32 Ergebnisse (in 340 ms)
1
藪
やぶ
N.
1 Busch m m; Gebüsch n n.
2 (Abk. von yabu·isha藪医者) Kurpfuscher m m.
3 (Abk. von yabu·nirami藪睨み) Schielen n n.
2
藪
やぶ
N.
Familienn. Yabu (NAr) (NAr).
3
藪蚊；豹脚蚊
やぶ･か
N.
Insektenk. 1 Aedes-Mücke f f; Aedes.
2 ugs. große in Büschen lebende Stechmücke f f.
4
藪入り
やぶ･いり
N.
Ferien pl pl des Dienstpersonals.
5
藪蛇
やぶ･へび
N.
Abk. von yabu o tsutsuite hebi o dasu藪をつついて蛇を出す
Aufstöbern n n einer Schlange; Wecken n n schlafender Hunde; Wecken n n schlafender Löwen; Stechen n n in ein Wespennest; Erweisen n n als Bumerang.
6
藪内；薮内
やぶ￨の￨うち
N.
Familienn. Yabunouchi (NAr) (NAr).
7
藪内；薮内
やぶうち
N.
Familienn. Yabuuchi (NAr) (NAr).
8
藪医
やぶ･い
N.
Abk. von yabu·isha藪医者
Quacksalber m m; Kurpfuscher m m.
9
藪越
やぶこし
N.
männl. Name Yabukoshi (m) (m).
10
藪雨；藪鮫
やぶ･さめ
N.
Vogelk. kurzschwänziger Buschsänger m m; Cettia squameiceps.夏Sommer
11
藪本；薮本
やぶもと
N.
Familienn. Yabumoto (NAr) (NAr).
12
藪枯らし；烏蘞苺
やぶ･がらし
N.
Bot.  Japanische Cayratia f f; Yabu·garashi f f; Cayratia japonica (ein Weinrebengewächs).
13
藪沢
そう￨たく
N.
schriftspr. 1 Gebüsch n n und Sumpf m m; pflanzenreicher Sumpf m m; Moor n n. || dichtbewachsene Stelle f f.
2 Ort n n, an dem viele Dinge versammelt sind.
14
藪田
やぶた
N.
Familienn. Yabuta (NAr) (NAr).
15
藪蕎麦
やぶ･そ￨ば
N.
Kochk. Yabu·soba n n; grüne Soba-Nudeln fpl fpl aus Vollkornbuchweizen.
16
藪薬師
やぶ･くす￨し
N.
Quacksalber m m; Kurpfuscher m m. yabu·isha藪医者
17
藪医者
やぶ･い￨しゃ
N.
Quacksalber m m; Kurpfuscher m m.
18
藪柑子
やぶ･こうじ
N.
Bot.  Japanische Spitzblume f f; Japanische Ardisia f f; Ardisia japonica (eine Spitzblume)冬Winter.
19
藪の中
やぶ･の･なか
Werktitel  Im Gebüsch (Novelle von Akutagawa Ryūnosuke ; 1922).
20
藪の中
やぶのなか
1 im Gebüsch n n; im Gestrüpp n n.
2 im Dunkel n n; im Unklaren n n (aufgrund sich widersprechender Aussagen).
21
藪肉桂
やぶ･にっ￨けい
N.
Bot. japanischer Zimtbaum m m; Cinnamomum japonicum.
22
藪萱草
やぶ･かんぞう
N.
Bot. Gelbbraune Taglilie f f; Hemerocallis fulva var. kwanso.
23
藪井竹庵
やぶいちくあん
N.
Kurpfuscher m m; Quacksalber m m; Scharlatan m m; (eigentl.) Yabui Chikuan; Doktor m m Eisenbart (typischer Name eines Quacksalbers z. B. im Rakugo; als Anthroponymisierung; yabu·isha藪医者).
24
藪睨み
やぶ･にらみ
N.
1 ugs. Schielen n n.
2 falsche Sicht f f.
25
藪を漕ぐ
やぶをこぐ
sich durchs Gestrüpp schlagen.
26
藪ワラビー
やぶ･わらびー
N.
Zool.  Filander m m (Tier aus Beuteltiergattung aus der Familie der Kängurus).
27
藪蛇になる
やぶへびになる
in ein Wespennest stechen; eine Schlange im Busch aufstöbern.
28
藪から棒に
やぶからぼうに
aus heiterem Himmel; abrupt; plötzlich; unvermittelt.
29
藪ワラビー属
やぶ･わらびー･ぞく
N.
Zool.  Filander mpl mpl; Thylogale mpl mpl (Beuteltiergattung aus der Familie der Kängurus).
30
藪医者の玄関
やぶ￨い￨しゃのげん￨かん
über den wahren Zustand täuschende Fassade f f; trügerischer Schein f f; Blendwerk n n; Mogelpackung f f.
31
藪蛇を出すな。
やぶへびをだすな。
Bsp. Stöbere keine Schlange auf! || Wecke keine schlafenden Hunde!
32
藪をつついて蛇を出す
やぶをつついてへびをだす
in ein Wespennest stechen; schlafende Hunde wecken; im Gebüsch stochern und eine Schlange aufscheuchen.