18 Ergebnisse (in 633 ms)
1
粋
いき
N.; Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.
Eleganz f f; Schick m m; Feinheit f f; Geschmack m m.
2
粋
すい
N.; Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.; Wortkomp.
1 Wesen n n; Essenz f f.
2 Beste; Auslese f f.
3 fein; elegant; geschmackvoll; modisch.
4 Rücksicht f f; Takt m m.
3
粋事
いき･ごと
N.
schriftspr. Liebesaffäre f f; Liebschaft f f; Verhältnis n n.
4
粋人
すい￨じん
N.
schriftspr. Mann m m von Welt; Mensch m m mit Geschmack; Lebemann m m.
5
酔狂；粋狂
すい￨きょう
N.; Na.‑Adj. mit na od. no bzw. präd. mit da etc.
Laune f f; Spleen m m. || komischer Vogel m m (urspr. Säuferwahnsinn).
6
粋だ
いきだ
1 schick sein; elegant sein.
2 taktvoll sein; verständnisvoll sein.
3 verführerisch sein.
7
粋な
いきな
1 schick; elegant; fein; geschmackvoll; ästhetisch.
2 taktvoll; verständnisvoll; feinfühlig.
8
粋な人
すいなひと
taktvolle Person f f.
9
粋な女
いきなおんな
elegante Frau f f.
10
粋な男
いきなおとこ
galanter Mann m m.
11
意気がる；粋がる
いき･が~る
5‑st. intrans. V. auf ‑ra mit regelm. Geminaten-Onbin = ‑tte>
angeben; galant tun.
12
粋筋；意気筋
いき･すじ
N.
schriftspr. 1 Geisha-Welt f f.
2 Liebesaffäre f f; Liäson f f; Amour f f.
13
粋作り
いき･づくり
N.
Schick m m; Stil m m; Eleganz f f; Klasse f f.
14
粋に見える
いきにみえる
schick aussehen.
15
粋をきかす
すいをきかす
Takt haben; Feingefühl zeigen; rücksichtsvoll sein.
16
粋な計らい
いきなはからい
kluge Planung f f; kluges Vorgehen n n.
17
粋ななりをする
いきななりをする
sich elegant kleiden.
18
粋ななりをした女
いきななりをしたおんな
gut gekleidete Frau f f.