200 Ergebnisse (in 278 ms)
1
終；遂；竟
つい
N.
schriftspr. 1 Ende n n; Schluss m m.
2 Lebensende n n; Tod m m; Todesstunde f f.
2
終わり
おわり
N.
Ende n n; Schluss m m; Abschluss m m; Ausgang m m. hajime始め
3
終…
しゅう…
Wortkomp.
End…; letzt ….
4
終夕
しゅう￨せき
N.
die ganze Nacht f f. || die ganze Nacht hindurch.
5
終巻
しゅう￨かん
N.
schriftspr. letzter Band m m.
6
終日
しゅう￨じつ
N.
den ganzen Tag; von morgens bis abends.
7
終油
しゅう･ゆ
N.
Christent. Letzte Ölung f f; Krankensalbung f f.
8
終筆
しゅう･ひつ
N.
letzter Pinselstrich m m beim Schreiben eines Zeichens.
9
仕舞い；終い
し￨まい
N.
Ende n n; Abschluss m m; Schluss m m.
10
夜すがら；終夜
よすがら
N.
die ganze Nacht f f.
11
終幕
しゅう￨まく
N.
1 Finale n n; Ende n n der Vorstellung.
2 Nachspiel n n.
12
終日
ひ･も･すがら
Adv.
schriftspr. den ganzen Tag lang. hinemosu 終日
13
終極
しゅう￨きょく
N.
Ende f f einer Sache; Schluss m m.
14
終発
しゅう･はつ
N.
der letzte Zug m m. shihatsu始発
15
終結
しゅう￨けつ
N., mit suru intrans. V.
1 Abschluss m m; Schluss m m; Ende n n; Beendigung f f.
2 Logik Schluss m m; Folge f f; Folgerung f f.
3 Abbindeende n n; Erstarrungsende n n (von Beton, Mörtel). shihatsu始発
16
終夜
しゅう￨や
N.
die ganze Nacht f f. || die ganze Nacht hindurch.
17
終日
ひねもす
Adv.
schriftspr., poet.  von morgens bis abends; den ganzen Tag. yomosugara終夜 shūjitsu終日
18
終盤
しゅう･ばん
N.
Go, Shōgi Endspiel n n; Endphase f f. joban序盤 chūban中盤
19
終生；終世
しゅう￨せい
N.
das Leben n n (bis zum Ende); das ganze Leben lang.
20
夜もすがら；終夜
よ￨も￨すがら
Adv.
schriftspr., poet.  die ganze Nacht hindurch. yo·dōshi夜通し hinemosu終日
21
終止
しゅう￨し
N., mit suru intrans. V.
schriftspr. 1 Schluss m m; Ende n n. shūryō終了
2 Mus. Kadenz f f; Schluss m m.
22
終活
しゅう￨かつ
N.
Vorsorge f f für den Todesfall (Bestattung, Grabpflege, Erbangelegenheiten usw.; 2009 geprägter Neologismus).
23
仕舞う；了う；終う；蔵う
し￨ま~う
5‑st. trans. V. auf ‑[w]a mit Geminaten-Onbin = ‑tte>
1 beenden.
2 schließen.
3 einräumen; aufräumen; wegräumen; verwahren; verstauen; versorgen.
4 etw. zu Ende tun.
5 etw. Unangenehmes erleben.
24
終了
しゅう￨りょう
N., mit suru intrans. od. trans. V.
1 Schluss m m; Ende n n; Abschluss m m.
2 EDV  Beendigung f f (z. B. eines Programms; kaishi開始).
25
終年
しゅう･ねん
N.
1 Lauf m m eines Jahres. || zwölf Monate; ein Jahr lang.
2 Lauf m m des Lebens.
26
終漁
しゅうりょう
N., mit suru intrans. V.
zu Ende gehen (die Fangzeit einer Fischart).
27
終着
しゅう･ちゃく
N.
Ankunft f f an der Endstation.
28
終審
しゅう￨しん
N.
Rechtsw. letzte Instanz f f.
29
終演
しゅう￨えん
N., mit suru intrans. V.
Ende n n einer Aufführung. kaien開演
30
終戦
しゅう￨せん
N.
Kriegsende n n. kaisen開戦
31
終映
しゅう￨えい
N., mit suru intrans. V.
Film Vorführungsende m m; Vorstellungsende m m; Ende n n einer Filmvorführung. kaiei 開映
32
終礼
しゅう￨れい
N.
Abendappell m m (einer Schule od. eines Betriebes; chōrei朝礼).
33
終脳
しゅう￨のう
N.
Anat. Telenzephalon n n; Telencephalon n n; Endhirn n n.
34
終尾
しゅう￨び
N.
Ende n n; Schluss m m.
35
終点
しゅう￨てん
N.
1 Endstation f f; Endbahnhof m m; Endpunkt m m. kiten起点
2 Math. Endpunkt m m (einer Strecke, eines Vektors). shiten始点
36
終章
しゅう￨しょう
N.
1 letztes Kapitel n n; Epilog m m.
2 letzter Teil m m eines Liedes.
3 letzter Lebensabschnitt m m; Schlussphase f f; Endstadium n n.
jo·shō序章
37
終腸
しゅう￨ちょう
N.
Anat. Enddarm m m.
38
終ぞ
つい･ぞ
Adv.
bisher nie; noch nie; niemals zuvor; noch gar nicht (mit Verneinung).
39
終曲
しゅう￨きょく
N.
Mus. Finale n n. fināreフィナーレ
40
終端
しゅう￨たん
N.
Ende n n; Endpunkt m m.