13 Ergebnisse (in 277 ms)
1
詳細
しょう￨さい
N.; Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.
Ausführlichkeit f f. || Einzelheit f f; Detail n n. isai委細
2
詳細な
しょう￨さいな
ausführlich; eingehend; detailliert; genau.
3
詳細に
しょう￨さいに
bis ins Detail; detailliert; eingehend; ausführlich; genau.
4
詳細図
しょう￨さい･ず
N.
Detailplan m m; Detailzeichnung f f.
5
詳細度
しょう￨さい･ど
N.
1 Detaillierungsgrad m m; Detailgrad m m; Detailgenauigkeit f f; Detailtiefe f f.
2 EDV Spezifität f f.
6
詳細仕様
しょう￨さい･し￨よう
N.
Detailspezifikation f f.
7
詳細情報
しょう￨さい･じょう￨ほう
N.
detaillierte Informationen fpl fpl.
8
詳細キボン
しょうさいきぼん
gib bitte Details.
9
詳細にわたる
しょうさいにわたる
ins Detail gehen; auf Einzelheiten eingehen; detailliert erklären.
10
詳細に述べる
しょうさいにのべる
ins Detail gehen; auf Einzelheiten eingehen; detailliert erklären.
11
詳細を隠す事なく
しょう￨さいをかくすことなく
ohne ein Detail auszulassen; in allen Einzelheiten; mit allen Details.
12
詳細は抜きにしてすぐ結論に入ります。
しょうさいはぬきにしてすぐけつろんにはいります。
Bsp. Ich übergehe die Details und komme gleich zur Schlussfolgerung.
13
詳細は最寄りの当社支店にお問い合わせください。
しょうさいはも･よりのとうしゃ･してんにお･といあわせ･ください。
Bsp. Für weitere Einzelheiten wenden Sie sich bitte an die nächste Zweigstelle unserer Firma.