12 Ergebnisse (in 292 ms)
1
種
たね
N.
1 Bot. Samen m m; Kern m m; Stein m m; Saat f f.
2 Art f f; Sorte f f; Rasse f f; Zucht f f. || Spermium n n; Sperma n n; Samen m m.
3 Blutsverwandschaft f f; Abstammung f f; Blut n n (insbes. väterlicherseits). || Nachfahre m m; Nachkomme m m; Abkömmling m m; Kind n n; Nachkommenschaft f f (in dieser Bed. auch 胤 geschrieben).
4 Ursache f f; Grund m m; Quelle f f; Ressource f f.
5 Kunstgriff m m; Geheimnis n n; Trick m m; Zaubertrick m m; Taschenspielertrick m m.
6 Rohstoff m m; Material n n; Bestandteil n n. || Zutat f f; Essenszutat f f. || Daten npl npl; Fakten mnpl mnpl; Faktenmaterial n n; Materialien fpl fpl; Angaben fpl fpl. || Thema n n; Gegenstand m m.
7 Grundlage f f; Grund m m; Basis f f.
8 Kapital n n; Kapitalbetrag m m; Geldanlage f f.
9 Natur f f; Naturell n n; Charakteristikum n n; Klasse f f; Rang m m.
2
種子
しゅ￨し
N.
Bot. Samen m m; Kern m m; Stein m m; Saat f f.
3
穀；種子；穀物
たな･つ･もの
N.
1 Getreide n n.
2 die fünf Getreidearten fpl fpl (Korn‑ und Hülsenfrüchte; Reis, Gerste, Kolbenhirse, Hirse und Bohnen).
4
種子親
しゅ￨し･おや
N.
Bot. Saatelter mn mn; Mutter f f; Mutterpflanze f f. kafun·oya 花粉親
5
種子骨
しゅ￨し･こつ
N.
Anat. Sesambein n n; Os n n sesamoideum.
6
種子島
たね･が･しま
N.
1 Inseln. Tanegashima (n) (n) (Insel im Südwesten von Kyūshū; gehört zur Präf. Kagoshima; dort landeten 1542/43 die ersten Europäer in Japan und brachten Feuerwaffen mit; heute Sitz des japanischen Raumfahrtzentrums).
2 übertr. Luntenschlossmuskete f f; Luntenflinte f f; Arkebuse f f.
7
種子化石
しゅ￨し･か￨せき
N.
Geol. fossiler Samen n n; Karpolith m m.
8
種子島筒
たねがしま･とう
N.
Luntenschlossmuskete f f; Luntenflinte f f; Arkebuse f f.
9
種子島銃
たね￨が￨しま･じゅう
N.
Luntenschlossgewehr n n; Luntenschlossmuskete f f; Luntenflinte f f; Arkebuse f f; Hakenbüchse f f.
11
種子のさや
しゅしのさや
Bot. Samenhülse f f.
12
種子島宇宙センター
たねがしま･うちゅう･せんたー
N.
Ortsn. Tanegashima Space Center n n; TNSC n n (Raumfahrtzentrum im Südosten der Insel Tanegashima, Präf. Kagoshima).