23 Ergebnisse (in 280 ms)
1
災い；禍；殃
わざわい
N.
Unglück n n; Unheil n n; Katastrophe f f; Schicksalsschlag m m. nan難
2
禍
か
N.
Unglück n n; Unheil n n. fuku福
3
禍災
か￨さい
N.
Naturkatastrophe f f; Katastrophe f f; Unglück n n.
4
禍福
か･ふく
N.
schriftspr. Unglück n n und Glück n n.
5
禍乱
か･らん
N.
Unruhe f f; Verwirrung f f der Welt.
6
禍言
まがごと
N.
unheilvolles Wort n n; verhängnisvolles Wort n n.
7
禍事
まが･ごと
N.
Verhängnis n n; Übel n n; Unheil n n; Unfall m m.
8
禍因
か￨いん
N.
Wurzel f f des Übels; Ursache f f des Unheils.
9
禍害
か･がい
N.
Unglück n n; Unheil n n; Katastrophe f f.
10
禍患
か￨かん
N.
schriftspr. Unglück n n; Missgeschick n n.
11
禍根
か￨こん
N.
schriftspr. Wurzel f f des Übels; Quelle f f des Übels.
12
禍機
か￨き
N.
schriftspr. unheilbringende Gelegenheit f f; unheilkündendes Zeichen n n.
13
禍殃
か￨おう
N.
Unglück n n; Katastrophe f f.
14
禍津日神
まがつひのかみ
böser Gott .
15
禍々しい；枉々しい；曲々しい
まが･まがし~い
Adj.
schriftspr. unheilvoll; unglücklich; Unheil verkündend.
16
禍いの元
わざわいのもと
Wurzel f f des Unheils.
17
禍因を残す
かいんをのこす
die Wurzel des Übels legen.
18
禍根をつく
かこんをつく
ein Übel an der Wurzel fassen.
19
禍根を絶つ；禍根を断つ
かこんをたつ
das Übel an den Wurzeln packen.
20
禍根を残す
かこんをのこす
Unheil säen.
21
禍根を除く
かこんをのぞく
die Wurzel des Übels ausrotten.
22
災いを転じて福と為す；禍を転じて福と為す
わざわいをてんじてふくとなす
aus der Not eine Tugend machen.
23
禍福はあざなえる縄のごとし。
かふくはあざなえるなわのごとし。
Bsp. Glück und Unglück liegen dicht bei einander.