Suche: 縫 - wadoku.de

55 Ergebnisse (in 305 ms) Trefferhervorhebung

1	縫工ほう￨こう	N. Nähen n n. \|\| Näher m m; Näherin f f.
2	縫製；縫成ほう･せい	N., mit suru trans. V. schriftspr. Nähen n n (mit der Nähmaschine).
3	縫線ほう￨せん	N. Anat. Raphe f f; Naht f f; Verwachsungszone f f.
4	縫うぬ~う	5‑st. trans. V. auf ‑[w]a mit Geminaten-Onbin = ‑tte> 1 nähen; sticken. 2 sich durchschlängeln.
5	縫合ほう￨ごう	N., mit suru trans. V. 1 Med. das Nähen n n (einer Wunde); Wundnaht f f. 2 Anat. Naht f f; Sutur f f; Sutura f f.
6	縫合糸ほう￨ごう･し	N. Med. Faden m m (zum Nähen einer Wunde).
7	縫合線ほう￨ごう･せん	N. Med. Naht f f; Sutur f f; Sutura f f (Verbindung zwischen Knochen am Schädel).
8	縫合術ほう￨ごう･じゅつ	N. Chirurgie Nähen n n (einer Wunde).
9	縫合部ほう￨ごう･ぶ	N. Anat., Med. Naht f f.
10	縫合針ほうごう･ばり	Med. chirurgische Nadel f f.
11	縫工筋ほうこう･きん	N. Anat. Schneidermuskel m m (ein Beinmuskel); Musculus m m sartorius.
12	縫線核ほう￨せん･かく	N. Anat. Raphekern m m; Nucleus m m raphe.
13	縫腋；縫掖ほう￨えき	N. Kleidung 1 geschlossene Naht f f unter der Achselhöhle. \|\| Kleidungsstück f f, das unter der Armhöhle zugenäht ist. 2 Hōeki·no·hō (bestimmte Oberbekleidung für offizielle Anlässe, die unter den Achselhöhlen zugenäht ist; ketsueki闕腋).
14	縫匠筋ほうしょう･きん	N. Anat. Schneidermuskel m m; Sartorius m m; Musculus m m sartorius.
15	縫合するほうごうする	Med. nähen (eine Wunde).
16	縫い物台ぬい￨もの･だい	N. Nähtisch m m.
17	縫いぬい	N. Nähen n n; Sticken.
18	縫い繕うぬい･つくろ~う	5‑st. trans. V. auf ‑[w]a mit Geminaten-Onbin = ‑tte> stopfen; flicken; reparieren.
19	縫製するほうせいする	nähen (mit der Nähmaschine).
20	縫合糸化膿ほうごうし･かのう	Med. Nahteiterung f f.
21	縫い物ぬい･ものぬい･もの	N. Nähen n n; Näharbeit f f; Näherei f f.
22	縫い目ぬい･め	N. Naht f f. \|\| Wundnaht f f.
23	縫い糸ぬい･いと	N. Nähfaden m m.
24	縫い紋ぬい･もん	N. Kleidung aufgesticktes Wappen n n.
25	縫い縮めるぬい･ちぢ~める	1‑st. trans. V. auf ‑e kürzer machen; enger machen (Kleidung).
26	縫い代ぬい･しろぬい･しろ	N. Einschlagsaum m m.
27	縫い針ぬい･ばり	N. Nähnadel f f. kuke·bari絎け針 machi·bari待ち針
28	縫い包みぬい･ぐるみ	N. 1 Stofftier n n; Plüschtier n n. 2 Tierkostüm n n; Stofftierkostüm n n.
29	縫い模様ぬい･もよう	N. Stickmuster n n.
30	縫い直しぬい･なおし	N. Umarbeiten n n; erneutes Nähen n n. \|\| umgearbeitete Kleidung f f.
31	縫い目のないぬい･めのない	nahtlos.
32	縫い箔；繡箔ぬい･はく	N. 1 Stickerei f f mit Gold und Silberfäden (urspr. Aufnähen von Gold‑ oder Silberfolie). 2 Nō Nuihaku n n (mit Stickerei und Gold‑ oder Silberfolie verziertes Gewand).
33	縫い直すぬい･なお~す	5‑st. trans. V. auf ‑sa auftrennen und neu nähen; von neuem nähen.
34	縫い上げ；縫い揚げぬい･あげ	N. Kleidung Abnäher m m; Einschlag m m; Einschlagsaum m m.
35	縫い込むぬい･こ~む	5‑st. trans. V. auf ‑ma mit regelm. Nasal-Onbin = ‑nde> einschlagen; umnähen; abnähen.
36	縫い返すぬい･かえ~す	5‑st. trans. V. auf ‑sa umnähen; noch einmal nähen.
37	縫い物をするぬいものをする	nähen.
38	縫い取りをする；縫取をするぬい･とりをする	sticken; besticken.
39	縫い目をほどくぬい･めをほどく	eine Naht auftrennen.
40	縫い上げるぬい･あ~げる	1‑st. trans. V. auf ‑e 1 einen Abnäher machen. 2 fertig nähen.

Ablage