Suche: 絡 - wadoku.de

1

から~む

5‑st. intrans. V. auf ‑ma mit regelm. Nasal-Onbin = ‑nde>

1 umranken; sich verwickeln; sich verfilzen; sich verflechten; sich verhaspeln; sich verschlingen; ineinander verschlingen.
2 einen Streit anfangen; Schwierigkeiten bereiten; in Verlegenheit bringen.
3 verwickelt sein; involviert sein.
4 ugs. sich abgeben; sich treffen; Umgang pflegen; gemeinsam etw. unternehmen.
5 ugs. miteinander in Austausch treten; miteinander korrespondieren.
6 sich verfangen; stecken bleiben.

2

…絡み；…搦み

…がらみ

N.

1 um …; etwa ….
2 mit … zu tun haben; involviert sein.

3

絡繰り；機関

から￨くり

N.

1 Mechanismus m m; Vorrichtung f f; Getriebe n n; Maschinerie f f.
2 Intrige f f; Täuschung f f; Taschenspieltrick m m.
3 Trick m m; Kniff m m; Finte f f; Kunstgriff m m.

4

絡げ；紮げ

からげ

N.

Garbe f f; Bündel n n.

5

絡脈

らく￨みゃく

N.

1 Kanpō Blutgefäße npl npl und Nerven mpl mpl.
2 Kanpō Verbindungsmeridian m m; Verbindungskanal m m; Luòmài m m.
3 logischer Faden m m.

6

絡み；搦み

からみ

N.

Beziehung f f; Verwicklung f f.

7

絡繹；駱駅

らく￨えき

N.; Adv. mit to und Adn. mit taru

schriftspr. ständiger Verkehr m m.

8

絡げる；紮げる

から~げる

1‑st. trans. V. auf ‑e

1 einpacken; verschnüren; zusammenbinden.
2 aufschürzen; höher gürten (den Rock, die Hakama).

9

絡ます

からま~す

5‑st. trans. V. auf ‑sa

binden; kreuzen; knoten.

10

絡まる

から￨ま~る

5‑st. intrans. V. auf ‑ra mit regelm. Geminaten-Onbin = ‑tte>

1 sich verwickeln; sich verfilzen; sich verstricken.
2 anrempeln; bis aufs Blut reizen; vor den Kopf stoßen.

11

絡み目

からみ･め

N.

Math. Verschlingung f f.

12

絡み糸

からみ･いと

N.

Math. Verschlingung f f.

13

搦める；絡める

から~める

1‑st. trans. V. auf ‑e

1 fangen; einsperren.
2 fesseln; binden; knebeln.
3 koordinieren.

14

女郎蜘蛛；絡新婦

じょ￨ろう･ぐも

N.

Spinnenk. Seidenspinne f f; Nephila clavata.

15

絡ませる

からま~せる

1‑st. trans. V. auf ‑e

koppeln; ineinander verschlingen; verwickeln; verflechten; verfilzen.

16

絡み合う

からみ･あ~う

5‑st. intrans. V. auf ‑[w]a mit Geminaten-Onbin = ‑tte>

1 sich verschlingen; sich verwickeln; sich verflechten.
2 verwickelt sein; verflochten sein; beteiligt sein.

17

絡み付く

からみ･つ~く

5‑st. intrans. V. auf ‑ka mit i-Onbin = ‑ite>

1 sich verschlingen; sich umwinden; sich verfangen.
2 etw. nicht loswerden.

18

絡み目型

からみ￨め･がた

N.

Math. Verschlingungstyp m m.

19

絡繰り仕掛け

から￨くり･じ￨かけ

N.

1 mechanischer Automat m m; mechanische Vorrichtung f f.
2 etw. (NArN) (NArN) mit aufwändiger Aufmachung aber grobem Inhalt.

20

絡み目図式

からみ￨め･ず￨しき

N.

Math. Verschlingungsdiagramm n n.

21

絡み目多項式

からみ￨め･た￨こう￨しき

N.

Math. Verschlingungspolynom n n.

22

絡み合い

からみ￨あい

N.

Verflechtung f f; Verschränkung f f.

23

絡繰り人形；機関人形

からくり･にんぎょう

N.

1 mechanische Puppe f f; Marionette f f.
2 übertr. Marionette f f.

