200 Ergebnisse (in 294 ms)
1
N.
1 Fleisch n n.
2 Fruchtfleisch n n.
3 Stempelkissen n n; Stempeltinte f f.
4 Dicke f f; Stärke f f.
5 Fleisch n n (der menschliche Körper mit seinen Begierden).
2
N.; Na.‑Adj. mit na od. no bzw. präd. mit da etc.
Dicke f f; Fette f f (eines Schriftzuges oder Schriftzeichens). niku·boso肉細
3
N.
Stempelkissen n n; Stempelkissenbehälter m m.
4
N.
1 (Abk. von nikuga·soshiki肉芽組織) Anat. Granulationsgewebe n n.
2 Bot.  Brutknospe f f; Bulbille f f; Brutzwiebel f f (wie z. B. bei der Tigerlilie).
5
N., mit suru intrans. V.
schriftspr. 1 Fleischkost f f.
2 Essen n n von Fleisch; Verzehr m m von Fleisch.
nikushoku肉食
6
schriftspr. Fleischstück n n.
7
fleischig; fleischlich.
8
N.
Physiol. Geschlechtsverkehr m m; Sex m m; Beischlaf m m; Koitus m m; Paarung f f; Begattung f f; Kopulation f f. kōsetsu交接
9
N.
Physiol. Geschlechtsverkehr m m; Sex m m; Beischlaf m m; Koitus m m; Paarung f f; Begattung f f; Kopulation f f. nikukō肉交
10
N.
Mastrind n n; Schlachtrind n n. ekigyū役牛 nyūgyū乳牛
11
N.
Fleischer m m; (norddt.) Schlachter m m; (süddt.) Metzger m m; (österr.) Fleischhacker m m; Fleischhauer m m. || Fleischerei f f; Fleischerladen m m; (norddt.) Schlachterei f f; (süddt.) Metzgerei f f; (österr.) Fleischhauerei f f; Fleischbank f f.
12
N.
Kochk. Fleich n n und Ei n n; Fleisch n n mit Ei n n.
13
N.
1 Handschrift f f; Originalbild n n.
2 eigenhändiges Schreiben n n; Autograph n n; Autogramm n n.
14
N., mit suru intrans. V.
1 Zuleiberücken n n; Herandrängen n n; Heranrücken n n; Nahekommen n n.
2 hartes Bedrängen n n; Unterdrucksetzen n n.
15
N.
Anat. Ballen m m (an den Pfoten von Hund und Katze).
16
N.
Fleischmarkt m m.
17
N.
Kanji Niku·zuki n n; links stehendes Fleisch-Radikal n n (z.B. in od. ; wurde früher von Tsuki·hen, dem links stehenden Mond-Radikal, unterschieden; heute werden Niku·zuki und Tsuki·hen meist zusammengefasst).
18
N.
Muschelk.  Adduktor m m; Schließmuskel m m; Muschelmuskel m m (zum Schließen der Schale; kai·bashira 貝柱).
19
N.
Blutsverwandtschaft f f. || Blutsverwandter m m; jmds. Fleisch n n und Blut n n. kinshin近親
20
N.
menschliche Bombe f f (nach einem Romantitel von Sakurai Tadayoshi).
21
N.
Fleischmehl n n; Tiermehl n n.
22
N.
obsol. 1 Fleischklumpen m m; Fleischstück n n; Fleischbatzen m m.
2 Körper m m; Leib m m.
23
N.
ugs. Penis m m.
24
N.
die physische Welt f f. reikai霊界
25
N.; Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.
Feinheit f f (eines Schriftzuges oder Schriftzeichens). niku·buto肉太
26
N.
1 Fleischsubstanz f f; Fruchtfleisch n n.
2 Fleischqualität f f.
27
N.
Relief n n.
28
N.
Fleischtier n n; Schlachttier n n; Masttier n n. eki·chiku役畜
29
N.
Leibesstrafe f f; Körperstrafe f f; am Körper vollzogene Bestrafung f f (durch Tätowierung, Abschneiden von Körperteilen usw.)
30
N.
schriftspr. 1 Fleischklumpen m m.
2 Körper m m.
31
Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.
fleischlich; physisch; (insbes.) sinnlich. rei·teki霊的
32
N.
Leib m m; Körper m m; Fleisch n n und Blut n n.
33
N.
Leib m m; Körper m m; Fleisch n n. shintai身体 seishin精神
34
N.
Leibesstrafe f f; Körperstrafe f f; am Körper vollzogene Bestrafung f f (durch Tätowierung, Abschneiden von Körperteilen usw.) nikukei肉刑
35
N.
schriftspr. 1 Fleischklumpen m m.
2 Körper m m.
nikkai肉塊
36
N.
fleischliche Begierde f f.
37
N.
bloßes Auge n n.
38
N.
leibliche Verwandtschaft f f; Blutsverwandtschaft f f.
39
N.
Med.  Blase f f; Bulla f f (an den Füßen, Händen o. Ä.).
40
N.
1 natürliche Stimme f f; eigene Stimme f f (ohne Verstärkung oder aus einem Lautsprecher).
2 natürliche Stimme f f; menschliche Stimme f f (im Ggs. zu einer künstlich erzeugten Stimme).
3 originale Stimme f f (einer Person).