93 Ergebnisse (in 274 ms)
1
豪；濠
ごう
N.
Ländern. Australien (n) (n) (Abk.)
2
山荒らし；豪猪
やま･あらし
N.
1 Zool. Stachelschwein n n; Hystricidae.
2 Diebstahl m m von Waldbäumen; Baumdieb m m.
3
豪勢
ごう￨せい
N.; Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.
luxuriös; prachtvoll; prächtig; prunkvoll. gōka豪華
4
豪放
ごう￨ほう
N.; Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.
Unbekümmertheit f f; unbekümmertes Wesen n n; Ungezwungenheit f f; Kühnheit f f; Großzügigkeit f f; Freimut m m; freimütiges Wesen n n; Offenheit f f; Offenherzigkeit f f. gōkai豪快
5
豪腕；剛腕
ごう･わん
N.
Baseb. sehr kräftiger Wurfarm m m.
6
豪商
ごう￨しょう
N.
großer Handelsherr m m; reicher Kaufmann m m; Großkaufmann m m; Handelsfürst m m; Handelsmagnat m m; Tycoon m m.
7
豪華
ごう￨か
N.; Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.
Pracht f f; Prunk m m; Luxus m m; Verschwendung f f; Üppigkeit f f. gōsha豪奢
8
豪語
ごう￨ご
N., mit suru intrans. V.
Prahlerei f f; Großsprecherei f f; Machen n n großer Worte; Aufschneiderei f f; Getue n n. taigen大言
9
偉い；豪い
えら~い
Adj.
ugs. 1 angesehen; bedeutend; groß; einflussreich; hervorragend; berühmt; außerordentlich; einzigartig; überragend; vortrefflich.
2 schlimm; ernst; schrecklich; hart.
3 unglaublich; erstaunlich; überraschend.
4 schmerzlich; hart; unangenehm.
10
豪壮
ごう￨そう
Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.
Großartigkeit f f; Herrlichkeit f f.
11
豪語
ごう･ご
N.
Sprache australisches Englisch n n.
12
豪族
ごう￨ぞく
N.
mächtige Familie f f; einflussreiche Sippe f f; edles Haus n n.
13
強飲；豪飲
ごう￨いん
N., mit suru intrans. V.
schriftspr. Zechen n n; starkes Trinken n n; Saufen n n.
14
豪日
ごう･にち
N.
Australien (n) (n) und Japan (n) (n). || australisch-japanisch.
15
豪農
ごう￨のう
N.
Großgrundbesitzer m m; Gutsherr m m; reicher und mächtiger Bauer m m. funō富農
16
剛気；豪気
ごう￨き
N.
schriftspr. Unbeugsamkeit f f; Unerschrockenheit f f.
17
豪家
ごう･か
N.
(in einer Gegend) mächtige Familie f f.
18
豪然
ごう￨ぜん
Adv. mit to und Adn. mit taru
sehr kräftig; sehr kraftvoll; sehr stark. || hochmütig; arrogant; eingebildet; anmaßend.
19
豪遊
ごう￨ゆう
N., mit suru intrans. V.
ausschweifendes Leben n n; luxuriöse Vergnügung f f; Saus m m und Braus m m.
20
豪俗
ごう･ぞく
australischer Slang m m; australische Umgangssprache f f (Abk.)
21
高家；豪家
こう･け
N.
1 Familie f f mit hoher Reputation.
2 japan. Gesch.  Kōke m m (eine Art Zeremonienmeister in der Edo-Zeit).
22
偉物；豪物
えら･ぶつ
N.
hervorragende Persönlichkeit f f; tüchtiger Mann m m.
23
豪傑
ごう￨けつ
N.
Recke f f; Prachtkerl m m; heldenhafter Mensch m m; Held m m.
24
豪州；濠州；濠洲
ごう￨しゅう
N.
Ländern. Australien (n) (n). Ōsutorariaオーストラリア
25
剛猛；豪猛
ごう￨もう
N.; Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.
Kühnheit f f; Frechheit f f; Dreistigkeit f f.
26
豪邸
ごう･てい
N.
prächtige Residenz f f.
27
剛球；豪球；強球
ごう･きゅう
N.
Baseb. hart geworfener Fastball m m. sokkyū速球
28
豪酒
ごうしゅ
N.
starkes Trinken n n; Vertragen n n von viel Alkohol. || starker Trinker m m.
29
偉者；豪者
えら･もの
N.
hervorragende Persönlichkeit f f; tüchtiger Mann m m.
30
豪雨
ごう￨う
N.
Meteor. Starkregen m m; starker Regen m m; Regenguss m m.
31
豪儀；豪気
ごう･ぎ
Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.
großartig; herrlich; prächtig.
32
豪快
ごう￨かい
Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.
grandios; großherzig; dynamisch; imposant; majestätisch. gōhō豪放
33
豪胆；剛胆
ごう￨たん
N.; Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.
Kühnheit f f; Furchtlosigkeit f f; Mut m m; Unerschrockenheit f f; Verwegenheit f f.
34
豪雪
ごう￨せつ
N.
Meteor. starker Schneefall m m; Schneemassen fpl fpl.
35
剛勇；豪勇；強勇
ごう￨ゆう
N.; Na.‑Adj. mit na od. no bzw. präd. mit da etc.
Heldenmut m m; unerschütterlicher Mut m m; Tapferkeit f f. yūmō勇猛
36
豪邁；剛邁
ごう￨まい
N.; Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.
Unerschrockenheit f f; Kühnheit f f; Wagemut m m; Wagemutigkeit f f; Unbeugsamkeit f f; Unbezähmbarkeit f f; Heldenhaftigkeit f f.
37
豪華版
ごう￨か･ばん
N.
Luxusausgabe f f; Prachtausgabe f f; prächtig gebundene Ausgabe f f.
38
豪勢な
ごうせいな
luxuriös; prachtvoll; prächtig; prunkvoll.
39
豪華船
ごうか･せん
Luxusdampfer m m.
40
豪商層
ごう￨しょう･そう
N.
Schicht f f der großen Handelsherren; Schicht f f der reichen Kaufmänner.