190 Ergebnisse (in 311 ms)
1
芸
げい
N.
1 Kunst f f; Kunstfertigkeit f f. || Aufführungstechnik f f.
2 Kunststück n n; Trick m m.
2
芸林
げい￨りん
N.
Künstlerkreise mpl mpl; Kunst‑ und Literaturszene f f.
3
芸薹；蕓薹
うん￨だい
N.
Bot. Raps m m; Kohlsaat f f; Brassica campestris. abura·na油菜
4
芸香
うん￨こう
N.
Bot. Weinraute f f; Ruta graveolens.
5
芸術
げい￨じゅつ
N.
1 Kunst f f; schöne Künste fpl fpl.
2 Technik f f.
3 ursprüngl. Kunst f f und Wissenschaft f f.
6
芸能
げい￨のう
N.
1 Unterhaltungskunst f f; darstellende Kunst f f; aufführende Kunst f f; Bühnenkunst m m; Unterhaltungs‐ und Bühnenkunst f f. || künstlerische Darbietung f f; Schauspiel n n; Kunstfertigkeit f f.
2 hervorragendes Talent fpl fpl (in Gelehrsamkeit, Kunst, Kunstfertigkeit etc.). || künstlerische Fähigkeiten fpl fpl; künstlerisches Können n n.
3 zu lernendes Wissen n n und Können n n; Bildung f f; feine Bildung f f (insbes. in Etikette, Musik, Bogenschießen, Reiten, Schreiben und Rechnen; daneben z. B. Poesie, Malerei, Kalligraphie und altjapanischem Fußball).
4 unterhaltende Künste fpl fpl (wie Ike·bana, Teezeremonie, Gesang und Tanz).
7
芸表
げい･おもて
N.
Kabuki  zentraler Zuschauerraum m m; vom Schauspieler gesehen linker Hand des Hanamichi gelegene Zuschauergallerie f f (der Schauspieler dreht dieser Galerie das Gesicht zu, wenn er sich an die Mehrheit des Publikums wendet; gei·ura芸裏).
8
芸界
げい￨かい
N.
Promiszene f f; Showbiz n n; Welt f f des Showbusiness; Welt f f der Unterhaltungsstars. geinō·kai芸能界
9
芸裏
げい･うら
N.
Kabuki  vom Schauspieler gesehen rechter Hand des Hanamichi gelegene Zuschauergallerie f f (der Schauspieler dreht dieser Galerie den Rücken – ura裏 –zu, wenn er sich auf dem Hanamichi stehend an die Mehrheit des Publikums wendet; gei·omote芸表).
10
芸備
げい￨び
N.
Gebietsn. hist. die Provinzen Aki, Bizen, Bitchū und Bingo. || die Präfekturen fpl fpl Hiroshima und Okayama (芸 ist Abk. für Gei·shū芸州 und 備 ist Abk. für Bi·shū備州).
11
芸談
げい￨だん
N.
Gespräch n n über Kunst (Verfahren, Techniken etc.)
12
芸名
げい￨めい
N.
Künstlername m m; Bühnenname m m; Pseudonym n n.
13
芸者
げい￨しゃ
N.
Geisha f f (ausgebildete Unterhaltungskünstlerin, die den Gästen bei einem Bankett einschenkt und sie mit Musik, Tanz oder geistreicher Konversation unterhält).
14
芸道
げい￨どう
N.
1 Kunst f f. || Weg m m der Kunst.
2 Kunstfertigkeit f f.
15
芸域
げい･いき
N.
Gebiete npl npl, in denen man Fähigkeiten hat.
16
芸大
げい￨だい
N.
1 Kunsthochschule f f; Kunstakademie f f.
2 (Abk. von Tōkyō·geijutsu·daigaku東京芸術大学) Univ.-N. Geidai f f; Tōkyō Geijutsu Daigaku f f; Nationale Universität f f für Schöne Künste und Musik Tōkyō (gegründet 1949; in Taitō, Tōkyō).
17
芸事
げい･ごと
N.
unterhaltende Künste fpl fpl (insbes. Dichtung, Tanz, Spiel von Shamisen od. Koto).
18
芸州
げい･しゅう
N.
Gebietsn.  Geishū (n) (n); Aki (n) (n) (alter Provinzn.; im Westteil der heutigen Präf. Hiroshima).
19
芸当
げい￨とう
N.
1 Kunststück m m; Akrobatik f f.
2 Aufführung f f.
20
芸亭
うん￨てい
N.
japan. Gesch.  Untei (n) (n) (älteste öffentliche Bibliothek Japans; in der Nara-Zeit von Isonokami no Yakatsugu in Heijō-kyō errichtet).
21
芸才
げい￨さい
N.
Talent n n in bildenden und unterhaltenden Künsten.
22
芸題
げい￨だい
N.
Titel m m eines Dramas; Titel m m eines Schauspiels.
23
芸人
げい￨にん
N.
1 darstellender Künstler m m; Darsteller m m; Schauspieler m m; Vortragskünstler m m; Unterhaltungskünstler m m; Komiker m m.
2 kunstfertige Person f f; vielseitige Person f f.
24
芸文
げい￨ぶん
N.
Wissenschaft f f und Literatur f f; Kunst f f und Literatur f f.
25
芸風
げい￨ふう
N.
künstlerischer Stil m m. || charakteristische Vortragsweise f f.
26
芸者買い
げい￨しゃ･かい
N.
Engagieren n n einer Geisha und Amüsement n n mit ihr. || Person f f, die eine Geisha engagiert und sich mit ihr amüsiert.
27
芸術祭
げい￨じゅつ･さい
N.
Kunstfestival n n.
28
芸林舎
げいりんしゃ
N.
Verlagsn. Geirinsha (Kamakura).
29
芸術品
げい￨じゅつ･ひん
N.
Kunstartikel m m; Kunstgegenstand m m.
30
芸術美
げい￨じゅつ･び
N.
Schönheit f f der Kunst; künstlerische Schönheit f f. shizen·bi自然美
31
芸術館
げいじゅつ･かん
N.
Kunsthaus n n.
32
芸の虫
げい･の･むし
Liebhaber m m; Fan m m (einer Kunst).
33
芸人枠
げい￨にん･わく
N.
TV zur Besetzung durch einen Komiker vorgesehene Rolle f f.
34
芸能界
げい￨のう･かい
N.
Welt f f des Showbusiness; Welt f f der Unterhaltungsstars; Welt f f der Stars und Prominenten; Promiwelt f f. || Showbusiness f f; Showbiz n n; Showgeschäft n n; Unterhaltungsindustrie f f; Unterhaltungsbranche f f.
35
芸妓；芸子
げい￨こ
N.
Geisha f f (insbes. im Kansai).
36
芸界人
げい￨かい･じん
N.
Unterhaltungskünstler m m; Unterhaltungsstar m m; Promi m m.
37
芸術学
げいじゅつ･がく
N.
Kunstwissenschaft f f.
38
芸術派
げい￨じゅつ･は
N.
Kunst Vertreter m m des L’art pour l’art; Anhänger m m des L’art pour l’art. || Schule f f des L’art pour l’art. jinsei·ha人生派
39
芸妓
げい￨ぎ
N.
Geisha f f. geisha芸者
40
芸術点
げい￨じゅつ･てん
N.
Sport künstlerische Note f f; künstlerischer Eindruck m m.