6 Ergebnisse (in 305 ms)
1
繕い
つくろい
N.
Reparatur f f; Flicken n n.
2
繕う
つくろ~う
5‑st. trans. V. auf ‑[w]a mit Geminaten-Onbin = ‑tte>
1 ausbessern; reparieren; flicken; stopfen.
2 in Ordnung bringen; ordnen; richten; zurechtmachen.
3 beschönigen; schönreden; bemänteln; überspielen.
4 den äußeren Schein wahren.
5 ärztlich behandeln.
3
繕い物
つくろい･もの
Flickarbeit f f.
4
繕いがきく；繕いが利く
つくろいがきく
zu flicken sein; zu reparieren sein.
5
繕ってもらう
つくろってもらう
etw. reparieren lassen.
6
繕いがきかない
つくろいがきかない
nicht mehr zu flicken sein; nicht mehr zu reparieren sein.