20 Ergebnisse (in 303 ms)
1
証人；明かし人
あかし･びと
N.
altertüml. Zeuge m m; Bürge m m.
2
証人
しょう￨にん
N.
1 Zeuge m m; Beglaubiger m m.
2 Garant m m; Bürge m m.
3 Rechtsw. Zeuge m m.
4 japan. Gesch. als Treuepfand eines Daimyō dem Bakufu zu überlassene Geisel f f (in der Edo-Zeit).
3
証人席
しょうにん･せき
Zeugenstand m m; Zeugenbank f f.
4
証人台
しょうにん･だい
Zeugenstand m m.
5
証人尋問
しょうにん･じんもん
N.
Rechtsw. Zeugenvernehmung f f.
6
証人調べ
しょうにん･しらべ
Zeugenbefragung f f.
7
証人調査
しょうにん･ちょうさ
N.
Zeugenbefragung f f.
8
証人保護
しょう￨にん･ほ￨ご
N.
Rechtsw. Zeugenschutz m m.
9
証人召喚
しょう￨にん･しょう￨かん
N.
Rechtsw. Zeugenvorladung f f; Zeugenladung f f.
10
証人喚問
しょう￨にん･かん￨もん
N., mit suru trans. V.
Pol., Rechtsw. Zeugenvorladung f f; Zeugenladung f f.
11
証人となる
しょうにんとなる
als Zeuge aussagen; bezeugen.
12
証人に立つ
しょう￨にんにたつ
als Zeuge auftreten; Zeuge sein.
13
証人威迫罪
しょうにん･いはくざい
N.
Rechtsw. Zeugeneinschüchterung f f.
14
証人審問権
しょうにん･しんもんけん
N.
Rechtsw. Zeugenbefragungsrecht n n.
15
証人等威迫罪
しょう￨にん･とう･い￨はく･ざい
N.
Rechtsw. Zeugeneinschüchterung f f.
16
証人に立てる
しょうにんにたてる
jmdn. als Zeugen aufrufen.
17
証人台に立つ
しょうにん･だいにたつ
in den Zeugenstand treten.
18
証人が現われる。
しょうにんがあらわれる。
Bsp. Ein neuer Zeuge erscheint.
19
証人保護プログラム
しょう￨にん･ほ￨ご･ぷろぐらむ
N.
Rechtsw. Zeugenschutzprogramm n n.
20
証人の申し立てによれば
しょう￨にんのもうし･たてによれば
der Aussage des Zeugen zufolge ….