Suche: 距離 - wadoku.de

1

距離

きょ￨り

N.

1 Entfernung f f; Abstand m m; Distanz f f; Zwischenraum m m; Kluft f f.
2 Unterschied m m; Differenz f f.
3 (psychologische) Distanz f f; Abstand m m.
4 Math. Differenz f f; Distanz f f; Abstand m m.
5 Math. Distanzfunktion f f; Abstandsfunktion f f; Metrik f f. kyori·kansū距離関数

2

距離感

きょ￨り･かん

N.

1 Distanzgefühl n n; Gefühl n n für Entfernungen.
2 Gefühl n n der Distanz; Distanziertheit f f.

3

距離標

きょ￨り･ひょう

N.

Eisenb. Streckenkilometertafel f f. ||

4

距離計

きょり･けい

N.

Entfernungsmesser m m.

5

距離走

きょ￨り･そう

N.

Leichtathl. Langstreckenlauf m m.

6

距離化

きょ￨り･か

N., mit suru trans. V.

1 Distanzierung f f.
2 Math. Metrisation f f; Metrisierung f f.

7

距離指数

きょ￨り･し￨すう

N.

Astron. Distanzmodul m m.

8

距離測定

きょ￨り･そく￨てい

N.

Entfernungsmessung f f; Distanzmessung f f.

9

距離測量

きょ￨り･そく￨りょう

N.

Entfernungsmessung f f.

10

距離空間

きょり･くうかん

N.

Math. metrischer Raum m m.

11

距離競技

きょ￨り･きょう￨ぎ

N.

1 Distanzrennen n n.
2 Ski Langlaufrennen n n.

12

距離関数

きょ￨り･かん￨すう

N.

Math. Distanzfunktion f f; Abstandsfunktion f f; Metrik f f (Vorschrift zur Bestimmung des Abstandes zweier Elemente einer nichtleeren Menge).

13

距離走者

きょ￨り･そう￨しゃ

N.

Leichtathl. Langstreckenläufer m m.

14

距離が開く

きょりがひらく

eine Entfernung zwischen sich und jmdm. haben; weit voraus sein; hinterher sein; zurückbleiben.

15

距離化定理

きょ￨り￨か･てい￨り

N.

Math. Metrisationssatz m m; Metrisierbarkeitssatz m m.

16

距離の感覚

きょりのかんかく

N.

Gefühl n n für Entfernung.

17

距離を置く

きょりをおく

Abstand lassen; auf Abstand gehen; auf Distanz gehen.

18

距離を取る

きょ￨りをとる

einen Abstand herstellen; eine Distanz einnehmen.

19

距離測定器

きょ￨り･そく￨てい￨き

N.

Entfernungsmesser m m; Distanzmesser m m.

20

距離を保つ

きょりをたもつ

Abstand halten; Distanz wahren.

21

距離を測る

きょりをはかる

die Entfernung messen.

22

距離梯子

きょ￨り･はし￨ご

N.

Astron. kosmische Entfernungsleiter f f; kosmische Distanzleiter f f.

23

距離がある

きょりがある

entfernt sein.

24

距離化可能

きょ￨り￨か･か￨のう

N.; Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.

Math. Metrisierbarkeit f f.

25

距離が隔たる

きょ￨りがへだたる

entstehen (eine Distanz); sich entfernen.

26

距離の梯子

きょ￨りのはし￨ご

Astron. kosmische Entfernungsleiter f f; kosmische Distanzleiter f f.

27

距離感を保つ

きょ￨り￨かんをたもつ

Distanz wahren; Distanz halten; distanziert bleiben.

28

距離のパトス

きょ￨りのぱとす

Philos. Pathos n n der Distanz (bei Nietzsche).

29

距離測定装置

きょ￨り･そく￨てい･そう￨ち

N.

Flugw. Entfernungsmessanlage f f; Entfernungsmesseinrichtung f f; DME-Anlage f f.

30

距離を縮める

きょりをちぢめる

den Abstand verringern; den Abstand verkürzen; sich annähern.

31

距離を詰める

きょりをつめる

die Entfernung verringern; aufholen.

32

距離化可能空間

きょ￨り￨か･か￨のう･くう￨かん

N.

Math. metrisierbarer Raum m m.

33

距離による運賃

きょりによるうんちん

Fahrpreis m m nach der Entfernung.

34

距離ベクトル型

きょ￨り･べくとる･がた

N.

