Suche: 粗 - wadoku.de

197 Ergebnisse (in 284 ms) Trefferhervorhebung

1	粗；麁そ	N. Grobheit f f; Rauheit f f.
2	粗あら	N. 1 ausgekochter Fisch m m (einer Suppe); Abfälle mpl mpl eines Fisches; (schäbiger) Überrest m m. 2 Fehler m m; Makel m m; Gebrechen n n; Unvollkommenheit f f.
3	略；粗ほぼ	Adv. schriftspr. ungefähr; etwa; fast; beinahe. ōyosoおおよそ
4	粗… あら…あら…	Präf. grob; ungefähr.
5	粗紙；麁紙そ￨し	N. schriftspr. grobes Papier n n.
6	粗銅そ￨どう	N. Rohkupfer n n; Schwarzkupfer n n.
7	粗大そ￨だい	Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc. Grobheit f f.
8	荒手；粗手あら･て	N. Spärlichkeit f f; Schütterheit f f; Verstreutheit f f.
9	粗景；麁景そ･けい	N. kleines Geschenk n n; einfaches Geschenk n n; bescheidenes Geschenk n n (besch.-höfl. für etw., was man verschenkt; z. B. Werbegeschenk).
10	粗線そ￨せん	N. Anat. Linea f f aspera; raue Längslinie f f; raue Linie f f (Knochenleiste an der Rückseite des Oberschenkelknochenschafts).
11	粗鋼そ￨こう	N. Metall. Rohstahl m m.
12	粗削り；荒削りあら￨けずり	N.; Na.‑Adj. mit na od. no bzw. präd. mit da etc. 1 Ungeschliffenheit f f; rohes Behauen n n; grobes Hobeln n n. 2 Unkultiviertheit f f.
13	粗暴そ￨ぼう	N.; Na.‑Adj. mit na od. no bzw. präd. mit da etc. Wildheit f f; Rohheit f f; Rauheit f f; Grobheit f f; Heftigkeit f f. soya粗野
14	荒縄；粗縄あら￨なわ	N. grobes Strohseil n n.
15	粗相そ￨そう	N., mit suru intrans. V. Versehen n n; Achtlosigkeit f f; Unachtsamkeit f f; Nachlässigkeit f f; Fehler m m; Lapsus m m; Schnitzer m m; Malheur m m.
16	粗雑そ￨ざつ	Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc. Grobheit f f; Rauheit f f.
17	粗さあら･さ	N. Rauheit f f; Rauigkeit f f; Rauigkeitsgrad m m.
18	粗毛あら￨げ	N. Borste f f; Grannenhaar n n; Stichelhaar n n. nanmō軟毛
19	粗織りあら･おり	N. grobes Weben n n. \|\| grobe Webwaren pl pl; grob Gewebtes n n.
20	粗密；疎密そ･みつそ･みつ	N. Dichte f f; Dichtheit f f.
21	粗茶そ￨ちゃ	N. einfacher Tee m m; schlechter Tee m m (bescheidene Bez. für den Tee, den man jmdm. anbietet).
22	粗品；麁品そ￨ひんそ￨ひん	N. Kleinigkeit f f; bescheidene Gabe f f; unbedeutendes Geschenk n n (benutzt, wenn man jmdm. etwas schenkt; so·shina粗品).
23	粗服そ￨ふく	N. schriftspr. einfache Kleidung f f; einfaches Kleid n n.
24	あら汁；粗汁あら･じる	N. Kochk. Suppe f f mit Einlage von Fischresten.
25	粗面そ￨めんそ￨めん	N. raue Fläche f f.
26	粗品そ･しなそ･しな	N. Kleinigkeit f f; bescheidene Gabe f f; unbedeutendes Geschenk n n (wird benutzt, wenn man jmdm. etwas schenkt).
27	粗布そ･ふ	N. 1 grob gewebter Stoff m m. 2 einfacher Stoff m m. \|\| einfache Kleidung f f.
28	粗木；荒木あらき	N. 1 nicht entrindetes Holz n n; gerade geschlagener Baumstamm m m. 2 frisch geschlagenes Holz n n.
29	疎漏；粗漏そ￨ろう	N. schriftspr. Nachlässigkeit f f; Sorglosigkeit f f; Fahrlässigkeit f f; Unachtsamkeit f f.
30	粗硬そ￨こう	N.; Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc. schriftspr. Rauheit f f und Härte f f.
31	粗菓そ￨か	N. einfacher Kuchen m m; einfache Süßigkeit f f (besch.-höfl., wenn man anderen etwas anbietet).
32	粗度そ￨ど	N. Rauheit f f; Rauigkeit f f; Rauigkeitsgrad m m.
33	粗末；麁末そ￨まつ	N.; Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc. 1 Einfachheit f f; Schlichtheit f f; Grobheit f f; Rauheit f f; Minderwertigkeit f f; Ungeschliffenheit f f. 2 Nachlässigkeit f f; Unachtsamkeit f f.
34	粗煮あら･に	N. Kochk. japanische Bouillabaisse f f; Gericht n n aus gekochten Fischresten in Soja-Soße.
35	粗稿そ￨こう	N. schriftspr. Rohmanuskript n n. \|\| besch.-höfl. eigenes Manuskript n n.
36	粗衣そ￨い	N. einfache Kleidung f f.
37	粗酒そ￨しゅ	N. schriftspr. billiger Sake m m; billiger Wein m m.
38	粗々；荒々あら･あら	N. 1 grobe Zusammenfassung f f. 2 Wildheit f f; Heftigkeit f f; Ungestüm m m.
39	粗描そ･びょう	N. grobe Zeichnung f f.
40	粗熱あら￨ねつあら￨ねつ	N. Kochk. Hitze f f des Essens direkt nach dem Kochen.

Ablage