149 Ergebnisse (in 270 ms)
1
能
のう
N.
1 Talent n n; Begabung f f; Funktion f f; Fähigkeit f f; Können n n.
2 Theat. Nō; Nō-Drama n n; Nō-Spiel n n (japan. Drama mit orchestraler Begleitung; wird ausschließlich von männl. Schauspielern in prächtigen Gewändern und Masken aufgeführt; die Stoffe entstammen meist der älteren Literatur und Geschichte; Begründer des Nō sind Kanami Kiyotsugu und sein Sohn Zeami Motokiyo).
2
能う
あた~う
5‑st. intrans. V. auf ‑[w]a mit Geminaten-Onbin = ‑tte>
schriftspr. tun können (oft in Verneinung verwendet).
3
能動
のう￨どう
N.
1 schriftspr. Aktivität f f.
2 Gramm. Aktiv n n; Tatform f f; Tätigkeitsform f f.
judō 受動 shodō 所動
4
能管
のう･かん
N.
Musikinstr., Nō Nō-Flöte f f (Querflöte mit sieben Löchern, ca. 39 cm lang, auch im Kabuki verwendet).
5
能年
のうねん
N.
Familienn. Nōnen (NAr) (NAr).
6
能弁
のう￨べん
N.; Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.
schriftspr. Beredsamkeit f f; Eloquenz f f. totsuben 訥弁
7
能事
のう￨じ
N.
schriftspr. Arbeit f f; Werk n n; Geschäft n n.
8
能勢
のせ
N.
Ortsn. Nose (n) (n) (Städtchen am Nordwestrand der Präf. Ōsaka).
9
能生
のう
N.
1 Ortsn. Nō (n) (n) (Ortschaft im Süden der Präf. Niigata).
2 Familienn. Nō (NAr) (NAr).
10
能化
のう･け
N.
Buddh. 1 Person f f, die die alle Lebewesen belehrt; Buddhas mpl mpl und Bodhisattvas mpl mpl.
2 Kirchenältester m m einer Sekte. || Leiter m m einer Sekte.
11
能條
のうじょう
N.
Familienn. Nōjō (NAr) (NAr).
12
能登
のと
N.
Gebietsn. Noto (n) (n) (ehem. Prov.; heute Präf. Ishikawa).
13
能記
のう･き
N.
Sprachw. Signifikant m m; Signifiant n n; Bezeichnendes n n (Ausdrucksseite eines sprachlichen Zeichens).
14
能代
のしろ
N.
1 Stadtn. Noshiro (n) (n) (Stadt im Nordwesten der Präf. Akita).
2 Familienn. Noshiro (NAr) (NAr).
15
能化
のう￨げ
N.
Buddh. 1 Person f f, die alle Lebewesen belehrt; Buddhas mpl mpl und Bodhisattvas mpl mpl.
2 Kirchenältester m m einer Sekte. || Leiter m m einer Sekte.
16
能楽
のう￨がく
N.
Theat. Nō-Stück n n; Nō-Drama n n. nō 能
17
能吏
のう￨り
N.
schriftspr. tüchtiger Beamter m m; fähiger Beamter m m; kompetenter Beamter m m.
18
能遮
のう￨しゃ
N.
Buddh. Dhāranī n n (langes Gebet das phonetisch rezitiert wird, ohne übersetzt zu werden; darani 陀羅尼).
20
能才
のう･さい
N.
Talent n n, Dinge zu Ende zu bringen. || Person f f mit dem Talent, Dinge zu Ende zu bringen.
21
能力
のう￨りょく
N.
1 Fähigkeit f f; Befähigung f f; Kompetenz f f; Vermögen n n; Talent n n; Begabung f f; Kapazität f f; Können n n; Kraft f f; Anlage f f; Leistungsfähigkeit f f; Leistungskraft f f.
2 Rechtsw. Fähigkeit f f.
3 Psych. Fähigkeit f f.
22
能持
のう･じ
N.
Buddh. Dhāranī n n (langes Gebet das phonetisch rezitiert wird, ohne übersetzt zu werden).
23
能間
のう￨あい
N.
Theat. Ai·kyōgen n n; heiteres Zwischenspiel n n im Nō. kyōgen 狂言
24
能文
のう￨ぶん
N.
Geschicktheit f f im schriftlichen Stil; Schriftfertigkeit f f; geschickter Schreibstil m m. || stilvoll verfasster Text m m.
25
能瀬
のせ
N.
Familienn. Nose (NAr) (NAr).
26
能相
のう･そう
N.
Gramm., schriftspr. Aktiv n n; Tatform f f.
27
能面
のう･めん
N.
Theat. Nō-Maske f f.
28
よく
よく
Adv.
1 gut; gründlich; ausführlich; genau; exakt.
2 gut; geschickt.
3 nett; freundlich.
4 normalerweise; gewöhnlich.
5 besser.
6 oft; öfters; häufig.
29
能書き
のう･がき
N.
1 Pharm. Gebrauchsanweisung f f; Beipackzettel m m.
2 Eigenlob n n; Reklame f f; Tamtam n n.
30
能子
ただこ
N.
weibl. Name Tadako (f) (f).
31
能書
のう￨しょ
N.
schriftspr. gute Handschrift f f. || jmd. mit einer guten Handschrift f f. tappitsu 達筆 akuhitsu 悪筆 seppitsu 拙筆
32
能笛
のう･てき
N.
Musikinstr., Nō Nō-Flöte f f (Querflöte mit sieben Löchern, ca. 39 cm lang, auch im Kabuki verwendet; nō･kan 能管).
33
能宗
のそう
N.
Familienn. Nosō (NAr) (NAr).
34
能筆
のう￨ひつ
N.
schriftspr. Kalligraphie f f; Schönschreiben n n. akuhitsu 悪筆 seppitsu 拙筆
35
能平；濃餅
のっ￨ぺい
N.
Kochk. 1 Noppei-Suppe f f; mit Pfeilwurzstärke eingedickte Suppe f f mit unter anderem frittiertem Tōfu, Rettich, Shiitake-Pilz, Mohrrübe, Taro-Kartoffel, Konnyaku und Tōfu.冬Winter
2 in Zus. dicke Suppe f f (mit etw.).
36
能率
のう￨りつ
N.
1 Leistungsfähigkeit f f; Effektivität f f; Effizienz f f; Ergiebigkeit f f.
2 Phys. Moment n n (Produkt aus zwei physikalischen Größen).
37
能格
のう･かく
N.
Gramm. Ergativ m m (Kasus, der bei transitiven Verben den Handelnden bezeichnet).
38
能平汁；濃餅汁
のっ￨ぺい･じる
N.
Kochk. Noppei-Suppe f f mit viel Brühe.冬Winter
39
能率給
のう￨りつ･きゅう
N.
Leistungslohn m m.
40
能わず
あたわず
nicht tun können.