13 Ergebnisse (in 313 ms)
1
賽；采；骰子；骰
さい
N.
1 Spielwürfel m m; Würfel m m.
2 Kommandostab m m; Stab m m.
2
賽筒
さい･づつ
N.
Würfelbecher m m.
3
賽銭
さい￨せん
N.
Geldopfer n n; Opfergeld n n.
4
賽子；骰子
さい￨ころ
N.
Spielwürfel m m; Würfel m m.
5
賽の目；采の目
さい･の･め
N.
1 Augen npl npl eines Würfels.
2 Kochk. kleine Würfel m m.
6
賽銭箱
さい￨せん･ばこ
N.
Kollektentruhe f f; Opferkasten m m; Opferstock m m.
7
賽の河原
さい･の･かわら
N.
1 Buddh. steiniges Flussbett n n in der Unterwelt.
2 Sisyphusarbeit f f.
3 Rel. Limbus m m infantium; Vorhölle f f der Kinderseelen.
8
賽子賭博
さい￨ころ･と￨ばく
N.
Würfeln n n; Würfelspiel n n.
9
賽銭泥棒
さい￨せん･どろ￨ぼう
N.
Diebstahl n n von Opfergeld aus dem Kollektenkasten. || Dieb m m von Opfergeld aus dem Kollektenkasten.
10
賽の目切り
さい￨の￨め･ぎり
N.
Kochk. Würfeln n n; Schneiden n n in kleine Würfel.
11
采の目に切る
さい･の･めにきる
in Würfel schneiden; würfeln.
12
賽銭を上げる
さい￨せんをあげる
Münzen opfern.
13
賽は投げられた。
さいはなげられた。
Bsp. Die Würfel sind gefallen. || Der Würfel ist geworfen. || (lat.) Alea iacta est. (eine von Julius Cäsar verwendete Metapher für eine gefallene Entscheidung).