40 Ergebnisse (in 300 ms)
1
致す
いた~す
5‑st. trans. V. auf ‑sa
1 schriftspr. tun; machen; erreichen.
2 herbeiführen; hervorbringen; mit sich bringen; führen; verursachen.
2
致仕；致事
ち･じ
1 (arch.) Resignation f f; Amtsniederlegung f f; Rücktritt m m.
2 siebzig Jahre npl npl; siebzig Jahre alt. || Alter n n, in dem man sich zur Ruhe setzen kann (im alten China).
3
致仕
ち￨し
N., mit suru intrans. V.
Rücktritt m m; Amtsniederlegung f f.
4
致国
ち･こく
N.
Ländern. Tschechoslowakei f f (veralteter Ausdruck).
5
致傷
ち￨しょう
N., mit suru intrans. V.
Rechtsw., schriftspr. Körperverletzung f f.
6
致死
ち￨し
N.
schriftspr. Letalität f f; Tödlichkeit f f.
7
致命
ち･めい
N.
1 Tödlichkeit f f.
2 totale Hingabe f f.
8
至って
いたっ￨て
Adv.
schriftspr. sehr; außerordentlich; äußerst; höchst; recht; beträchtlich; unermesslich; unbedingt.
9
致死量
ち￨し･りょう
N.
Pharm. letale Dosis f f; Letaldosis f f; tödliche Dosis f f; Tödlichkeitsdosis f f.
10
致死の
ちしの
tödlich; letal; zum Tode führend; unheilbar.
11
致命傷
ち￨めい･しょう
N.
1 tödliche Wunde f f; Todeswunde f f; tödliche Verletzung f f.
2 übertr. Schlag m m, von dem man sich nicht mehr erholt.
12
致死傷
ちし･しょう
N.
tödliche Wunde f f; tödliche Verletzung f f.
13
致命率
ち￨めい･りつ
N.
Letalitätsrate f f.
14
致死性
ち￨し･せい
N.
Letalität f f; Tödlichkeit f f.
15
致命症
ちめい･しょう
unheilbare Krankheit f f.
16
致命的
ち￨めい･てき
Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.
tödlich; todbringend; lebensgefährlich; fatal; verhängnisvoll.
17
致死率
ち￨し･りつ
N.
Letalitätsrate f f. chimei·ritsu致命率
18
致死的
ち￨し･てき
Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.
tödlich; letal; todbringend; lebensgefährlich; unheilbar.
19
致します
いたし･ま~す
5‑st. trans. V.
1 tun; machen.
2 verursachen.
(höflicher als suru)
20
致死的な
ち￨し･てきな
tödlich; todbringend; lebensgefährlich; unheilbar.
21
致仕する
ちしする
zurücktreten; sein Amt niederlegen.
22
致死作用
ち￨し･さ￨よう
N.
tödliche Wirkung f f; letale Wirkung f f.
23
致死因子
ち￨し･いん￨し
N.
Genetik letaler Faktor m m; Letalfaktor m m; letales Gen n n; Letalgen n n.
24
致死性の
ち￨し￨せいの
letal; tödlich.
25
致命的な
ち￨めい･てきな
tödlich; todbringend; lebensgefährlich; fatal; verhängnisvoll.
26
致命的打撃
ち￨めい￨てき･だ￨げき
N.
tödlicher Schlag m m; Todesstoß m m.
27
致死遺伝子
ち￨し･い￨でん￨し
N.
Genetik letales Gen n n; Letalgen n n; letaler Faktor m m.
28
致命的誤り
ち￨めい￨てき･あやまり
N.
EDV fataler Fehler m m; schwerwiegender Fehler m m; nichtbehebbarer Fehler m m; (engl.) Fatal Error m m.
29
致死傷害
ち￨し･しょう￨がい
N.
tödliche Verletzung f f.
30
致し方
いたし￨かた
N.
Methode f f; Mittel n n; Weg m m (formeller als shikata od. shiyō; shikata仕方; shiyō仕様).
31
致しかねる
いたし･かねる
unfähig sein, etw. zu tun; zögern, etw. zu tun (höfl.-bescheiden).
32
致命的な重傷
ち￨めい￨てきなじゅう￨しょう
tödliche Verletzung f f.
33
致命的エラー
ち￨めい￨てき･えらー
N.
EDV fataler Fehler m m; schwerwiegender Fehler m m; nichtbehebbarer Fehler m m; (engl.) Fatal Error m m.
34
致死突然変異
ち￨し･とつ￨ぜん･へん￨い
N.
Biol. Letalmutation f f; letale Mutation f f.
35
致命傷になる
ちめい･しょうになる
tödlich sein.
36
致命傷を負う
ち￨めい･しょうをおう
tödlich verwundet werden.
37
致死量に達する
ち￨し･りょうにたっする
eine tödliche Dosis erreichen; letal sein.
38
致命傷を受ける
ちめい･しょうをうける
tödlich verwundet werden.
39
致死量に達しない
ち￨し･りょうにたっしない
nicht letal sein.
40
致命的打撃を与える
ち￨めい￨てき･だ￨げきをあたえる
jmdm. den tödlichen Schlag versetzen.