12 Ergebnisse (in 278 ms)
1
蹲；蹲踞
つくばい
N.
1 Hocken n n; Kauern n n.
2 Tee, Garten niedriges steinernes Wasserbecken n n (am Eingang zu Teeräumen od. in japan. Gärten; zur Dekoration od. rituellen Reinigung).
2
蹲う
つくば~う
5‑st. intrans. V. auf ‑[w]a mit Geminaten-Onbin = ‑tte>
sich kauern; sich hocken; sich ducken.
3
蹲む；踞む；躑む
しゃが~む
5‑st. intrans. V. auf ‑ma mit regelm. Nasal-Onbin = ‑nde>
sich kauern; sich hocken. tsukubau蹲う
4
屈む；蹲む；躊む
つくな~む
5‑st. trans. V. auf ‑ma mit regelm. Nasal-Onbin = ‑nde>
hocken; kauern.
5
蹲る；踞る
うずくま~る
5‑st. intrans. V. auf ‑ra mit regelm. Geminaten-Onbin = ‑tte>
hocken; kauern; sich ducken; sich krümmen.
6
蹲踞；蹲居
そん￨きょ
N., mit suru intrans. V.
1 Hocken n n; Kauern n n; Sich-Ducken n n; Sich-Krümmen n n.
2 Sumō, Kendō rituelle Hockstellung f f (als Begrüßung).
7
蹲踞する
そんきょする
(sich) hocken; sich hinhocken; sich ducken (sich) kauern; sitzen.
8
蹲踞する
そんきょする
hocken; kauern; sich ducken; sich krümmen.
9
蹲踞手水鉢
つくばい･ちょう￨ず￨ばち
N.
Tee, Garten hockend verwendbares steinernes Wasserbecken n n (zur Dekoration od. rituellen Reinigung).
10
蹲踞の姿勢で
そんきょのしせで
in hockender Position.
11
蹲踞の姿勢で
そんきょのしせいで
in hockender Position.
12
蹲踞の姿勢をとる
そんきょのしせいをとる
eine hockende Position einnehmen (z.B. eines Sumō-Ringers bei der Vorbereitungszeremonie shikiri仕切り).