200 Ergebnisse (in 301 ms)
1
調
ちょう
N.
1 Stimmung f f; Ton m m.
2 Zeit f f; Tempo n n.
3 Metrum n n.
4 Mus. Tonart f f.
5 japan. Gesch. Besteuerungssystem n n im Ritsuryō-System.
2
貢ぎ；御調；調
み･つぎ
N.
Tribut n n; Steuer f f.
3
調的
ちょう￨てき
Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.
Mus. tonal.
4
調車
ちょう￨しゃ
N.
Riemenscheibe f f; Rolle f f.
5
調味
ちょう￨み
N., mit suru intrans. V.
Würzen n n.
6
調布
ちょう･ふ
N.
1 als Tribut an den Hof gezahlter Stoff m m.
2 übertr. einfache Kleidung f f.
3 Konditoreiw.  Chōfu n n (Art japan. Frischgebäck).
7
調節
ちょう￨せつ
N., mit suru trans. V.
Regulierung f f; Einstellung f f; Anpassung f f; Kontrollieren n n; Überwachung f f.
8
調色
ちょう￨しょく
N.
1 Farbmischen n n; Farbenmischen n n.
2 Fotog.  Tonen n n (nachträgliches Ändern der Farbe eines Schwarzweißbildes).
9
調布
ちょうふ
N.
Stadtn.  Chōfu (n) (n) (Stadt in der Stadtpräf. Tōkyō).
10
調進
ちょう￨しん
N., mit suru trans. V.
Lieferung f f; Anschaffung f f.
11
調帯
ちょう￨たい
N.
Treibriemen m m; Antriebsriemen m m; Riemen m m. shirabe·obi調べ帯
12
調性
ちょう￨せい
N.
Mus. Tonalität f f.
13
調法
ちょう･ほう
N.; Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.
A als N. und Na.‑Adj.
Praktikabilität f f; Bequemlichkeit f f; Brauchbarkeit f f; Nützlichkeit f f; Annehmlichkeit f f; Handlichkeit f f. || praktisch; nützlich; dienlich; brauchbar; angenehm; bequem; handlich; hilfreich. chōhō重宝 B als N.
1 Prüfen n n und Überlegen n n. || Meinung f f; Anschauung f f; Ansicht f f.
2 Ordnung f f; Vorbereitung f f; Vorsorge f f.
3 Kochen n n; Essenszubereitung.
4 Schlichtung f f; Versöhnung f f; Ausgleich m m.
5 Buddh. Beschwörung f f; Rezitation f f zum Exorzismus. chōbuku·hō調伏法
14
調剤
ちょう￨ざい
N., mit suru intrans. V.
Herstellung f f von Medizin; Mischung f f von Medizin. chōgō調合
15
調度
ちょう￨ど
N.
1 Hausrat m m; Möbel npl npl; Einrichtung f f; Utensilien fpl fpl.
2 Pfeil m m und Bogen m m.
16
調薬
ちょう￨やく
N., mit suru intrans. V.
Herstellung f f von Medizin; Mischung f f von Medizin. chōgō調合
17
調達
ちょう￨たつ
N., mit suru trans. V.
Beschaffung f f; Anschaffung f f; Lieferung f f; Aufbringung f f; Auftreibung f f.
18
調和
ちょう￨わ
N., mit suru intrans. V.
Harmonie f f; Einklang m m; Übereinstimmung f f; Versöhnung f f; Aussöhnung f f.
19
調圧
ちょう￨あつ
N., mit suru intrans. V.
Druckregelung f f.
20
調達
ちょう￨だつ
N., mit suru trans. V.
Beschaffung f f; Anschaffung f f; Besorgung f f; Aufbringung f f; Auftreibung f f; Lieferung f f; Belieferung f f; Zufuhr f f. chōtatsu調達
21
調音
ちょう￨おん
N., mit suru intrans. od. trans. V.
1 Stimmung f f.
2 Artikulation f f.
22
調香
ちょう￨こう
N., mit suru intrans. V.
schriftspr. Duftkomposition f f; Parfümkomposition f f.
23
調製
ちょう￨せい
N., mit suru trans. V.
Anfertigung f f; Herstellung f f; Manufaktur f f; Zubereitung f f. chōshin調進
24
調声
ちょう･せい
N.
Buddh. Anstimmen n n eines Sūtra. || ein Sūtra anstimmender Priester m m.
25
調湿
ちょう･しつ
N., mit suru intrans. V.
Feuchtigkeitsregulierung f f; Feuchteregelung f f; Luftfeuchteregelung f f.
26
調馬
ちょう￨ば
N., mit suru intrans. V.
Dressieren n n eines Pferdes; Zureiten n n. chōkyō調教
27
重一；調一；畳一
でっ･ち
Einserpasch m m (beim Würfelspiel Sugoroku).
28
調印
ちょう￨いん
N., mit suru intrans. V.
Unterzeichnung f f; Unterschreibung f f; Siegeln; Signatur f f.
29
調声
ちょう･しょう
N.
Buddh. Anstimmen n n eines Sūtra. || ein Sūtra anstimmender Priester m m.
30
調弁
ちょう￨べん
N.
1 Vorbereitung f f; Planung f f; Untersuchung f f und Ergreifung f f von Maßnahmen.
2 Milit. Proviantversorgung f f von Fronttruppen durch Beschaffung vor Ort.
31
調所
ずしょ
N.
Familienn. Zusho (NAr) (NAr).
32
調乳
ちょう￨にゅう
N., mit suru intrans. V.
Med. Zubereitung f f von Babymilch; Anrühren n n eines Milchpräparats.
33
調子
ちょう￨し
N.
1 Ton m m; Tonlage f f; Klang m m; Stimmung f f.
2 Form f f; Befinden n n; Kondition f f; Zustand m m; Art f f und Weise f f.
3 Tempo n n; Geschwindigkeit f f.
34
調教
ちょう￨きょう
N., mit suru trans. V.
Abrichten n n; Zähmen n n; Dressur f f; Zureiten n n.
35
調弦
ちょう￨げん
N., mit suru trans. V.
Mus. Stimmen n n; Stimmung f f (eines Saiteninstruments).
36
貢ぎ物
みつぎ･もの
N.
Tribut n n; Abgaben fpl fpl.
37
調伏
じょう･ぶく
N.
1 Exorzismus m m.
2 Verwünschung f f; Totbeten n n.
38
調曲
ちょう￨きょく
N.
Mus., obsol. Rhythmus m m; Melodie f f.
39
調理
ちょう￨り
N., mit suru trans. V.
Kochen n n; Zubereiten n n.
40
調髪
ちょう￨はつ
N., mit suru intrans. V.
schriftspr. Frisieren n n. seihatsu整髪