200 Ergebnisse (in 335 ms)
1
N.
1 Auslassung f f; Ausfall m m; Lücke f f; Unvollständigkeit f f; Versehen n n.
2 Pointe f f; Witz m m.
3 Ende n n; Ausgang m m; Auflösung f f; Schluss m m; Ergebnis n n.
2
N.
1 Fallen n n.
2 Falle f f.
3 Ende n n einer Rede.
4 Aschkasten m m.
3
N., mit suru intrans. V.
schriftspr. Umkommen n n; Ableben n n; Sterben n n.
4
N.
Bot. Kladoptose f f; Cladoptose f f; Zweigabsprung m m; Abwerfen n n von Zweigen.
5
N., mit suru intrans. V.
Baseb. Fallenlassen n n des schon gefangenen Balles.
6
N.
schriftspr. Fallen n n von Pflaumenblüten; fallende Pflaumenblüten fpl fpl. || Abfallen n n von Pflaumen; abgefallene Pflaume f f.
7
N., mit suru intrans. V.
schriftspr. abgefallenes Blatt n n. || Laubfall m m; Verlieren n n der Blätter; Abwerfen n n des Laubes.
8
N.
Bot. Indischer Spinat m m; Malabarspinat m m; Ceylonspinat m m; Basella alba.Herbst
9
N., mit suru intrans. V.
Fall m m einer Festung; Übergabe f f einer Burg.
10
N.
schriftspr. untergehende Sonne f f; Abendsonne f f. shayō斜陽
11
N., mit suru intrans. V.
Brückeneinsturz m m. || eingestürzte Brücke f f.
12
N., mit suru intrans. V.
1 Schreiben n n mit dem Pinsel.
2 scherzhaftes Schreiben n n.
13
N.
Theat.  Rakugo n n (traditionelle japanische komische Geschichtenerzählung).
14
N.
Geschmiere n n; Gekritzel n n; Kritzelei f f.
15
N.
Unterschrift f f und Stempel m m; Unterschrift f f und Siegel n n. || Unterschreiben n n und Abstempeln n n (Malereien und Kalligraphien).
16
N., mit suru intrans. V.
schriftspr. Entscheidung f f; Beschluss m m; Abschluss m m; Lösung f f; Regelung f f; Verständigung f f.
17
N., mit suru intrans. V.
1 Loskauf m m; Auslösen n n einer Geisha.
2 Nichtaufnahme f f ins Personenstandsregister; Streichung f f aus dem Familienregister.
18
N., mit suru intrans. V.
Buddh. 1 Heiraten n n eines Mönches (ein Verstoß gegen die buddh. Gebote).
2 Rückkehr f f eines Mönches ins weltliche Leben.
19
N.
Graffiti n n; Geschmiere n n; Gekritzel n n; Kritzelei f f. gisho戯書
20
N.
ausgelassenes Wort n n; ausgelassenes Schriftzeichen n n.
21
N.
Spinnabfall m m.
22
N., mit suru intrans. V.
Sturz m m (vom Fahrrad, Motorrad usw.).
23
N.
Druckw. fehlende Seiten fpl fpl; Defektbogen m m. ranchō乱丁
24
N.
1 Phys. Gefälle n n; Druckgefälle n n.
2 Differenz f f; Unterschied m m; Kluft f f.
25
N., mit suru intrans. V.
1 fallendes Wasser n n; fließendes Wasser n n; Wasserkraft f f. || abfließendes Wasser n n; Drainagewasser n n.
2 Über-Bord-Fallen n n; Über-Bord-Gehen n n.
26
N.
schriftspr. Steinschlag m m.
27
N., mit suru intrans. V.
Abkommen n n von der Straße (mit dem Rad in den Rinnstein usw.)
28
N., mit suru intrans. V.
schriftspr. Entmutigung f f; Mutlosigkeit f f; Enttäuschung f f; Verzagtheit f f; Niedergeschlagenheit f f. ki·ochi気落ち
29
N., mit suru intrans. V.
Wahlniederlage f f; Ausscheidung f f; Ausmusterung f f. tōsen当選
30
N., mit suru intrans. V.
Abschneiden n n der Haare und Gang ins Kloster (einer vornehmen Person); Tonsur f f.
31
N., mit suru intrans. V.
schriftspr. Fall m m; Fallen n n.
32
N.
Festmahl n n am Ende einer Fastenzeit (bei dem unter anderem Fleischgerichte gereicht werden; shōjin·ochi精進落ち).
33
N.
untergehender Mond m m.
34
N.
Spottgedicht n n.
35
N.
Rel., schriftspr. Feier f f zur Fertigstellung der Reparatur oder des Neubaus eines Tempels oder Schreins.
36
N., mit suru trans. V.
Erhalten n n des Zuschlags; Zuschlag m m (bei einer Ausschreibung od. einer Auktion).
37
N.
Abk. von rakugo·kenkyūkai落語研究会
studentenspr.  Rakugo-Zirkel m m.
38
N.
Flüchtling m m; letzter Überlebender m m. ochiudo落人
39
N., mit suru intrans. V.
schriftspr. Fertigstellung f f (eines Bauwerks). shunkō竣工
40
N.
Eisschlag m m.