16 Ergebnisse (in 311 ms)
1
盾；楯
たて
N.
1 Schild m m.
2 Vorwand m m; Ausrede f f.
3 (schildförmige) Siegestrophäe f f; Plakette f f.
2
盾に
たてに
1 als Schild; als Schutz.
2 als Vorwand; als Ausflucht.
3
楯座
たて･ざ
N.
Astron.  Schild m m; Sobieskischer Schild m m; Scutum n n (Sternbild der Äquatorzone).
4
盾形
たて･がた
N.
Schildform f f.
5
盾状；楯状
たて･じょう
N.
Schildform f f.
6
楯状地
たて￨じょう･ち
N.
Geol. Schild m m; Plattform f f.
7
楯突く
たて･つ~く
5‑st. intrans. V. auf ‑ka mit i-Onbin = ‑ite>
trotzen; sich widersetzen; ungehorsam sein.
8
楯状火山
たて￨じょう･か￨ざん
N.
Geol. Schildvulkan m m; Aspite m m.
9
盾突ける；楯突ける
たて･つ~ける
1‑st. intrans. V. auf ‑e
sich jmdm. widersetzen können; jmdm. die Stirn bieten können.
10
盾に取る
たてにと~る
1 etw. als Schild verwenden; etw. als Schutz verwenden.
2 sich hinter etw. verstecken; Ausflüchte machen.
11
盾の両面
たてのりょう￨めん
beide Seiten fpl fpl der Medaille; beide Seiten fpl fpl der Situation.
12
盾の半面
たてのはんめん
die eine Seite f f der Medaille.
13
楯を突く；盾を突く
たてをつ~く
1 ursprüngl. den Schild in die Erde stoßen, dass er steht.
2 übertr. sich widersetzen; trotzen; Trotz bieten.
14
盾形銅鏡
たて￨がた･どう￨きょう
N.
Archäol. schildförmiger Bronzespiegel m m.
15
盾の両面を見よ。
たてのりょうめんをみよ。
Bsp. Betrachten wir doch beide Seiten der Medaille.
16
盾の半面しか見ない
たてのはんめんしかみない
die Kehrseite der Medaille nicht sehen.