103 Ergebnisse (in 281 ms)
1
蓄え；貯え
たくわえ
N.
1 Vorrat m m; Lager n n.
2 Ersparnisse fpl fpl; erspartes Geld n n; Spargroschen n n.
2
貯木
ちょ･ぼく
N., mit suru intrans. V.
schriftspr. Lagern n n von Holz. || gelagertes Holz n n.
3
貯炭
ちょ￨たん
N.
Kohlelager n n; Kohlestation f f (einer Eisenbahn). || eingelagerte Kohle f f.
4
貯金
ちょ￨きん
N., mit suru intrans. od. trans. V.
1 Sparen n n. || Spargeld n n; Ersparnisse fpl fpl.
2 Einlage f f bei Post oder Genossenschaft. || bei Post oder Genossenschaft eingelegtes Geld.
5
貯水
ちょ￨すい
N., mit suru intrans. V.
Wasserspeicherung f f; Wasservorrat m m.
6
貯留；潴溜
ちょりゅう
N., mit suru intrans. od. trans. V.
Ansammlung f f (von Wasser); Retention f f.
7
貯蓄；儲蓄
ちょ￨ちく
N., mit suru trans. V.
Sparen n n; Spargeld n n; Ersparnisse fpl fpl; Erspartes n n. chokin貯金
8
貯蔵
ちょ￨ぞう
N., mit suru trans. V.
Lagerung f f; Aufspeicherung f f; Bunkern n n; Magazinieren n n; Bevorraten n n.
9
貯法
ちょ￨ほう
N.
Aufbewahrung f f; Lagerung f f.
10
貯食
ちょ￨しょく
N.
Zool. Futterhorten n n; Vorratshaltung f f von Nahrung; Nahrungshortung f f.
11
貯蔵株
ちょ￨ぞう･かぶ
N.
Finanzw. eigene Aktie f f; zurückgekaufte eigene Aktie f f einer Aktiengesellschaft. kinko·kabu金庫株
12
貯蔵高
ちょ￨ぞう･だか
N.
eingelagerte Menge f f; Lagerbestand m m.
13
貯炭場
ちょ￨たん･じょう
N.
Kohlelager n n; Kohlenstation f f.
14
貯蓄家
ちょ￨ちく･か
N.
Sparer m m.
15
貯蔵根
ちょ￨ぞう･こん
N.
Bot. Speicherwurzel f f.
16
貯木場
ちょぼく･じょう
Holzlager n n.
17
貯蓄心
ちょちく･しん
Sparsamkeit f f.
18
貯蔵槽
ちょ￨ぞう･そう
N.
Lagertank m m; Speichertank m m.
19
貯炭所
ちょたん･じょ
Kohlenlager n n; Kohlenstation f f.
20
貯蔵物
ちょ￨ぞう･ぶつ
N.
Vorräte mpl mpl; gelagerte Waren fpl fpl.
21
貯蓄率
ちょちく･りつ
Sparquote f f.
22
貯留槽
ちょ￨りゅう･そう
N.
Vorratstank m m; Speichertank m m; Lagertank m m; Vorratsbehälter m m; Speicherbehälter m m; Lagerbehälter m m.
23
貯蔵倉
ちょ￨ぞう･くら
N.
Lagerhaus n n; Speicher m m; Magazin n n.
24
貯蔵症
ちょ￨ぞう･しょう
N.
Med. Thesaurismose f f; Speicherkrankheit f f; Speicherungskrankheit f f.
25
貯水池
ちょ￨すい･ち
N.
Reservoir n n; Wasserreservoir n n; Speicherbecken n n; Wasserbecken n n; Wasserspeicher m m.
26
貯蔵品
ちょ￨ぞう･ひん
N.
Vorrat m m; Vorräte mpl mpl; gelagerte Waren fpl fpl.
27
貯蔵穴
ちょ￨ぞう･けつ
N.
Vorratsgrube f f.
28
貯水塔
ちょ￨すい･とう
N.
Wasserturm m m.
29
貯蔵室
ちょ￨ぞう･しつ
N.
Vorratsraum m m; Vorratskammer f f; Lager n n.
30
貯蔵箱
ちょ￨ぞう･ばこ
N.
Lagerkiste f f.
31
貯蔵米
ちょ￨ぞう･まい
N.
Reisvorrat m m; eingelagerter Reis m m; bevorrateter Reis m m.
32
貯水槽
ちょ￨すい･そう
N.
Wassertank m m; Wasserspeicher m m. || Wasserkasten m m; Spülkasten m m.
33
貯金局
ちょきん･きょく
Büro n n für Postsparen (der japan. Regierung).
34
貯水湖
ちょ￨すい･こ
N.
Stausee m m.
35
貯蔵庫
ちょ￨ぞう･こ
N.
Speicher m m; Lagerhaus n n; Magazin n n.
36
蓄える；貯える
たくわ~える
1‑st. trans. V. auf ‑e
1 aufbewahren; speichern; lagern; aufspeichern; sparen.
2 tragen; wachsen lassen (Haare, einen Bart).
37
貯蔵性
ちょ￨ぞう･せい
N.
Lagerbarkeit f f; Lagerfähigkeit f f.
38
貯金箱
ちょきん･ばこ
N.
Sparbüchse f f; Spardose f f.
39
貯水量
ちょすい･りょう
N.
gespeicherte Wassermenge f f; Wasserstand m m im Reservoir; Einstaumenge f f.
40
貯蔵所
ちょぞう･しょ
Vorratsplatz m m.