎；洋太郎；要太郎；養太郎；庸太郎
ようたろう
N.
männl. Name Yōtarō (m) (m).