Suche: 酔 - wadoku.de

72 Ergebnisse (in 311 ms) Trefferhervorhebung

1	酔いよいよい	N. 1 Rausch m m; Betrunkenheit f f; Trunkenheit f f. 2 Reisekrankheit f f; Seekrankheit f f.
2	酔吟すい￨ぎん	N. schriftspr. Trinkgedicht n n; Trinkdichtung f f.
3	酔客すい･かく	N. Betrunkener m m. suikan酔漢
4	酔客すい･きゃく	N. Betrunkener m m.
5	酔態すい￨たい	N. schriftspr. Trunkenheit f f.
6	酔眼すい･がん	N. schriftspr. trunkene Augen npl npl; trunkener Blick m m.
7	酔歌すい￨か	N. Trinklied n n; Sauflied n n.
8	酔興すい￨きょう	N. Laune f f; Spleen m m; Exzentrik f f.
9	酔うよ~う	5‑st. intrans. V. auf ‑[w]a mit Geminaten-Onbin = ‑tte> 1 betrunken werden; sich betrinken; berauscht sein. 2 sich schlecht fühlen; es ist einem schlecht; es ist einem übel. 3 sich an etw. berauschen.
10	酔歩すい･ほ	N., mit suru intrans. V. 1 betrunkener Gang m m. 2 Math. stochastische Irrfahrt f f; Zufallsbewegung f f. randamu·uōkuランダム･ウオーク
11	酔顔すい･がん	N. vom Alkohol gezeichnetes Gesicht n n.
12	酔漢すい￨かん	N. schriftspr. Betrunkener m m.
13	酔狂；粋狂すい￨きょう	N.; Na.‑Adj. mit na od. no bzw. präd. mit da etc. Laune f f; Spleen m m. \|\| komischer Vogel m m (urspr. Säuferwahnsinn).
14	酔余すい￨よ	N. Alkoholeinfluss m m; Betrunkenheit f f.
15	酔虎伝すいこでん	N. Firmenn. Suikoden (NAr) (NAr) (Izakaya-Kette der Marche-Gruppe).
16	酔拳すい･けん	N. Budō Drunken Boxing n n; Zuìquán (n) (n) (chin. Kampfkunst).
17	酔ったよった	ugs. trunken; betrunken; besoffen.
18	酔わすよわ~す	5‑st. intrans. V. auf ‑sa 1 jmdn. betrunken machen; jmdn. beschwipst machen. 2 bezaubern; faszinieren. 3 jmdn. reisekrank werden lassen.
19	酔眸すい･ぼう	N. schriftspr. trunkene Augen npl npl; trunkener Blick m m.
20	酔仙翁；水仙翁すい･せん￨のう	N. Bot. Kronen-Lichtnelke f f; Vexiernelke f f; Silene coronaria (ein Leimkraut; früher: Lychnis coronaria)夏Sommer.
21	酔狂ですいきょうで	spleenig; versponnen; skurril; exzentrisch; kapriziös.
22	酔狂なすいきょうな	spleenig; versponnen; skurril; exzentrisch; kapriziös.
23	酔余のすいよの	unter Alkoholeinfluss; betrunken.
24	酔狂にすいきょうに	spleenig; versponnen; skurril; exzentrisch; kapriziös.
25	酔生夢死すいせい･むし	N. schriftspr. verträumtes Leben n n; verfaulenztes Leben n n.
26	酔いどれよい￨どれ	N. Betrunkener m m; Besoffener m m.
27	酔い醒め；酔い覚め；酔ひ覚めえい･さめ	N. obsol. 1 Nüchtern-Werden n n. \|\| Zeit f f, zu der man nüchtern wird. yoi·zame酔い覚め 2 Aufwachen n n nach einem Rausch. \|\| Zeit f f des Aufwachens aus einem Rausch. ei·zame酔い醒め
28	酔い醒め；酔い覚め；酔ひ覚めえい･ざめ	N. obsol. 1 Nüchtern-Werden n n. \|\| Zeit f f, zu der man nüchtern wird. yoi·zame酔い覚め 2 Aufwachen n n nach einem Rausch. \|\| Zeit f f des Aufwachens aus einem Rausch.
29	酔歌するすい￨かする	trinken und singen.
30	酔わせるよわ~せる	1‑st. intrans. V. auf ‑e betrunken machen; alkoholisieren.
31	酔っ払わせるよっ￨ぱらわ~せる	1‑st. intrans. V. auf ‑e besoffen machen; stark alkoholisieren.
32	酔余の喧嘩すいよのけんか	Schlägerei f f unter Alkoholeinfluss.
33	酔っているよっている	betrunken sein.
34	酔いが回るよいがまわる	betrunken werden.
35	酔いざめの水；酔い醒めの水よい･ざめのみず	zum Nüchtern-Werden getrunkenes Wasser n n.
36	酔って暴れるよってあばれる	betrunken sein und toben.
37	酔生夢死するすいせい･むしする	sein Leben verträumen; sein Leben verfaulenzen.
38	酔生夢死の徒すいせい･むしのと	Lotos-Esser m m (nach einem Volk, das Odysseus auf seiner Reise traf, das sich von Lotos ernährte und sein Leben im Rausch verbrachte).
39	酔態をさらすすい￨たいをさらす	seine Trunkenheit zur Schau stellen.
40	酔眼朦朧すい￨がん･もう￨ろう	Adv. mit to und Adn. mit taru mit trunkenen Augen; mit vom Alkohol verschwommenem Blick.

Ablage