114 Ergebnisse (in 304 ms)
1
盗み
ぬすみ
N.
Diebstahl m m; Stehlen; Dieberei f f; Mausen n n.
2
盗窃
とう￨せつ
N.
schriftspr. Diebstahl m m.
3
盗取
とう￨しゅ
N., mit suru trans. V.
schriftspr. Stehlen n n.
4
盗聴
とう￨ちょう
N., mit suru trans. V.
Abhören n n.
5
盗む；偸む
ぬす~む
5‑st. trans. V. auf ‑ma mit regelm. Nasal-Onbin = ‑nde>
1 stehlen; einen Diebstahl verüben; rauben; klauen.
2 sich der Aufmerksamkeit anderer entziehen; sich wegstehlen.
3 eine kurze Weile für etwas nutzen.
4 abschreiben; plagiieren; ein Plagiat begehen; plündern.
6
盗品
とう￨ひん
N.
Diebesgut n n; Diebesbeute f f; gestohlener Gegenstand m m.
7
盗掘
とう･くつ
N., mit suru trans. V.
schriftspr. Grabraub m m.
8
盗撮
とう･さつ
N., mit suru trans. V.
heimliche Aufnahme f f; Aufnahme f f mit versteckter Kamera.
9
盗る
と~る
5‑st. trans. V. auf ‑ra mit regelm. Geminaten-Onbin = ‑tte>
stehlen; wegnehmen.
10
盗人
ぬす￨びと
N.
schriftspr. Dieb m m; Räuber m m; Einbrecher m m. nusutto盗人
11
盗汗
とう￨かん
N.
Med., schriftspr. Nachtschweiß m m. ne·ase寝汗
12
盗人
とう￨じん
N.
schriftspr. Dieb m m.
13
寝汗
ね･あせ
N.
Nachtschweiß m m.
14
盗犯
とう･はん
N.
Diebstahl m m; Einbruch m m; Raub m m.
15
盗難
とう￨なん
N.
Diebstahl m m.
16
盗電
とう￨でん
N., mit suru intrans. V.
illegales Abzapfen n n von Strom.
17
盗用
とう￨よう
N., mit suru trans. V.
schriftspr. Unterschlagung f f; Veruntreuung f f; widerrechtlicher Gebrauch m m; Diebstahl m m; Plagiat n n.
18
盗塁
とう￨るい
N., mit suru intrans. V.
Baseb.  Stehlen n n einer Base (Erreichen einer Base während des Wurfes ohne die Hilfe eines geschlagenen Balles o. Ä.).
19
盗伐
とう￨ばつ
N., mit suru trans. V.
illegales Bäumefällen n n; Holzdiebstahl m m; Holzfrevel m m.
20
盗癖
とう￨へき
N.
Psych., schriftspr. Kleptomanie f f.
21
盗視；偸視
とう￨し
N., mit suru trans. V.
Erhaschen n n eines Blickes; Werfen n n eines verstohlenen Blickes. nusumi·mi 盗み見
22
盗賊
とう￨ぞく
N.
schriftspr. Dieb m m; Einbrecher m m; Räuber m m.
23
盗作
とう￨さく
N., mit suru trans. V.
Plagiieren n n; Begehen n n eines Plagiats. || Plagiat n n.
24
盗心
とう￨しん
N.
Neigung f f zum Diebstahl.
25
盗み足
ぬすみ･あし
Schleichen n n auf Zehenspitzen.
26
盗作者
とう￨さく･しゃ
N.
Plagiator m m.
27
盗難品
とう￨なん･ひん
N.
gestohlenes Gut n n; Diebesgut n n.
28
盗難届け
とう￨なん･とどけ
N.
Diebstahlanzeige f f; Diebstahlmeldung f f.
29
取らす
とら~す
5‑st. intrans. V. auf ‑sa
su steht für Höflichkeitsform
geben; haben lassen.
30
盗聴器
とう￨ちょう･き
N.
Wanze f f; Abhörgerät n n.
31
盗難車
とう￨なん･しゃ
N.
gestohlenes Fahrzeug n n; gestohlenes Auto n n.
32
盗賊団
とう￨ぞく･だん
N.
Räuberbande f f.
33
盗聴法
とう￨ちょう･ほう
N.
Rechtsw. Abhörgesetz n n.
34
盗品罪
とう￨ひん･ざい
N.
Rechtsw. Hehlerei f f. tōhintō·kanʼyo·zai盗品等関与罪
35
盗人猫
ぬす￨びと･ねこ
N.
1 diebische Katze f f; stehlende Katze f f.
2 fremdgehender Mann f f; fremdgehende Frau f f.
dorobō·neko 泥棒猫
36
盗塁3
とうるい･さん
Baseb. drei gestohlene Bases fpl fpl (Abk.: s.b. 3).
37
盗癖者
とう￨へき･しゃ
N.
Psych. Kleptomane m m.
38
盗まれる
ぬすま~れる
1‑st. intrans. V. auf ‑e
bestohlen werden.
39
盗難保険
とうなん･ほけん
N.
Diebstahlversicherung f f.
40
盗み食い
ぬすみ･ぐい
N., mit suru trans. V.
1 Naschen n n.
2 Ehebrechen n n.