1	絡む；搦むから~む	5‑st. intrans. V. auf ‑ma mit regelm. Nasal-Onbin = ‑nde> 1 umranken; sich verwickeln; sich verfilzen; sich verflechten; sich verhaspeln; sich verschlingen; ineinander verschlingen. 2 einen Streit anfangen; Schwierigkeiten bereiten; in Verlegenheit bringen. 3 verwickelt sein; involviert sein. 4 ugs. sich abgeben; sich treffen; Umgang pflegen; gemeinsam etw. unternehmen. 5 ugs. miteinander in Austausch treten; miteinander korrespondieren. 6 sich verfangen; stecken bleiben.
2	…絡み；…搦み …がらみ	N. 1 um …; etwa …. 2 mit … zu tun haben; involviert sein.
3	絡繰り；機関から￨くりから￨くり	N. 1 Mechanismus m m; Vorrichtung f f; Getriebe n n; Maschinerie f f. 2 Intrige f f; Täuschung f f; Taschenspieltrick m m. 3 Trick m m; Kniff m m; Finte f f; Kunstgriff m m.
4	絡げ；紮げからげ	N. Garbe f f; Bündel n n.
5	絡脈らく￨みゃく	N. 1 Kanpō Blutgefäße npl npl und Nerven mpl mpl. 2 Kanpō Verbindungsmeridian m m; Verbindungskanal m m; Luòmài m m. 3 logischer Faden m m.
6	絡み；搦みからみ	N. Beziehung f f; Verwicklung f f.
7	絡繹；駱駅らく￨えき	N.; Adv. mit to und Adn. mit taru schriftspr. ständiger Verkehr m m.
8	絡げる；紮げるから~げる	1‑st. trans. V. auf ‑e 1 einpacken; verschnüren; zusammenbinden. 2 aufschürzen; höher gürten (den Rock, die Hakama).
9	絡ますからま~す	5‑st. trans. V. auf ‑sa binden; kreuzen; knoten.
10	絡まるから￨ま~る	5‑st. intrans. V. auf ‑ra mit regelm. Geminaten-Onbin = ‑tte> 1 sich verwickeln; sich verfilzen; sich verstricken. 2 anrempeln; bis aufs Blut reizen; vor den Kopf stoßen.
11	絡み目からみ･め	N. Math. Verschlingung f f.
12	絡み糸からみ･いと	N. Math. Verschlingung f f.
13	搦める；絡めるから~める	1‑st. trans. V. auf ‑e 1 fangen; einsperren. 2 fesseln; binden; knebeln. 3 koordinieren.
14	女郎蜘蛛；絡新婦じょ￨ろう･ぐも	N. Spinnenk. Seidenspinne f f; Nephila clavata.
15	絡ませるからま~せる	1‑st. trans. V. auf ‑e koppeln; ineinander verschlingen; verwickeln; verflechten; verfilzen.
16	絡み合うからみ･あ~うからみ･あ~う	5‑st. intrans. V. auf ‑[w]a mit Geminaten-Onbin = ‑tte> 1 sich verschlingen; sich verwickeln; sich verflechten. 2 verwickelt sein; verflochten sein; beteiligt sein.
17	絡み付くからみ･つ~く	5‑st. intrans. V. auf ‑ka mit i-Onbin = ‑ite> 1 sich verschlingen; sich umwinden; sich verfangen. 2 etw. nicht loswerden.
18	絡み目型からみ￨め･がた	N. Math. Verschlingungstyp m m.
19	絡繰り仕掛けから￨くり･じ￨かけ	N. 1 mechanischer Automat m m; mechanische Vorrichtung f f. 2 etw. (NArN) (NArN) mit aufwändiger Aufmachung aber grobem Inhalt.
20	絡み目図式からみ￨め･ず￨しき	N. Math. Verschlingungsdiagramm n n.
21	絡み目多項式からみ￨め･た￨こう￨しき	N. Math. Verschlingungspolynom n n.
22	絡み合いからみ￨あい	N. Verflechtung f f; Verschränkung f f.
23	絡繰り人形；機関人形からくり･にんぎょう	N. 1 mechanische Puppe f f; Marionette f f. 2 übertr. Marionette f f.

Ablage