66 Ergebnisse (in 287 ms)
1
芥
あくた
N.
schriftspr. Staub m m; Abfall m m.
2
塵；芥
ごみ
N.
Abfall m m; Müll m m; Staub m m; Dreck m m.
3
芥
ごもく
N.
obsol. Müll m m; Abfall m m; Dreck m m; Kehricht mn mn.
4
塵山；芥山
ごみ･やま
N.
Müllberg m m; Müllhaufen m m; Müllhalde f f.
5
芥川
あくたがわ
N.
1 Flussn.  Akuta·gawa m m (Fluss in der Präf. Ōsaka).
2 Werktitel  Akutagawa (Titel eines Kyōgen).
6
塵箱；芥箱
ごみ･ばこ
N.
1 Mülleimer m m; Abfalleimer m m; Mülltonne f f; Müllkasten m m.
2 EDV Papierkorb m m; Abfall m m.
gomi·tameごみため
7
芥川
あくたがわ
N.
Familienn. Akutagawa (NAr) (NAr).
8
塵取り；芥取り
ごみ･とり
N.
1 Müllschaufel f f; Kehrschaufel f f; Schaufel f f.
2 Sammeln n n von Müll.
9
芥場
あくた･ば
N.
Müllkippe f f.
10
塵芥虫；塵虫；芥虫；歩行虫
ご￨み･むし
N.
Insektenk. 1 Müllkäfer m m (wörtl. übersetzt). || Harpalidae mpl mpl (eine Unterfamile der Laufkäferfamilie Harpalinae; hehiri·mushi屁放り虫). || Laufkäfer m m.
2 insbes. Scharzhörniger Rotstirn-Schnelläufer m m; Schwarzhörniger Rotstirnläufer m m; Anisodactylus signatus.
11
芥場
ごもく･ば
N.
obsol. Müllhalde f f; Müllkippe f f; Müllplatz m m.
12
芥塵
かい･じん
N.
Schmutz m m; Dreck m m; Schmutz m m und Staub m m.
13
塵袋；芥袋
ごみ･ぶくろ
N.
Abfalltüte f f; Mülltüte f f; Müllbeutel m m.
14
芥子
かい￨し
N.
Bot. Senf m m; Brassica juncea; Senfsamen m m. karashi芥子
15
罌粟；芥子
け･し
N.
Bot. Mohn m m; Schlafmohn m m; Papaver somniferum.
16
芥子；辛子
からし
N.
Kochk. japanischer Senf m m; Karashi m m.
17
塵溜め；芥溜め
ごみ･ため
N.
Müllhalde f f; Abfallgrube f f; Schuttkippe f f.
18
塵屋
ごみ･や
N.
Müllmann m m.
19
芥火
あくた･び
N.
1 Feuer n n, um Müll zu verbrennen.
2 Feuer n n, um Tang zu verbrennen.
20
塵処理
ごみ･しょ￨り
N.
Müllverwertung f f; Abfallbeseitigung f f.
21
塵屋敷；芥屋敷
ごみ･や￨しき
N.
vermülltes Haus n n; (ugs.) Messie-Haus n n.
22
塵分別
ごみ･ぶん￨べつ
N.
Mülltrennung f f.
23
芥子和え
からし･あえ
N.
Kochk. mit Senf‑, Senf-Sojasoße o. Ä. angemachtes Gericht n n.
24
塵発電；芥発電
ごみ･はつ￨でん
N.
Stromerzeugung f f aus Abfall; Stromproduktion f f aus Müll.
25
塵収集
ごみ･しゅう￨しゅう
N.
Müllabfuhr f f; Müllsammlung f f.
26
けし油；ケシ油；芥子油；罌粟油
けし･ゆ
Mohnöl n n. keshi·abura芥子油
27
けし油；ケシ油；芥子油；罌粟油
けし･あぶら
Mohnöl n n. keshi·yu芥子油
28
芥子油
かいし･ゆ
Senföl n n.
29
芥藻屑
あくた･もくず
N.
1 etw. Wertloses n n; Abfall m m.
2 Fehler m m; Schwäche f f.
30
芥子油
からし･ゆ
Senföl n n.
31
芥子泥
からし･でい
Senfbrei m m.
32
塵芥虫騙
ご￨み￨むし･だまし
N.
Insektenk. 1 Schwarzkäfer m m; Dunkelkäfer m m; Tenebrionidae (eine Familie der Käfer; gomimushi·damashi·ka塵芥虫騙科).
2 Gomimushi·damashi m m; Neatus ventralis; Neatus picipes.
33
芥子漬け
からし･づけ
Senfpickles npl npl.
34
芥子種
からし･だね
Bot. Senfsamen m m. keshi·dane芥子種
35
芥川賞
あくたがわ･しょう
N.
Literaturw.  Akutagawa-Preis m m (zum Gedenken an Akutagawa Ryūnosuke seit 1935 verliehener Literaturpreis für bislang unbekannte und aufstrebende Talente; mit 1 Mio. ¥ ausgestattet).
36
芥子種
けし･だね
Bot. Mohnsamen m m. karashi·dane芥子種
37
塵戦争
ごみ･せん￨そう
N.
Streit m m über eine geplante Müllverbrennungsanlage.
38
芥子粒
からし･つぶ
Bot. Senfsamen m m (seltene Lesung). keshi·tsubu芥子粒
39
塵捨て
ごみ･すて
N.
Wegwerfen n n; Wegtun n n; Wegschmeißen n n; In-den-Müll-Werfen n n.
40
芥子粒
けし･つぶ
N.
Bot. Mohnsamen m m; Mohn m m.