Suche: 自主 - wadoku.de

1

自主

じ￨しゅ

N.

Selbständigkeit f f; Unabhängigkeit f f; Autonomie f f; Selbstbestimmungsrecht n n.

2

自主性

じしゅ･せい

N.

Autonomie f f; Selbständigkeit f f; Unabhängigkeit f f.

3

自主練

じ￨しゅ･れん

N., mit suru trans. V.

Abk. von jishu·renshū自主練習

selbstständiges Üben n n; freies Üben n n; freiwilliges Üben n n.

4

自主の

じしゅの

unabhängig; selbständig; autonom.

5

自主権

じしゅ･けん

Selbstbestimmungsrecht n n; Autonomie f f.

6

自主的

じしゅ･てき

Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.

unabhängig; selbständig; autonom; souverän; selbstverantwortlich; ungebunden.

7

自主回収

じ￨しゅ･かい￨しゅう

N.

freiwilliger Rückruf m m (defekter Waren).

8

自主隔離

じ￨しゅ･かく￨り

N.

freiwillige Quarantäne f f.

9

自主外交

じ￨しゅ･がい￨こう

N.

autonome Außenpolitik f f.

10

自主研修

じしゅ･けんしゅう

Selbststudium n n.

11

自主廃業

じ￨しゅ･はい￨ぎょう

N.

Aufgabe f f der Selbstständigkeit; Geschäftsaufgabe f f.

12

自主管理

じ￨しゅ･かん￨り

N.

Selbstverwaltung f f.

13

自主節水

じ￨しゅ･せっ￨すい

N.

freiwilliges Wassersparen n n.

14

自主映画

じ￨しゅ･えい￨が

N.

Film Independentfilm m m.

15

自主練習

じ￨しゅ･れん￨しゅう

N., mit suru trans. V.

selbstständiges Üben n n; freies Üben n n; freiwilliges Üben n n.

16

自主栄養

じ￨しゅ･えい￨よう

N.

Biol. Autotrophie f f; autotrophe Ernährung f f.

17

自主規制

じ￨しゅ･き￨せい

N.

freiwillige Selbstkontrolle f f; freiwillige Selbstbeschränkung f f.

18

自主検閲

じ￨しゅ･けん￨えつ

N.

Selbstzensur f f.

19

自主規正

じ￨しゅ･き￨せい

N.

autonome Regulierung f f.

20

自主訓練

じ￨しゅ･くん￨れん

N.

selbständiges Training n n.

21

自主トレ

じ￨しゅ･とれ

N.

Abk. von jishu·torēningu自主トレーニング

Sport selbständiges Training n n; freiwilliges Training n n.

22

自主独往

じ￨しゅ･どく￨おう

N.

selbstbestimmtes Gehen n n des eigenen Weges.

23

自主講座

じ￨しゅ･こう￨ざ

N.

von Studenten initiierter Kurs m m.

24

自主独立

じしゅ･どくりつ

Unabhängigkeit f f; Autonomie f f; Selbständigkeit f f.

25

自主退職

じ￨しゅ･たい￨しょく

N.

freiwilliger Rücktritt m m.

26

自主亡命

じ￨しゅ･ぼう￨めい

N.

freiwilliges Exil n n.

27

自主番組

じ￨しゅ･ばん￨ぐみ

N.

nicht von einem Sponsor getragene Sendung f f.

28

自主避難

じ￨しゅ･ひ￨なん

N.

freiwillige Flucht f f; freiwillige Zufluchtsuche f f (vor Naturkatastrophen usw.).

29

自主制作

じ￨しゅ･せい￨さく

N.

unabhängig produziertes Werk n n; Indiewerk n n; Independent-Werk n n.

30

自主占有

じ￨しゅ･せん￨ゆう

N.

Rechtsw. Eigenbesitz m m; Besitz m m dessen Eigentümer man ist. tashu·senʼyū他主占有

31

自主的な

じ￨しゅ･てきな

unabhängig; selbständig; autonom; souverän; selbstverantwortlich; ungebunden.

32

自主防災

じ￨しゅ･ぼう￨さい

N.

unabhängiger Katastrophenschutz m m; nicht staatlicher Katastrophenschutz m m.

33

自主的に

じ￨しゅ･てきに

unabhängig; nach eigenem Willen; nach eigenem Ermessen; selbständig; selbstverantwortlich.

34

自主防衛

じ￨しゅ･ぼう￨えい

N.

autonome Verteidigung f f.

35

自主稽古

じ￨しゅ･げい￨こ

N.

selbständiges Training n n.

36

自主規制音

じ￨しゅ･き￨せい･おん

N.

TV Ton m m zur Selbstzensur; Piepton m m (von Schimpfwörtern usw.).

37

自主流通米

じしゅ･りゅうつう･まい

selbstvermarkteter Reis m m.

38

自主避難者

じ￨しゅ･ひ￨なん￨しゃ

N.

freiwillig Geflüchteter m m.

39

自主占有者

じ￨しゅ･せん￨ゆう￨しゃ

N.

Rechtsw. Eigenbesitzer m m.

