107 Ergebnisse (in 295 ms)
1
練り；煉り；煉り
ねり
N.
Kneten n n. || Polieren n n; Appretieren n n.
2
錬鉄；練鉄
れん￨てつ
N.
Metall. Schmiedeeisen n n.
3
練る；錬る；煉る
ね~る
5‑st. trans. V. auf ‑ra mit regelm. Geminaten-Onbin = ‑tte>
1 kneten.
2 zurichten.
3 (einen Entwurf etc.) ausarbeiten; (an einem Satz) feilen.
4 trainieren.
5 Seide entbasten; degummieren.
4
練馬
ねり･うま
N.
1 Pferdedressur f f.
2 dressiertes Pferd n n.
3 hart arbeitendes Pferd n n.
5
練馬
ねりま
N.
Ortsn.  Nerima (n) (n) (einer der 23 Verwaltungsbezirke von Tōkyō).
6
練武
れん･ぶ
N.
Training n n der Kampfkünste.
7
練丹；煉丹
れん･たん
N.
1 Lebenselixier n n (der Taoisten im alten China).
2 Trainingsmethode f f, seine Kraft im Körperzentrum zu sammeln.
3 mit Bonbonmasse oder Honig verknetete Medizin f f.
8
練炭；煉炭
れん￨たん
N.
Rentan n n; Brikett n n (Brikett aus Holz‑ und Steinkohle mit höherer Heizkraft als normale Holzkohle).
9
練乳；煉乳
れん￨にゅう
N.
Kondensmilch f f. kondensu·mirukuコンデンスミルク
10
練兵
れん￨ぺい
N.
Exerzieren n n; Drill m m.
11
練磨；錬磨
れん￨ま
N., mit suru trans. V.
schriftspr. Training n n; Übung f f; Ertüchtigung f f; Ausbildung f f. tanren鍛錬
12
練習
れん￨しゅう
N., mit suru trans. V.
Übung f f; Einübung f f; Schulung f f; Training n n; Probe f f; Drill m m.
13
練行
れん￨ぎょう
N.
Buddh. asketische Übung f f; eifriges Training n n.
14
練達
れん￨たつ
N., mit suru intrans. V.
schriftspr. Geschicklichkeit f f; Kunstfertigkeit f f; Fertigkeit f f; Meisterschaft f f; Bewandertheit f f. jukuren熟練
15
練度
れん￨ど
N.
Geübtheit f f; Kompetenz f f; Leistungsniveau n n.
16
錬成；練成
れん￨せい
N., mit suru trans. V.
Training n n; Ausbildung f f.
17
練らし
ねらし
N.
1 Halten n n oder leichte Steigerung f f der Brenntemperatur (beim Brennen von Keramik).
2 Entnahme f f und Abkühlung f f der Holzkohle in Asche (bei der Herstellung weißer Holzkohle).
18
練り餌
ねり･え
N.
Weichköder m m (für Fische). || Weichfutter n n (für Vögel).
19
練成所
れんせい･じょ
Ausbildungsstätte f f.
20
練習機
れんしゅう･き
Schulflugzeug n n; Trainingsflugzeug n n.
21
練れる
ね~れる
1‑st. intrans. V. auf ‑e
durch Erfahrungen und Bildung zu einer runden Persönlichkeit werden.
22
練習法
れんしゅう･ほう
Übungsmethode f f.
23
練馬区
ねりま･く
N.
Ortsn.  Nerima (n) (n) (einer der 23 Verwaltungsbezirke von Tōkyō).
24
練習中
れんしゅう･ちゅう
Bsp. Fahrschule! (Schildaufschrift).
25
練習生
れんしゅう･せい
Lernender m m; Praktikant m m. || Kadett m m.
26
練習台
れんしゅう･だい
N.
Übungspartner m m; Trainingspartner m m.
27
練習船
れんしゅう･せん
Schulschiff n n.
28
練習艦
れん￨しゅう･かん
N.
Milit. Schulschiff n n.
29
練り土；練土；煉り土；煉土
ねり･つち
Lehmmörtel m m; Pisee m m; Stampflehm m m.
30
練り梅
ねり￨うめ
N.
Pflaumenpaste f f; Umeboshipaste f f.
31
練紡機
れん･ぼうき
Vorspinnmaschine f f.
32
練習地
れんしゅう･ち
N.
Trainingsort m m; Übungsort m m; Probeort m m.
33
練兵場
れん￨ぺい･じょう
N.
Milit. Exerzierplatz m m; Exerzierfeld n n; Übungsplatz m m.
34
練習場
れんしゅう･じょう
Übungsplatz m m.
35
練兵日
れん￨ぺい･ひ
N.
Milit. Feldübungstag m m.
36
練習室
れんしゅう･しつ
N.
Übungsraum m m.
37
練り物；邌り物
ねり･もの
N.
Umzug m m; Festzug m m.
38
練兵骨
れん￨ぺい･こつ
N.
Med. Exerzierknochen m m.
39
練習帳
れん￨しゅう･ちょう
N.
Übungsheft n n; Schulheft n n.
40
練若
れん￨にゃ
N.
Abk. von arennya阿練若
Buddh. 1 abgeschiedener Ort m m (an dem man Askese betreiben kann).
2 Tempel m m.