Suche: 脈 - wadoku.de

1

脈；脉

みゃく

N.

1 Anat. Vene f f; Ader f f.
2 Med. Puls m m; Pulsschlag m m.
3 Geol., Mineral., Bergbau Ader f f; Gang m m; Gesteinsader f f; Erzader f f; Lager n n.
4 Hoffnung f f.

2

脈波

みゃく￨は

N.

Med. Pulswelle f f.

3

脈石

みゃく￨せき

N.

Bergbau Gangart f f; taubes Gestein n n.

4

脈管

みゃっかん

N.

Blutgefäß n n.

5

脈管

みゃくかん

N.

Anat. Blutgefäß n n.

6

脈動

みゃく￨どう

N., mit suru intrans. V.

1 Pulsieren n n; pulsierende Bewegung f f.
2 Pulsschlag m m (einer Stadt o. Ä.)

7

脈絡

みゃく￨らく

N.

1 Zusammenhang m m; Verbindung f f; Verkettung f f; Kette f f von Schlussfolgerungen; logischer Faden m m.
2 Anat. Ader f f; Blutgefäß n n.

8

脈圧

みゃく･あつ

N.

Physiol. Pulsdruck m m.

9

脈々

みゃく･みゃく

Adv. mit to und Adn. mit taru

ununterbrochen; ungebrochen; anhaltend.

10

脈岩

みゃく･がん

N.

Geol. Ganggestein n n.

11

脈所

みゃく･どころ

N.

1 Stelle f f, an der man den Puls fühlen kann.
2 springender Punkt m m; entscheidender Punkt m m.

12

脈診

みゃく￨しん

N.

Kanpō Pulsdiagnose f f.

13

脈管学

みゃっ￨かん･がく

N.

Med. Angiologie f f (beschäftigt sich mit den Blutgefäßen).

14

脈管学

みゃく￨かん･がく

N.

Med. Angiologie f f (befasst sich mit den Blutgefäßen u. ihren Erkrankungen; myakkan·gaku脈管学).

15

脈管系

みゃく￨かん･けい

N.

Gefäßsystem n n.

16

脈搏；脈拍

みゃく￨はく

N.

Pulsschlag m m; Puls m m.

17

脈動星

みゃく￨どう･せい

N.

Astron. pulsationsveränderlicher Stern m m. myakudō·henkōsei脈動変光星

18

脈絡膜

みゃくらく･まく

N.

Anat. Aderhaut f f; Chorioidea.

19

脈々と

みゃく･みゃくと

ohne Unterlass; ohne Unterbrechung; ununterbrochen; ungebrochen; anhaltend.

20

脈拍の

みゃく￨はくの

Med. sphygmisch; Sphygmo…; Puls….

21

脈拍数

みゃく￨はく･すう

N.

Pulsrate f f.

22

脈拍計

みゃく￨はく･けい

N.

Pulsmesser m m.

23

脈がある

みゃくがある

1 noch Puls haben; das Herz schlägt noch.
2 übertr. es gibt noch Hoffnung.

24

脈無し病

みゃく￨なし･びょう

N.

Med. Aortenbogensyndrom n n; obliterierende Thromboaortopathie f f; Arteritis f f bei jungen asiatischen Frauen; Takayasu-Syndrom n n; Takayasu-Krankheit f f; Arteriitis f f brachocephalica.

25

脈を打つ

みゃくをうつ

pulsieren; pochen; schlagen.

26

脈を取る

みゃくをとる

den Puls nehmen; den Puls messen.

27

脈を診る

みゃくをみる

den Puls fühlen.

28

脈絡叢

みゃく￨らく･そう

N.

Anat. Adergeflecht n n; Plexus m m chorioideus.

29

脈打つ；脈搏つ

みゃく･う~つ

5‑st. intrans. V. auf ‑ta mit regelm. Geminaten-Onbin = ‑tte>

1 pulsieren; pochen; klopfen; schlagen.
2 pulsieren; lebhaft sein; lebendig sein; voll Leben sein.

30

脈絡不明

みゃくらく･ふめい

N.

unklarer Zusammenhang m m; kein logischer Zusammenhang m m; nicht nachvollziehbare Verbindung f f.

31

脈々たる

みゃくみゃくたる

ununterbrochen; ungebrochen; anhaltend.

32

脈を数える

みゃくをかぞえる

den Puls messen; den Puls nehmen.

33

脈動変光星

みゃく￨どう･へん￨こう￨せい

N.

Astron. pulsationsveränderlicher Stern m m.

34

脈絡のない

みゃくらくのない

inkohärent; ohne inneren Zusammenhang; ohne roten Faden.

35

脈々とした

みゃくみゃくとした

ununterbrochen; ungebrochen; anhaltend.

36

脈々として

みゃくみゃくとして

ohne Unterlass; ohne Unterbrechung; ununterbrochen; ungebrochen; anhaltend.

37

脈動する世界

みゃくどうするせかい

die pulsierende Welt f f.