EDV Distanzvektortyp m m; Distanzvektor-….

1	距離きょ￨り	N. 1 Entfernung f f; Abstand m m; Distanz f f; Zwischenraum m m; Kluft f f. 2 Unterschied m m; Differenz f f. 3 (psychologische) Distanz f f; Abstand m m. 4 Math. Differenz f f; Distanz f f; Abstand m m. 5 Math. Distanzfunktion f f; Abstandsfunktion f f; Metrik f f. kyori·kansū距離関数
2	距離感きょ￨り･かん	N. 1 Distanzgefühl n n; Gefühl n n für Entfernungen. 2 Gefühl n n der Distanz; Distanziertheit f f.
3	距離標きょ￨り･ひょう	N. Eisenb. Streckenkilometertafel f f. \|\| Hektometertafel f f.
4	距離計きょり･けい	N. Entfernungsmesser m m.
5	距離走きょ￨り･そう	N. Leichtathl. Langstreckenlauf m m.
6	距離化きょ￨り･か	N., mit suru trans. V. 1 Distanzierung f f. 2 Math. Metrisation f f; Metrisierung f f.
7	距離指数きょ￨り･し￨すう	N. Astron. Distanzmodul m m.
8	距離測定きょ￨り･そく￨てい	N. Entfernungsmessung f f; Distanzmessung f f.
9	距離測量きょ￨り･そく￨りょう	N. Entfernungsmessung f f.
10	距離空間きょり･くうかん	N. Math. metrischer Raum m m.
11	距離競技きょ￨り･きょう￨ぎ	N. 1 Distanzrennen n n. 2 Ski Langlaufrennen n n.
12	距離関数きょ￨り･かん￨すう	N. Math. Distanzfunktion f f; Abstandsfunktion f f; Metrik f f (Vorschrift zur Bestimmung des Abstandes zweier Elemente einer nichtleeren Menge).
13	距離走者きょ￨り･そう￨しゃ	N. Leichtathl. Langstreckenläufer m m.
14	距離が開くきょりがひらく	eine Entfernung zwischen sich und jmdm. haben; weit voraus sein; hinterher sein; zurückbleiben.
15	距離化定理きょ￨り￨か･てい￨り	N. Math. Metrisationssatz m m; Metrisierbarkeitssatz m m.
16	距離の感覚きょりのかんかく	N. Gefühl n n für Entfernung.
17	距離を置くきょりをおく	Abstand lassen; auf Abstand gehen; auf Distanz gehen.
18	距離を取るきょ￨りをとる	einen Abstand herstellen; eine Distanz einnehmen.
19	距離測定器きょ￨り･そく￨てい￨き	N. Entfernungsmesser m m; Distanzmesser m m.
20	距離を保つきょりをたもつ	Abstand halten; Distanz wahren.
21	距離を測るきょりをはかる	die Entfernung messen.
22	距離梯子きょ￨り･はし￨ご	N. Astron. kosmische Entfernungsleiter f f; kosmische Distanzleiter f f.
23	距離があるきょりがある	entfernt sein.
24	距離化可能きょ￨り￨か･か￨のう	N.; Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc. Math. Metrisierbarkeit f f.
25	距離が隔たるきょ￨りがへだたる	entstehen (eine Distanz); sich entfernen.
26	距離の梯子きょ￨りのはし￨ご	Astron. kosmische Entfernungsleiter f f; kosmische Distanzleiter f f.
27	距離感を保つきょ￨り￨かんをたもつ	Distanz wahren; Distanz halten; distanziert bleiben.
28	距離のパトスきょ￨りのぱとす	Philos. Pathos n n der Distanz (bei Nietzsche).
29	距離測定装置きょ￨り･そく￨てい･そう￨ち	N. Flugw. Entfernungsmessanlage f f; Entfernungsmesseinrichtung f f; DME-Anlage f f.
30	距離を縮めるきょりをちぢめる	den Abstand verringern; den Abstand verkürzen; sich annähern.
31	距離を詰めるきょりをつめる	die Entfernung verringern; aufholen.
32	距離化可能空間きょ￨り￨か･か￨のう･くう￨かん	N. Math. metrisierbarer Raum m m.
33	距離による運賃きょりによるうんちん	Fahrpreis m m nach der Entfernung.
34	距離ベクトル型きょ￨り･べくとる･がた	N. EDV Distanzvektortyp m m; Distanzvektor-….

Ablage