Suche: 鍛 - wadoku.de

39 Ergebnisse (in 293 ms) Trefferhervorhebung

1	鍛工たん￨こう	N. Schmieden n n; Metallbearbeitung f f. \|\| Schmied m m; Metallarbeiter m m.
2	鍛金たん￨きん	N. Schmieden n n; Umformung f f von Metall durch Schlagen.
3	鍛えきたえきたえ	N. Schmieden n n; Härten n n; Tempern n n. \|\| Training n n; Übung f f.
4	鍛鉄たん￨てつ	N. Schmiedeeisen n n; geschmiedetes Eisen n n.
5	鍛接たん￨せつ	N. Schweißen Hammerschweißen n n; Schmiedeschweißen n n; Feuerschweißen n n.
6	鍛鋼たん￨こう	N. Schmiedestahl m m.
7	鍛着たん￨ちゃく	N., mit suru trans. V. Zusammenschmieden n n.
8	鍛冶かじ	N. Schmied m m. \|\| Schmieden n n.
9	鍛肌きたえ･はだ	N. Oberfläche f f einer Schwertklinge.
10	鍛冶たん￨や	N., mit suru trans. V. Schmied m m. \|\| Schmieden n n.
11	錏葺き；錣葺き；鍛葺きしころ･ぶき	N. Archit. Shikoro-Dachstil m m (Dach mit einem Knick oder einer Stufe, häufig auf den Firstseiten des Daches an der Stelle, wo an den Giebelseiten der Fußwalm ansetzt; shikoro·yaneしころ屋根). Shikoro-Dach
12	鍛造たん￨ぞう	N., mit suru trans. V. schriftspr. Schmieden n n.
13	鍛圧たん･あつ	N. Schmieden n n mit Hitze und Druck.
14	鍛練；鍛錬；鍛煉たん￨れん	N., mit suru trans. V. 1 Schmieden n n. 2 Abhärten n n; Stählen n n; hartes Trainieren n n; intensives Üben n n; Disziplinierung f f (des Geistes).
15	鍛工場たんこう･じょう	Schmiede f f.
16	鍛工所たんこう･じょ	Schmiede f f.
17	鍛工炉たんこう･ろ	Schmiedeofen m m; Esse f f.
18	鍛えるきた~える	1‑st. trans. V. auf ‑e 1 härten; schmieden; tempern. 2 trainieren; abhärten; stählen; üben. 3 drillen; dressieren; exerzieren; abrichten; schleifen. 4 vervollkommnen; einstudieren.
19	鍛鉄のたんてつの	schmiedeeisern.
20	鍛治町かじ･ちょう	N. Ortsn. Kaji-chō (n) (n) (Viertel im Bezirk Chiyoda, Tōkyō).
21	鍛着剤たん￨ちゃく･ざい	N. Flussmittel n n (beim Zusammenschmieden).
22	鍛冶場か￨じ･ば	N. Schmiedewerkstatt f f; Schmiede f f.
23	鍛冶屋かじ･や	N. Schmied m m. \|\| Schmiede f f.
24	鍛造機たんぞう･き	Schmiedemaschine f f.
25	鍛造機械たん￨ぞう･き￨かい	N. Schmiedemaschine f f.
26	鍛接するたん￨せつする	schmiedeschweißen.
27	鍛冶するたんやする	schmieden.
28	鍛造するたんぞうする	schmieden.
29	鍛圧機械たんあつきかい	Schmiedepresse f f.
30	鍛造用金型たん￨ぞう￨よう･かな￨がた	N. Schmiedegesenk n n.
31	鍛錬する；鍛練する；鍛煉するたんれんする	1 schmieden. 2 abhärten; trainieren; üben.
32	鍛え上げたきたえ･あげた	gut geschult; gestählt.
33	鍛錬用合金たん￨れん￨よう･ごう￨きん	N. Metall. Knetlegierung f f.
34	鍛練銑鉄たんれん･せんてつ	geschmiedetes Roheisen n n.
35	鍛造プレスたん￨ぞう･ぷれす	N. Metall. Schmiedepresse f f.
36	鍛え上げた腕きたえ･あげたうで	austrainierte Fähigkeit f f.
37	鍛え方が甘いきたえ･かたがあまい	nicht gut trainiert sein. \|\| nicht gut geschmiedet sein.
38	鍛え上げるきたえ･あ~げる	1‑st. trans. V. auf ‑e gut schmieden. \|\| gut trainieren.
39	鍛え上げた軍人きたえ･あげたぐんじん	gestählter Soldat m m; gut ausgebildeter Soldat m m.

Ablage