Suche: 袖 - wadoku.de

55 Ergebnisse (in 309 ms) Trefferhervorhebung

1	袖そで	N. 1 Ärmel m m; Flügel m m; Ärmelaufschlag m m; Manschette f f. 2 Flügel m m (eines Gebäudes); Seitenteil n n eines Schreibtisches. 3 (linker bzw. rechter) Bühnenrand m m.
2	袖垣そで･がき	N. niedriger Zaun m m oder Hecke f f neben einem Tor oder Eingang.
3	袖章そで･しょう	N. Armbinde f f.
4	袖山そで￨やま	N. Kleidung 1 oberste Falte f f eines Ärmels (bei traditioneller japan. Kleidung). 2 Armkugel f f (bei westlicher Kleidung).
5	袖裏そで･うら	Kleidung Ärmelfutter n n.
6	袖廊そで￨ろう	N. Archit. Transept mn mn; Querhaus n n; Querschiff n n.
7	袖手しゅう･しゅ	N. Verstecken n n der Hände in den Ärmeln; Hände fpl fpl in den Taschen. \|\| übertr. Untätigkeit f f; keinen Finger krumm machen; sich nicht die Hände schmutzig machen.
8	袖丈そで･たけ	N. Ärmellänge f f.
9	袖下そで･した	N. Bestechung f f.
10	袖中しゅう￨ちゅう	N. Inneres n n des Ärmels; Inhalt m m der Ärmeltasche.
11	袖柱そで･ばしら	N. Archit. Nebenpfeiler m m (kleinerer Pfeiler neben den Hauptpfeilern der Tore beim Tempel‑ und Schreinbau).
12	袖珍しゅう￨ちん	N. Abk. von shūchin·bon袖珍本 Taschenbuch n n.
13	袖付けそで･つけ	N. Ärmelloch n n.
14	袖口そで･ぐち	N. Kleidung Ärmelbündchen n n; Ärmelaufschlag m m; Manschette f f.
15	袖珍版しゅうちん･ばん	N. Taschenbuchausgabe f f.
16	袖無しそで･なし	N. Kleidung 1 ärmellose Kleidung f f. 2 (insbes.) ärmelloser Haori m m.冬Winter
17	袖香炉そで･ごう￨ろ	N. 1 Ärmel-Räuchergefäß n n. 2 Mus. Ärmel-Räuchergefäß-Lied n n (eine Volksliedart).
18	袖ケ浦そで･が･うら	N. Stadtn. Sode-ga-ura (n) (n) (Stadt im mittleren Westen der Präf. Chiba).
19	袖黒鶴そで￨ぐろ･づる	N. Vogelk. Nonnenkranich m m; Schneekranich m m; Grus leucogeranus.
20	袖の下そで･の･した	N. Schmiergeld n n; Bestechung f f. hana·gusuri鼻薬
21	袖乞いそで･ごい	N. schriftspr. Betteln n n. \|\| Bettler m m. kojiki乞食
22	袖珍本しゅう￨ちん･ぼん	N. Taschenbuch n n.
23	袖を絞るそでをしぼ~る	schrecklich weinen.
24	袖珍辞典しゅう￨ちん･じ￨てん	N. Taschenwörterbuch n n.
25	袖を通すそでをとおす	hineinschlüpfen; anziehen; tragen. \|\| erstmals anziehen; einweihen (Kleidung mit Ärmeln).
26	袖珍辞書しゅう￨ちん･じ￨しょ	N. Taschenwörterbuch n n.
27	袖カバーそで･かばー	N. Kleidung Armschutz m m; Armschützer m m; Armschoner m m; Ärmelschoner m m; Schutzärmel m m; Armbezug m m; Ärmling m m.
28	そでなしの；袖なしの；袖無しの；そで無しのそでなしの	ärmellos.
29	袖ビームそで･びーむ	N. abgerundetes Kopfstück n n einer Leitplanke.
30	袖手するしゅうしゅする	die Hände in die Ärmel stecken; die Hände in die Taschen stecken. \|\| nichts tun; keinen Finger krumm machen; sich nicht die Hände schmutzig machen.
31	袖レールそで･れーる	N. abgerundetes Kopfstück n n einer Leitplanke.
32	袖手傍観しゅうしゅ･ぼうかん	schriftspr. untätiges Beobachten n n.
33	袖にするそでにする	einen Korb geben; sitzen lassen; im Stich lassen.
34	袖の長さそでのながさ	Kleidung Ärmellänge f f.
35	袖珍の本しゅうちんのほん	Taschenbuch n n.
36	袖を引くそでをひく	am Ärmel zupfen; auf sich aufmerksam machen.
37	袖珍字典しゅう￨ちん･じ￨てん	N. Taschenwörterbuch n n.
38	袖時計；袖時辰儀そで･と￨けい	N. Taschenuhr f f.
39	袖を縮めるそでをちぢめる	den Ärmel kürzen.
40	袖時計そで･どけい	N. Taschenuhr f f.

Ablage