Suche: 譲渡 - wadoku.de

1

譲渡

じょう￨と

N., mit suru trans. V.

Übertragung f f; Überlassung f f; Abtretung f f; Veräußerung f f; Übereignung f f; Auflassung f f; Begebung f f. jōyo譲与

2

譲渡人

じょう￨と･にん

N.

Übertrager m m; Abtretender m m; Zedent m m.

3

譲渡会

じょう￨と･かい

N.

Tiervermittlung f f; Haustierbörse f f.

4

譲渡益

じょう￨と･えき

N.

Veräußerungserlös m m.

5

譲り渡す

ゆずり･わた~す

5‑st. trans. V. auf ‑sa

übergeben; abtreten; übertragen. jōto suru譲渡する

6

譲渡税

じょうと･ぜい

N.

Abtretungssteuer f f; Überlassungssteuer f f.

7

譲渡証書

じょう￨と･しょう￨しょ

N.

Rechtsw. Übertragungsurkunde f f.

8

譲渡課税

じょう￨と･か￨ぜい

N.

Steuerw. Wertzuwachssteuer f f; Kapitalgewinnsteuer f f; Kapitalertragssteuer f f.

9

譲渡可能

じょう￨と･か￨のう

N.

Übertragbarsein n n; Übertragbarkeit f f.

10

譲渡契約

じょうと･けいやく

N.

Rechtsw. Überlassungsvertrag m m; Abtretungsvertrag m m.

11

譲渡所得

じょうと･しょとく

N.

1 Steuerw. Einkünfte pl pl aus Kapitalvermögen.
2 Kapitalertrag m m; Kapitalzuwachs m m; Kapitalgewinn m m.

12

譲り渡し人

ゆずり￨わたし･にん

N.

Übertragender m m; Indossant m m.

13

譲渡担保

じょう￨と･たん￨ぽ

N.

Rechtsw. Sicherungsübereignung f f.

14

譲渡する

じょうとする

abtreten; übertragen; überlassen; veräußern; zedieren; begeben.

15

譲渡継承

じょう￨と･けい￨しょう

N.

Abtreten n n der Nachfolge (z.B. Thronnachfolge).

16

譲渡裏書き

じょう￨と･うら￨がき

N.

Übertragungsindossament n n.

17

譲渡性預金

じょうとせい･よきん

übertragbare Guthaben n n.

18

譲渡所得税

じょう￨と･しょ￨とく･ぜい

N.

Wirtsch. Kapitalertragsteuer f f; Kapitalertragssteuer f f; Kapitalgewinnsteuer f f.

19

譲り渡し証書

ゆずり￨わたし･しょう￨しょ

N.

Abtretungsurkunde f f.

20

譲渡禁止の

じょうと･きんしの

unveräußerlich.

21

譲渡が可能な

じょう￨とがか￨のうな

übertragbar; begebbar.

22

譲渡所得課税

じょう￨と･しょ￨とく･か￨ぜい

N.

Wirtsch. Kapitalertragsteuer f f; Kapitalertragssteuer f f; Kapitalgewinnsteuer f f.

23

譲渡不能手形

じょう￨と･ふ￨のう･て￨がた

N.

nicht begebbarer Wechsel m m; nicht übertragbarer Wechsel m m.

24

譲渡可能信用状

じょう￨と･か￨のう･しん￨よう･じょう

N.

Handel übertragbares Akkreditiv n n.

25

譲渡可能預金証書

じょう￨と･か￨のう･よ￨きん￨しょう･しょ

N.

übertragbares Einlagenzertifikat n n.

26

譲渡不可能信用状

じょう￨と･ふ￨か￨のう･しん￨よう･じょう

N.

Handel nichtübertragbares Akkreditiv n n.

1	譲渡じょう￨と	N., mit suru trans. V. Übertragung f f; Überlassung f f; Abtretung f f; Veräußerung f f; Übereignung f f; Auflassung f f; Begebung f f. jōyo譲与
2	譲渡人じょう￨と･にん	N. Übertrager m m; Abtretender m m; Zedent m m.
3	譲渡会じょう￨と･かい	N. Tiervermittlung f f; Haustierbörse f f.
4	譲渡益じょう￨と･えき	N. Veräußerungserlös m m.
5	譲り渡すゆずり･わた~す	5‑st. trans. V. auf ‑sa übergeben; abtreten; übertragen. jōto suru譲渡する
6	譲渡税じょうと･ぜい	N. Abtretungssteuer f f; Überlassungssteuer f f.
7	譲渡証書じょう￨と･しょう￨しょ	N. Rechtsw. Übertragungsurkunde f f.
8	譲渡課税じょう￨と･か￨ぜい	N. Steuerw. Wertzuwachssteuer f f; Kapitalgewinnsteuer f f; Kapitalertragssteuer f f.
9	譲渡可能じょう￨と･か￨のう	N. Übertragbarsein n n; Übertragbarkeit f f.
10	譲渡契約じょうと･けいやく	N. Rechtsw. Überlassungsvertrag m m; Abtretungsvertrag m m.
11	譲渡所得じょうと･しょとく	N. 1 Steuerw. Einkünfte pl pl aus Kapitalvermögen. 2 Kapitalertrag m m; Kapitalzuwachs m m; Kapitalgewinn m m.
12	譲り渡し人ゆずり￨わたし･にん	N. Übertragender m m; Indossant m m.
13	譲渡担保じょう￨と･たん￨ぽ	N. Rechtsw. Sicherungsübereignung f f.
14	譲渡するじょうとする	abtreten; übertragen; überlassen; veräußern; zedieren; begeben.
15	譲渡継承じょう￨と･けい￨しょう	N. Abtreten n n der Nachfolge (z.B. Thronnachfolge).
16	譲渡裏書きじょう￨と･うら￨がき	N. Übertragungsindossament n n.
17	譲渡性預金じょうとせい･よきん	übertragbare Guthaben n n.
18	譲渡所得税じょう￨と･しょ￨とく･ぜい	N. Wirtsch. Kapitalertragsteuer f f; Kapitalertragssteuer f f; Kapitalgewinnsteuer f f.
19	譲り渡し証書ゆずり￨わたし･しょう￨しょ	N. Abtretungsurkunde f f.
20	譲渡禁止のじょうと･きんしの	unveräußerlich.
21	譲渡が可能なじょう￨とがか￨のうな	übertragbar; begebbar.
22	譲渡所得課税じょう￨と･しょ￨とく･か￨ぜい	N. Wirtsch. Kapitalertragsteuer f f; Kapitalertragssteuer f f; Kapitalgewinnsteuer f f.
23	譲渡不能手形じょう￨と･ふ￨のう･て￨がた	N. nicht begebbarer Wechsel m m; nicht übertragbarer Wechsel m m.
24	譲渡可能信用状じょう￨と･か￨のう･しん￨よう･じょう	N. Handel übertragbares Akkreditiv n n.
25	譲渡可能預金証書じょう￨と･か￨のう･よ￨きん￨しょう･しょ	N. übertragbares Einlagenzertifikat n n.
26	譲渡不可能信用状じょう￨と･ふ￨か￨のう･しん￨よう･じょう	N. Handel nichtübertragbares Akkreditiv n n.

Ablage