200 Ergebnisse (in 308 ms)
1
要
かなめ
N.
1 Dreh‑ und Angelpunkt m m; springender Punkt m m; wichtiger Punkt m m.
2 der Punkt m m, um den sich alles dreht.
2
要
よう
N.
1 der wichtigste Punkt m m.
2 Notwendigkeit f f.
3 als Präfix vor z.B. Meishi Notwendigkeit f f von ….
3
要
かなめ
N.
Familienn. Kaname (NAr) (NAr).
4
要件
よう￨けん
N.
schriftspr. 1 wichtige Angelegenheit f f.
2 Vorbedingung f f; notwendige Voraussetzung f f; Erfordernis n n.
5
要図
よう￨ず
N.
schriftspr. grobe Skizze f f.
6
要覧
よう￨らん
N.
Überblick m m; Verzeichnis n n. || Handbuch n n.
7
要地
よう￨ち
N.
schriftspr. wichtige Gegend f f; wichtiges Gebiet n n; strategisch wichtiger Ort m m.
8
要理
よう･り
N.
wichtige Lehre f f; bedeutende Doktrin f f; wichtige Theorie f f.
9
要言
よう￨げん
N.
schriftspr. 1 Versprechen n n; Schwur m m.
2 Kernaussage f f.
10
要事
よう･じ
N.
wichtige Angelegenheit f f; notwendige Angelegenheit f f.
11
要用
よう￨よう
N.
schriftspr. 1 absolute Notwendigkeit f f.
2 bedeutsame Angelegenheit f f.
12
要人
よう￨じん
N.
schriftspr. VIP m m; wichtige Persönlichkeit f f.
13
要具
よう￨ぐ
N.
schriftspr. notwendige Werkzeuge npl npl.
14
要略
よう￨りゃく
N., mit suru trans. V.
schriftspr. Zusammenfassung f f.
15
要説
よう￨せつ
N.
schriftspr.  Grundriss m m; Abriss m m; Zusammenfassung f f; kurze Abhandlung f f (oft in Buchtiteln verwendet).
16
要撃
よう￨げき
N., mit suru trans. V.
schriftspr. Angriff m m aus einem Hinterhalt.
17
要目
よう￨もく
N.
schriftspr. Hauptpunkte mpl mpl.
18
要談
よう￨だん
N., mit suru intrans. V.
schriftspr. wichtiges Gespräch n n.
19
要介
ようすけ
N.
männl. Name Yōsuke (m) (m).
20
要務
よう￨む
N.
schriftspr. wichtige Arbeit f f; wichtiges Geschäft n n.
21
要求
よう￨きゅう
N., mit suru trans. V.
1 Forderung f f; Anspruch m m; Bedürfnis n n; Verlangen n n; Erfordernis n n; Anforderung f f.
2 EDV Anfrage f f; Request m m.
22
要港
よう￨こう
N.
schriftspr. 1 wichtiger Hafen m m.
2 strategisch wichtiger Hafen m m; Marinestützpunkt m m.
23
要点
よう￨てん
N.
Hauptpunkt m m; wichtiger Punkt m m.
24
要害
よう￨がい
N.
schriftspr. Festung f f.
25
要石
かなめ･いし
N.
Schlussstein m m.
26
要請
よう￨せい
N., mit suru trans. V.
schriftspr. 1 Forderung f f; Erfordernis n n; Bitte f f; Anfrage f f.
2 Philos. Postulat n n.
27
要否
よう￨ひ
N.
schriftspr. Nötigkeit f f oder Unnötigkeit f f; Optionalität f f; Notwendigkeit f f.
28
要は
ようは
schriftspr. in einem Wort; kurz gesagt.
29
要員
よう￨いん
N.
schriftspr. notwendiges Personal n n.
30
要約
よう￨やく
N., mit suru trans. V.
Zusammenfassung f f; Resümee n n.
31
要綱
よう￨こう
N.
schriftspr. Programm n n; Prinzip n n.
32
要式
よう￨しき
N.
Rechtsw. Formbedürftigkeit f f; Notwendigkeit f f der Einhaltung einer bestimmten Form.
33
要義
よう￨ぎ
N.
schriftspr. Essenz f f; Quintessenz f f; Abriss m m.
34
要路
よう￨ろ
N.
schriftspr. 1 Verkehrsader f f; wichtige Straße f f.
2 verantwortungsvolle Stellung f f; wichtiger Posten m m.
35
要旨
よう￨し
N.
das Wesentliche n n; Kern m m; Hauptinhalt m m; Hauptsache f f; Zusammenfassung f f.
36
要職
よう￨しょく
N.
wichtiger Posten m m; verantwortungsvolle Position f f.
37
入り
いり
N.
1 Untergang m m (von Sonne od. Mond).
2 Besucher m m; Besuch m m; Publikum n n.
3 Inhalt m m; Gehalt m m.
4 Beginn m m; Anfang m m.
5 Einkünfte pl pl; Einkommen n n.
6 auch 要り Ausgabe f f.
de出
38
要る
い~る
5‑st. intrans. V. auf ‑ra mit regelm. Geminaten-Onbin = ‑tte>
brauchen; benötigen; nötig sein; nötig haben; erfordern; bedürfen. yōsuru要する
39
要因
よう￨いん
N.
schriftspr. Hauptursache f f; wichtiger Grund m m; wesentlicher Faktor m m; Moment n n.
40
用心；要心
よう￨じん
N., mit suru intrans. V.
Vorsicht f f; Umsicht f f; Aufmerksamkeit f f; Behutsamkeit f f.