40

自主的取組

じ￨しゅ￨てき･とり￨くみ

N.

freiwillige Bemühung f f; freiwillige Maßnahme f f.

1	自主じ￨しゅ	N. Selbständigkeit f f; Unabhängigkeit f f; Autonomie f f; Selbstbestimmungsrecht n n.
2	自主性じしゅ･せい	N. Autonomie f f; Selbständigkeit f f; Unabhängigkeit f f.
3	自主練じ￨しゅ･れん	N., mit suru trans. V. Abk. von jishu·renshū自主練習 selbstständiges Üben n n; freies Üben n n; freiwilliges Üben n n.
4	自主のじしゅの	unabhängig; selbständig; autonom.
5	自主権じしゅ･けん	Selbstbestimmungsrecht n n; Autonomie f f.
6	自主的じしゅ･てき	Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc. unabhängig; selbständig; autonom; souverän; selbstverantwortlich; ungebunden.
7	自主回収じ￨しゅ･かい￨しゅう	N. freiwilliger Rückruf m m (defekter Waren).
8	自主隔離じ￨しゅ･かく￨り	N. freiwillige Quarantäne f f.
9	自主外交じ￨しゅ･がい￨こう	N. autonome Außenpolitik f f.
10	自主研修じしゅ･けんしゅう	Selbststudium n n.
11	自主廃業じ￨しゅ･はい￨ぎょう	N. Aufgabe f f der Selbstständigkeit; Geschäftsaufgabe f f.
12	自主管理じ￨しゅ･かん￨り	N. Selbstverwaltung f f.
13	自主節水じ￨しゅ･せっ￨すい	N. freiwilliges Wassersparen n n.
14	自主映画じ￨しゅ･えい￨が	N. Film Independentfilm m m.
15	自主練習じ￨しゅ･れん￨しゅう	N., mit suru trans. V. selbstständiges Üben n n; freies Üben n n; freiwilliges Üben n n.
16	自主栄養じ￨しゅ･えい￨よう	N. Biol. Autotrophie f f; autotrophe Ernährung f f.
17	自主規制じ￨しゅ･き￨せい	N. freiwillige Selbstkontrolle f f; freiwillige Selbstbeschränkung f f.
18	自主検閲じ￨しゅ･けん￨えつ	N. Selbstzensur f f.
19	自主規正じ￨しゅ･き￨せい	N. autonome Regulierung f f.
20	自主訓練じ￨しゅ･くん￨れん	N. selbständiges Training n n.
21	自主トレじ￨しゅ･とれ	N. Abk. von jishu·torēningu自主トレーニング Sport selbständiges Training n n; freiwilliges Training n n.
22	自主独往じ￨しゅ･どく￨おう	N. selbstbestimmtes Gehen n n des eigenen Weges.
23	自主講座じ￨しゅ･こう￨ざ	N. von Studenten initiierter Kurs m m.
24	自主独立じしゅ･どくりつ	Unabhängigkeit f f; Autonomie f f; Selbständigkeit f f.
25	自主退職じ￨しゅ･たい￨しょく	N. freiwilliger Rücktritt m m.
26	自主亡命じ￨しゅ･ぼう￨めい	N. freiwilliges Exil n n.
27	自主番組じ￨しゅ･ばん￨ぐみ	N. nicht von einem Sponsor getragene Sendung f f.
28	自主避難じ￨しゅ･ひ￨なん	N. freiwillige Flucht f f; freiwillige Zufluchtsuche f f (vor Naturkatastrophen usw.).
29	自主制作じ￨しゅ･せい￨さく	N. unabhängig produziertes Werk n n; Indiewerk n n; Independent-Werk n n.
30	自主占有じ￨しゅ･せん￨ゆう	N. Rechtsw. Eigenbesitz m m; Besitz m m dessen Eigentümer man ist. tashu·senʼyū他主占有
31	自主的なじ￨しゅ･てきな	unabhängig; selbständig; autonom; souverän; selbstverantwortlich; ungebunden.
32	自主防災じ￨しゅ･ぼう￨さい	N. unabhängiger Katastrophenschutz m m; nicht staatlicher Katastrophenschutz m m.
33	自主的にじ￨しゅ･てきに	unabhängig; nach eigenem Willen; nach eigenem Ermessen; selbständig; selbstverantwortlich.
34	自主防衛じ￨しゅ･ぼう￨えい	N. autonome Verteidigung f f.
35	自主稽古じ￨しゅ･げい￨こ	N. selbständiges Training n n.
36	自主規制音じ￨しゅ･き￨せい･おん	N. TV Ton m m zur Selbstzensur; Piepton m m (von Schimpfwörtern usw.).
37	自主流通米じしゅ･りゅうつう･まい	selbstvermarkteter Reis m m.
38	自主避難者じ￨しゅ･ひ￨なん￨しゃ	N. freiwillig Geflüchteter m m.
39	自主占有者じ￨しゅ･せん￨ゆう￨しゃ	N. Rechtsw. Eigenbesitzer m m.
40	自主的取組じ￨しゅ￨てき･とり￨くみ	N. freiwillige Bemühung f f; freiwillige Maßnahme f f.

Ablage