Suche: 釘 - wadoku.de

36 Ergebnisse (in 305 ms) Trefferhervorhebung

1	釘くぎ	N. Nagel m m; Stift m m; Metallstift m m.
2	釘隠しくぎ･かくし	N. dekorativer Metallbeschlag m m, um einen Nagel zu verdecken.
3	釘頭てい￨とう	N. schriftspr. Nagelkopf m m.
4	釘師くぎ￨し	N. Einsteller m m der Metallstifte von Pachinkoautomaten.
5	釘抜きくぎ･ぬき	N. Nagelzieher m m; Kneifzange f f.
6	釘氷くぎ･こおり	N. schneidende Kälte f f.
7	釘煮くぎ･に	N. Kochk. mit Soja, Zucker und Ingwer gekochtes Tsukudani n n.
8	釘目くぎ･め	N. Stelle f f, an der der Nagel eingeschlagen wird.
9	釘裂きくぎ･ざきくぎ･ざき	N. Winkelriss m m; Triangel mf mf; Dreiangel m m (winkelförmiger Riss in einem Kleidungsstück). \|\| sich an einem Nagel einen Riss in die Kleidung machen. kagi·zaki鉤裂き
10	釘貫くぎぬきくぎぬき	N. Familienn. Kuginuki (NAr) (NAr).
11	釘鎹くぎ･かすがい	N. 1 Nagel m m und Metallklammer f f. 2 etw. Zusammenhaltendes n n.
12	釘切りくぎ･きり	N. Kneifzange f f; Beißzange f f.
13	釘付けくぎ･づけ	N. Festnageln n n; Vernageln n n; Zunageln n n.
14	釘打ちくぎ￨うちくぎ￨うちくぎ￨うち	N. Nageln n n.
15	釘の頭くぎのあたま	Nagelkopf m m.
16	釘爆弾くぎ･ばく￨だん	N. Nagelbombe f f.
17	釘鍛冶くぎ･かじ	N. Nagelschmied m m.
18	釘が利くくぎがきく	wirksam sein; Wirkung zeigen.
19	釘応えくぎ･ごたえ	N. 1 Tragfähigkeit f f eines Nagels. 2 Wirkung f f; Wirksamkeit f f; Effektivität f f.
20	釘打ち機くぎ￨うち･き	N. Nagelmaschine f f; Nietmaschine f f.
21	釘を刺すくぎをさす	jmdn. erinnern; jmdn. mahnen; jmdn. warnen.
22	釘を打つくぎをうつ	1 einen Nagel einschlagen; nageln. 2 jmdn. erinnern; jmdn. mahnen; jmdn. warnen.
23	釘を抜くくぎをぬく	einen Nagel ziehen (aus der Wand); einen Nagel herausziehen.
24	釘バットくぎ･ばっと	N. Baseballschläger m m mit Nägeln.
25	釘が浮く。くぎがうく。	Bsp. Der Nagel ist lose.
26	釘付けにするくぎづけけにする	festnageln; vernageln; zunageln.
27	釘頭貫通抵抗てい￨とう･かん￨つう･てい￨こう	N. Kopfdurchziehwiderstand m m.
28	釘頭貫通試験てい￨とう･かん￨つう･し￨けん	N. Nageldurchziehprüfung f f.
29	釘づけにするくぎ･づけにする	festnageln; mit Nägeln befestigen. \|\| festlegen; einsperren.
30	釘付けになるくぎ･づけになる	festgenagelt werden. \|\| übertr. gefesselt werden; hängen bleiben.
31	釘の頭を打つくぎのあたまをうつ	den Nagel auf den Kopf treffen.
32	釘を壁に打ち込むくぎをかべにうち･こむ	einen Nagel in die Wand einschlagen.
33	釘抜き付きの金づちくぎぬき･つきのかなづち	Zimmermannshammer m m (Hammer mit dessen Klaue man auch Nägel ziehen kann).
34	釘を壁に打ちつけるくぎをかべにうち･つける	einen Nagel in die Wand schlagen.
35	釘で足の裏を踏み抜くくぎであしのうらをふみぬく	sich einen Nagel in die Fußsohle treten.
36	釘付けになったように立っているくぎ･づけになったようにたっている	wie angenagelt dastehen.

Ablage