N.1Rel. Inari (m) (m); Erntegott m m; Gott m m des Getreides; Fuchs-Gottheit f f. 2Zool. (volkstüml.)Fuchs m m. 3Kochk. Aburaage n n; frittierter Tōfu m m(weil dies angeblich die Lieblingsspeise von Füchsen ist). || Inari-zushi n n; Sushi-Reis m m in Aburaage-Tasche. 4Kochk., gaunerspr. Tōfu m m. || Azuki-meshi m m; Reis m m mit roten Bohnen. 5 schmale Fahne f f, die wandernde Künstler, wenn sie in der Stadt sind, aufstellen. 6Kabuki Inari·machi m m(unterster Rang der Kabuki-Schauspieler in der Edo-Zeit).
N.Kabuki 1Inari-machi n n(unterster Rang der Kabuki-Schauspieler bzw. Gemeinschaftszimmer für diese Kabuki-Schauspieler; in der Edo-Zeit). 2übertr. schlechter Schauspieler m m.