28 Ergebnisse (in 295 ms)
1
荘
しょう
N.
Shōen n n; Lehen n n; feudale Landbesitzung f f. || Gebiet n n, das ein Shōen war.
2
荘
そう
N.
1 Feierlichkeit f f; Erhabenheit f f; Würde f f; Unnahbarkeit f f.
2 Unterkunft f f; Quartier n n; Unterkommen n n. || vorläufige Unterkunft f f; Unterkunft f f auf einer Reise.
3 Persönlichk.  Zhuāngzǐ; Chuang-tzu; Tschuang-tse (chin. Philosoph und Poet; 2. Hälfte des 4. Jahrhunderts v. Chr.).
3
荘重
そう￨ちょう
N.; Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.
Feierlichkeit f f; Erhabenheit f f; Würde f f.
4
荘司；庄司
しょう･じ
N.
japan. Gesch. Gutsverwalter m m.
5
荘周
そう￨しゅう
N.
Persönlichk.  Zhuāng Zhōu; Zhuāngzǐ; Chuang-tzu; Tschuang-tse (chin. Philosoph und Poet; 2. Hälfte des 4. Jahrhunderts v. Chr.).
6
荘園；庄園
しょう￨えん
N.
Gesch. Shōen n n; Lehen n n; feudale Landbesitzung f f; Grundherrschaft f f.
7
惣一；宗一；壮一；荘一；総一；聡一；操一
そういち
N.
männl. Name Sōichi (m) (m).
8
創太；壮太；奏太；左右太；左右汰；爽太；相太；艸太；草太；荘太；蒼太；蒼汰；聡太
そうた
N.
männl. Name Sōta (m) (m).
9
荘八
そうはち
N.
männl. Name Sōhachi (m) (m).
10
荘子
そう￨し
N.
Persönlichk.  Zhuāngzǐ; Chuang-tzu; Tschuang-tse (chin. Philosoph und Poet; 2. Hälfte des 4. Jahrhunderts v. Chr.).
11
荘子；チョアンツー
ちょあん･つー
N.
Persönlichk.  Zhuāngzǐ; Chuang-tzu; Tschuang-tse (chin. Philosoph und Poet; 2. Hälfte des 4. Jahrhunderts v. Chr.).
12
荘厳
しょう･ごん
N.
1 Feierlichkeit f f; Erhabenheit f f.
2 Buddh. Schmuck m m einer Buddhastatue oder Buddhahalle wie Baldachin, Diadem etc.
13
荘官；庄官
しょう･かん
N.
japan. Gesch. Gutsvorsteher m m; Dorfvorsteher m m.
14
荘厳
そう￨ごん
N.; Na.‑Adj. mit na od. no bzw. präd. mit da etc.
Feierlichkeit f f; Erhabenheit f f.
15
荘家；庄家
しょう･け
N.
1 Verwaltungsgebäude n n eines Lehen.
2 japan. Gesch. Lehnsherr eines Shōen.
16
荘厳さ
そう￨ごん･さ
N.
Erhabenheit f f; Weihe f f.
17
荘厳な
そうごんな
feierlich; ernst; erhaben; eindrucksvoll; stattlich prächtig.
18
荘重さ
そう￨ちょう･さ
N.
Feierlichkeit f f; Erhabenheit f f; Würde f f; Weihe f f.
19
荘重な
そうちょうな
feierlich; erhaben; würdevoll; würdig; ernst.
20
荘重に
そうちょうに
mit Würde; feierlich; in feierlicher Weise; erhaben; würdig; ernst.
21
荘園制
しょう￨えん･せい
N.
Gesch. Shōensystem n n; Grundherrschaft f f.
22
総一郎；宗一郎；惣一郎；壮一郎；荘一郎；創一郎；捷一郎；操一郎
そういちろう
N.
männl. Name Sōichirō (m) (m).
23
荘則棟
そうそくとう
N.
Persönlichk.  Chuang Tse-tung (chin. Tischtennisspieler).
24
荘厳ミサ
そう￨ごん･みさ
N.
kath. Christent. Hochamt n n; Missa f f solemnis.
25
荘園制度
しょう￨えん･せい￨ど
N.
Gesch. Shōensystem n n; Grundherrschaft f f.
26
荘園集落
しょう￨えん･しゅう￨らく
N.
Lehenssiedlung f f (um ein Lehen herum entstandene Siedlung).
27
荘園領主
しょう￨えん･りょう￨しゅ
N.
Gesch. Grundherr m m.
28
荘厳ミサ曲
そうごんみさきょく
Werktitel  Missa Solemnis; D-Dur Opus123 (Ludwig van Beethoven; 1819–23).