Suche: 芝居 - wadoku.de

33 Ergebnisse (in 294 ms) Trefferhervorhebung

1	芝居しば￨い	N. 1 Theaterstück n n; Theateraufführung f f; Schauspiel n n; Drama n n. 2 Schwindel m m; Schauspiel n n; abgekartetes Spiel n n.
2	芝屋；芝居しば･や	N. Theateraufführung f f; Schauspiel n n; Drama n n. \|\| Theater n n (in der Edo‑ und Meiji-Zeit verwendet; evtl. Dialektform von shibai).
3	芝居通し￨ばい･つう	N. Theaterkenner m m.
4	芝居気し￨ばい･ぎ	N. Schauspielerei f f; Theater n n (im übertr. Sinne).
5	芝居気し￨ばい･げ	N. Schauspielerei f f; Theater n n (im übertr. Sinne; shibai·gi芝居気).
6	芝居気し￨ばい･け	N. Schauspielerei f f; Theater n n (im übertr. Sinne; shibai·gi芝居気).
7	芝居熱しばい･ねつ	Theaterbegeisterung f f; Theaterbesessenheit f f.
8	芝居番付し￨ばい･ばん￨づけ	N. Theat. Theaterplakat n n (in der Edo-Zeit; oft bestehend aus einer Auflistung der Schauspieler, mit populären Nachwuchsschauspielern an erster Stelle).
9	芝居茶屋しばい･ちゃや	N. an ein Theater angeschlossenes Kaffee n n, in dem die Zuschauer ausruhen, essen und trinken und Informationen zum Programm des Theaters bekommen können.
10	芝居っ気しばい･っけ	N. Schauspielerei f f; Theater n n (im übertr. Sinne; shibai·gi芝居気).
11	芝居好きしばい･ずき	Theaterliebhaber m m; Theaterbesucher m m.
12	芝居小屋しばい･ごや	N. Schauspielhaus n n; Theater n n.
13	芝居をやるしばいをやる	ein Schauspiel aufführen; ein Stück geben.
14	芝居がかるしばい･がかる	theatralisch sein; dramatisch sein; affektiert sein.
15	芝居くさいしばい･くさい	theatralisch; dramatisch; affektiert.
16	芝居を見るしばいをみる	ein Theaterstück ansehen.
17	芝居じみるしばい･じみる	theatralisch sein; dramatisch sein; affektiert sein.
18	芝居の衣装しばいのいしょう	Theaterkostüm n n.
19	芝居の詰めしばいのつめ	Theat. Ende n n eines Stückes; Finale n n.
20	芝居をするしばいをする	spielen; vorgeben; vortäuschen.
21	芝居を演ずるし￨ばいをえんずる	Theater spielen.
22	芝居がかったしばいがかった	theatralisch; dramatisch; affektiert.
23	芝居に仕組むしばいにし･くむ	dramatisieren; zu einem Schauspiel verarbeiten.
24	芝居を興行するし￨ばいをこう￨ぎょうする	ein Schauspiel aufführen.
25	芝居を見に行くしばいをみにいく	ins Theater gehen.
26 Neu	芝居じみた台詞しばいじみたせりふ	theatralische Worte.
27	芝居を見物するしばいをけんぶつする	ein Theaterstück besuchen.
28	芝居の稽古があるしばいのけいこがある	Theaterprobe haben.
29	芝居を最後まで見るしばいをさいごまでみる	ein Theaterstück bis zum Ende ansehen.
30	芝居の幕開きを待つしばいのまくあきをまつ	auf den Vorstellungsbeginn warten.
31	芝居を仕舞いまで見るし･ばいをし･まいまでみる	ein Theaterstück bis zum Ende ansehen.
32	芝居を終わりまで見るしばいをおわりまでみる	ein Stück bis zum Ende ansehen.
33	芝居熱に浮かされているしばい･ねつにうかされている	theaterbesessen sein.

Ablage