14 Ergebnisse (in 324 ms)
1
賜物；賜；賚
たま￨もの
N.
1 Gabe f f; Geschenk n n; Himmelsgabe f f.
2 gutes Resultat n n (nach hartem Training).
2
賜金
し￨きん
N.
staatliche Gratifikation f f; kaiserliche Gratifikation f f.
3
賜う；給う
たま~う
5‑st. trans. V. auf ‑[w]a mit Geminaten-Onbin = ‑tte>
ehrerb.-höfl. 1 geruhen zu tun.
2 geben; gewähren; schenken.
4
給ふ；賜ふ
たも~う
4‑st. trans. V.; 2‑st. trans. V. auf ‑e bzw. ‑u
1 geruhen zu tun.
2 ehrerb.-höfl. geben; gewähren; schenken . tama~u給う
5
賜与
し￨よ
N., mit suru trans. V.
Schenkung f f (durch eine höhergestellte Person).
6
賜姓
し￨せい
N.
japan. Gesch. Verleihung f f eines Familiennamens durch den Kaiser. || vom Kaiser verliehener Familienname m m.
7
賜宴
し￨えん
N.
Abhalten n n eines Trinkgelages; Trinkgelage n n.
8
賜暇
し￨か
N.
Urlaub m m; Beurlaubung f f.
9
賜杯
し￨はい
N.
vom Kaiser verliehene Trophäe f f.
10
…給え
…たまえ
Verbalsuffix, welches unter Männern eine freundschaftliche Anweisung an Gleich- oder Tiefergestellte ausdrückt.
11
賜餐
し￨さん
N.
poet.  Bankett n n bei Hofe.
12
賜り物
たまわり･もの
N.
Gabe f f; Geschenk n n.
13
賜わる；給わる
たまわ~る
5‑st. trans. V. auf ‑ra mit regelm. Geminaten-Onbin = ‑tte>
schriftspr. 1 geschenkt bekommen; erhalten; verliehen bekommen (ein sozial niedriger Stehender von jmdm. höher Stehenden).
2 schenken; spenden; gewähren (ein sozial höher Stehender einem niedriger Stehenden).
14
賜暇帰国中だ
し￨か･き￨こく･ちゅうだ
auf Urlaub in der Heimat sein.