Suche: 罪 - wadoku.de

124 Ergebnisse (in 290 ms) Trefferhervorhebung

1	罪つみ	N. 1 Sünde f f; Schuld f f; Verantwortung f f; Verbrechen n n; Delikt n n; Vergehen n n; Verstoß m m; Fehler m m. 2 Strafe f f; Bestrafung f f. 3 Verantwortung f f; Fehler m m. 4 Verantwortungslosigkeit f f.
2	罪名ざい￨めい	N. 1 Beschuldigung f f; Bezichtigung f f. 2 Art f f eines Verbrechens; Deliktsbezeichnung f f.
3	罪状ざい￨じょう	N. Verbrechen n n; Schuld f f.
4	罪論つみ･ろん	N. Theol. Hamartiologie f f; Lehre f f der Sünde.
5	罪悪ざい￨あく	N. 1 Verbrechen n n; Vergehen n n. 2 Sünde f f.
6	罪責ざい￨せき	N. Verantwortung f f für ein Verbrechen.
7	罪質ざい￨しつ	N. Rechtsw. Deliktnatur f f.
8	罪人ざい￨にんざい￨にん	N. Verbrecher m m; Missetäter m m; Delinquent m m; Sünder m m. hannin犯人
9	罪跡ざい￨せき	N. Spur f f eines Verbrechens.
10	罪人つみ･びと	N. 1 Missetäter m m. 2 Sünder m m.
11	罪なつみな	verantwortungslos; grausam; herzlos.
12	罪科ざい￨か	N. schriftspr. 1 Vergehen n n; Delikt n n; Sünde f f. 2 Bestrafung f f.
13	罪過ざい￨か	N. schriftspr. Vergehen n n; Delikt n n; Sünde f f.
14	罪数ざい･すう	N. Rechtsw. Anzahl f f von Verbrechen; Zahl f f von Verbrechen.
15	罪種ざい￨しゅざい￨しゅ	N. Rechtsw. Straftatart f f.
16	罪体ざい￨たい	N. Rechtsw. Corpus n n Delicti.
17	罪業ざい￨ごうざい￨ごう	N. Buddh. böse Tat f f; Sünde f f; Laster n n; sündiges Karma n n. \|\| Laster n n; Frevel m m; Verbrechen n n; Gesetzesübertretung f f.
18	罪障ざい￨しょうざい￨しょう	N. Sündenlast f f; Sünden fpl fpl.
19	罪証ざい￨しょう	N. Rechtsw. Beweismittel n n.
20	罪死ざい￨し	N. schriftspr. Todesstrafe f f; Kapitalverbrechen n n; Kapitaldelikt n n.
21	罪深いつみ･ぶか~い	Adj. sündhaft; sündig; schuldbeladen.
22	罪魁ざい￨かい	N. schriftspr. Rädelsführer m m; Anstifter m m; Drahtzieher m m.
23	罪科つみ･とが	N. Sünde f f und Schuld f f; Vergehen n n; Verbrechen n n.
24	罪するつみ~する	trans. V. auf ‑suru schriftspr. beschuldigen; bezichtigen; verurteilen; bestrafen.
25	罪悪感ざい￨あく･かんざい￨あく･かん	N. Schuldgefühl n n; Gefühl n n, etw. Schlechtes getan zu haben.
26	罪と罰つみとばつ	Schuld f f und Sühne f f.
27	罪と罰つみとばつ	Werktitel Schuld und Sühne (Roman von Fjodor Michailowitsch Dostojewski; 1866).
28	罪悪視ざいあく･し	Betrachtung f f als Sünde.
29 Neu	罪連関つみれんかん	{phil.} Schuldzusammenhang (in der Adorno-Übersetzung).
30	罪意識つみ･いしき	N. Christent. Sündenbewusstsein n n (des Menschen gegenüber Gott).
31	罪に問うつみにと￨う	(einer Straftat) beschuldigen.
32	罪を贖うつみをあがなう	für eine Sünde büßen.
33	罪の文化つみのぶん￨か	Schuldkultur f f. haji no bunka恥の文化
34	罪の自白つみのじはく	Schuldeingeständnis n n.
35	罪を悔むつみをくやむ	seine Schuld bereuen.
36	罪に陥るつみにおちいる	zu einem Verbrechen verführt werden.
37	罪の重さつみのおもさ	Schwere f f eines Verbrechens.
38	罪を隠すつみをかくす	seine Schuld verbergen.
39	罪のあるつみのある	schuldig.
40	罪のないつみのない	unschuldig; schuldlos; sündlos.

Ablage