38

脈に結滞があった。

みゃくにけったいがあった。

Bsp. Sein Puls war unregelmäßig.

1	脈；脉みゃく	N. 1 Anat. Vene f f; Ader f f. 2 Med. Puls m m; Pulsschlag m m. 3 Geol., Mineral., Bergbau Ader f f; Gang m m; Gesteinsader f f; Erzader f f; Lager n n. 4 Hoffnung f f.
2	脈波みゃく￨は	N. Med. Pulswelle f f.
3	脈石みゃく￨せき	N. Bergbau Gangart f f; taubes Gestein n n.
4	脈管みゃっかん	N. Blutgefäß n n.
5	脈管みゃくかん	N. Anat. Blutgefäß n n.
6	脈動みゃく￨どう	N., mit suru intrans. V. 1 Pulsieren n n; pulsierende Bewegung f f. 2 Pulsschlag m m (einer Stadt o. Ä.)
7	脈絡みゃく￨らく	N. 1 Zusammenhang m m; Verbindung f f; Verkettung f f; Kette f f von Schlussfolgerungen; logischer Faden m m. 2 Anat. Ader f f; Blutgefäß n n.
8	脈圧みゃく･あつ	N. Physiol. Pulsdruck m m.
9	脈々みゃく･みゃく	Adv. mit to und Adn. mit taru ununterbrochen; ungebrochen; anhaltend.
10	脈岩みゃく･がん	N. Geol. Ganggestein n n.
11	脈所みゃく･どころ	N. 1 Stelle f f, an der man den Puls fühlen kann. 2 springender Punkt m m; entscheidender Punkt m m.
12	脈診みゃく￨しん	N. Kanpō Pulsdiagnose f f.
13	脈管学みゃっ￨かん･がく	N. Med. Angiologie f f (beschäftigt sich mit den Blutgefäßen).
14	脈管学みゃく￨かん･がく	N. Med. Angiologie f f (befasst sich mit den Blutgefäßen u. ihren Erkrankungen; myakkan·gaku脈管学).
15	脈管系みゃく￨かん･けい	N. Gefäßsystem n n.
16	脈搏；脈拍みゃく￨はく	N. Pulsschlag m m; Puls m m.
17	脈動星みゃく￨どう･せい	N. Astron. pulsationsveränderlicher Stern m m. myakudō·henkōsei脈動変光星
18	脈絡膜みゃくらく･まく	N. Anat. Aderhaut f f; Chorioidea.
19	脈々とみゃく･みゃくと	ohne Unterlass; ohne Unterbrechung; ununterbrochen; ungebrochen; anhaltend.
20	脈拍のみゃく￨はくの	Med. sphygmisch; Sphygmo…; Puls….
21	脈拍数みゃく￨はく･すう	N. Pulsrate f f.
22	脈拍計みゃく￨はく･けい	N. Pulsmesser m m.
23	脈があるみゃくがある	1 noch Puls haben; das Herz schlägt noch. 2 übertr. es gibt noch Hoffnung.
24	脈無し病みゃく￨なし･びょう	N. Med. Aortenbogensyndrom n n; obliterierende Thromboaortopathie f f; Arteritis f f bei jungen asiatischen Frauen; Takayasu-Syndrom n n; Takayasu-Krankheit f f; Arteriitis f f brachocephalica.
25	脈を打つみゃくをうつ	pulsieren; pochen; schlagen.
26	脈を取るみゃくをとる	den Puls nehmen; den Puls messen.
27	脈を診るみゃくをみる	den Puls fühlen.
28	脈絡叢みゃく￨らく･そう	N. Anat. Adergeflecht n n; Plexus m m chorioideus.
29	脈打つ；脈搏つみゃく･う~つ	5‑st. intrans. V. auf ‑ta mit regelm. Geminaten-Onbin = ‑tte> 1 pulsieren; pochen; klopfen; schlagen. 2 pulsieren; lebhaft sein; lebendig sein; voll Leben sein.
30	脈絡不明みゃくらく･ふめい	N. unklarer Zusammenhang m m; kein logischer Zusammenhang m m; nicht nachvollziehbare Verbindung f f.
31	脈々たるみゃくみゃくたる	ununterbrochen; ungebrochen; anhaltend.
32	脈を数えるみゃくをかぞえる	den Puls messen; den Puls nehmen.
33	脈動変光星みゃく￨どう･へん￨こう￨せい	N. Astron. pulsationsveränderlicher Stern m m.
34	脈絡のないみゃくらくのない	inkohärent; ohne inneren Zusammenhang; ohne roten Faden.
35	脈々としたみゃくみゃくとした	ununterbrochen; ungebrochen; anhaltend.
36	脈々としてみゃくみゃくとして	ohne Unterlass; ohne Unterbrechung; ununterbrochen; ungebrochen; anhaltend.
37	脈動する世界みゃくどうするせかい	die pulsierende Welt f f.
38	脈に結滞があった。みゃくにけったいがあった。	Bsp. Sein Puls war unregelmäßig.

Ablage