Suche: 籠 - wadoku.de

41 Ergebnisse (in 303 ms) Trefferhervorhebung

1	籠かご	N. 1 Käfig m m. 2 Korb m m. 3 Kabine f f (eines Aufzugs).
2	篭；籠こ	N. 1 Käfig m m. \|\| Korb m m. 2 Gestell n n um Kleidung zu trocknen oder mit Weihrauch zu räuchern.
3	籠もり；隠りこもり	N. Rückzug m m; Einkehr f f; Klausur f f.
4	籠原かごはら	Ortsn. Kagohara (n) (n) (JR Bahnhof der Takasaki-Linie, Bezirk in der Stadt Kumagaya, Präf. Saitama).
5	籠目かご･め	N. 1 Masche f f eines Käfiggitters. 2 Muster n n wie von einem Bambuskäfig. 3 ein Kinderspiel n n.
6	籠絡ろう￨らく	N., mit suru trans. V. schriftspr. Überredung f f; Verleitung f f; Verführung f f.
7	籠城ろう￨じょうろう￨じょう	N., mit suru intrans. V. 1 Halten n n einer Burg; Verschanzung f f in einer Burg; Belagertsein n n. 2 ugs. Verschanzen n n; Einigeln n n (im Haus usw.).
8	籠耳かご･みみ	N. sofortiges Vergessen n n von etw. eben Gehörtem; Gedächtnis n n wie ein Sieb.
9	籠谷；篭谷かごたに	N. Familienn. Kagotani (NAr) (NAr).
10	籠字かご￨じ	N. konturiert durchgepaustes Schriftzeichen n n.
11	籠車かご･しゃ	N. Gitterwagen m m.
12	籠居ろう￨きょ	N., mit suru intrans. V. ins Haus zurückgezogenes Leben n n.
13	籠手；小手こ･てこ･て	N. 1 Kendō Handschuh m m im Kendō; Handprotektor m m; Handschutz m m. \|\| Schlag m m auf den Handschutz (reicht bis unter den Ellbogen). 2 Armrüstung f f; Armprotektor m m einer Rüstung. 3 Bogenschießen Protektor m m für den Arm, der den Bogen hält (aus Stoff oder Leder, damit die Bogensaite beim Schießen den Ärmel nicht berührt; reicht vom Handgelenk bis über die Schulter).
14	込む；混むこ~む	5‑st. intrans. V. auf ‑ma mit regelm. Nasal-Onbin = ‑nde> 1 überfüllt sein; sich drängen. 2 hereinkommen; hineintun. 3 vollständig ….
15	牢抜け；牢脱けろう･ぬけ	N. obsol. Gefängnisausbruch m m; Ausbruch m m aus dem Gefängnis.
16	籠抜きかご･ぬき	N. Durchpausen n n der Kontur der Schriftzeichen. kago·utsushi籠写し
17	籠写しかご･うつし	N. Durchpausen n n der Kontur der Schriftzeichen.
18	籠球ろう￨きゅう	N. Lehnüber. Sport Basketball m m. basuketto·bōruバスケットボール
19	籠台車かご･だい￨しゃ	N. Gitterwagen m m.
20	籠細工かご･ざい￨く	N. Korbflechterei f f; Korbwaren fpl fpl.
21	牢名主；籠名主ろう･な￨ぬし	N. Anführer m m einer Gefangenengruppe (in der Edo-Zeit).
22	籠職人かご･しょく￨にん	N. Korbmacher m m; Korbflechter m m.
23	籠城軍ろう￨じょう･ぐん	N. belagerte Armee f f.
24	籠椅子かご･いす	N. Korbstuhl m m; Korbsitz m m.
25	籠の鳥かごのとり	Vogel m m im Käfig.
26	籠める；込めるこ~める	1‑st. trans. V. auf ‑e 1 einschließen; hineintun; enthalten. 2 (ein Gewehr) laden.
27	籠城するろう￨じょうする	1 eine Burg halten; sich in einer Burg verschanzen; belagert werden. 2 sich verschanzen; sich einigeln.
28	籠絡するろう￨らくする	jmdm. etw. einreden; jmdn. zu etw. verleiten; jmdm. gut zureden; jmdn. überlisten.
29	籠城経済ろう￨じょう･けい￨ざい	N. Wirtsch. Belagerungswirtschaft f f.
30	籠釣瓶かご･つるべ	N. gut schneidendes Schwert n n.
31	籠に飼うかごにかう	im Käfig halten.
32	籠居するろうきょする	in häuslicher Zurückgezogenheit leben.
33	籠もり僧こもり･そう	N. Mönch m m, der sich zu Übungen oder Riten für eine bestimmte Zeit zurückzieht.
34	籠もる；隠るこも~る	5‑st. trans. V. auf ‑ra mit regelm. Geminaten-Onbin = ‑tte> 1 sich einschließen; sich zurückziehen. 2 gefüllt sein mit …; voll sein mit …; stickig sein.
35	籠もり堂こもり･どう	N. Halle f f zum Rückzug zum Beten.
36	籠脱け；駕籠脱け；籠抜けかご￨ぬけ	N. 1 Schlüpfen n n aus einem Käfig. \|\| aus einem Käfig geschlüpfter Vogel m m. 2 Trickbetrug m m, bei dem man durch den Eingang ins Haus kommt, Geld oder Waren erschwindelt und einfach durch den Hinterausgang verschwindet.
37	籠城をきめこむろうじょうをきめこむ	beschließen, daheim zu bleiben.
38	ろう絡して…させる；籠絡して…させるろうらくして…させる	zu etw. überredet werden; zu etw. verführt werden; überlistet werden.
39	籠脱けするかご￨ぬけする	jmdn. betrügen und durch den Hinterausgang verschwinden.
40	籠脱け詐欺かごぬけ･さぎ	N. Trickbetrug m m, bei dem man durch den Eingang ins Haus kommt, Geld oder Waren erschwindelt und einfach durch den Hinterausgang verschwindet.

Ablage