200 Ergebnisse (in 304 ms)
1
生き；活き
いき
N.
A als N.
1 Lebendigkeit f f; Leben n n. shini死に
2 Frische f f.
3 Lebhaftigkeit f f.
4 Go  Iki n n (Stein, der nicht mit einem Zug vom Gegner erobert werden kann).
5 Druckw.  bleibt (Korrekturzeichen, das eine Streichung rückgängig macht). B als Präfix vor Meishi
zur Verächtlichmachung des folgenden Meishi verwendet.
2
生
しょう
N.
Leben n n; Lebendigkeit f f.
3
生
なま
N.
A als N.
1 Ungekochtheit f f; Rohheit f f; Frische f f.
2 Unbearbeitetheit f f; Natürlichkeit f f; Rohheit f f; Ungefiltertheit f f; Nichtkünstlichkeit f f.
3 Liveaufführung f f.
4 Livesendung f f; Liveübertragung f f; Direktübertragung f f.
5 (Abk. von nama·iki生意気) ugs. Vorlautheit f f; Naseweisheit f f; Frechheit f f.
6 (Abk. von gen·nama現生) ugs. Bargeld n n; Hartgeld n n.
7 (Abk. von nama·yoi生酔い) Angeheitertheit f f; Beschwipstheit f f; leichte Betrunkenheit f f.
8 (Abk. von nama·bīru生ビール) Brauereiw. Fassbier n n; Bier n n vom Fass. || frisch gezapftes Bier n n.
9 ugs. Ungeschütztheit f f (Geschlechtsverkehr). B als Na.‑Adj.
unreif; unerfahren; ungeschickt. C als Adv.
halbfertig; unvollendet; nur zur Hälfte; auf halbem Wege. D als Präf.
1 unreif; unfertig; noch nicht fertig ausgebildet; Lern…; Probe….
2 ein wenig; lau; ein bisschen; gebrochen; unklar.
3 Halb…; Fast….
4 Live….
4
生
せい
N.
Leben n n; Existenz f f.
5
生
き
Na.‑Adj. mit na od. no bzw. präd. mit da etc.
unverdünnt; unvermischt; roh; rein.
6
生り
なまり
N.
Abk. von namari·bushi生り節
Kochk. gekochter und halbgetrockneter Bonito m m.夏Sommer
7
…生
せい
Suff.
…Schüler; …Student.
8
生き生き；生々；活き活き
いき･いき
Adv. mit to, mit suru intrans. V.
lebendig; lebhaft; munter; animiert; belebt; frisch; rege.
9
生く；活く
い~く
2‑st. intrans. V. auf ‑i bzw. ‑u
schriftspr. leben; lebendig sein; belebt sein.
10
生の
なまの
roh; grün; frisch; ungekocht; krud; krude.
11
生島
いくしま
N.
Familienn. Ikushima (NAr) (NAr).
12
清新；生新
せい￨しん
N.; Na.‑Adj. mit na od. no bzw. präd. mit da etc.
Frische f f; Neuheit f f.
13
生民
せい･みん
N.
die Leute pl pl; das Volk n n.
14
生煮え
なま･にえ
N.; Na.‑Adj. mit na od. no bzw. präd. mit da etc.
1 Halbgekochtheit f f; Halbgarheit f f. || etw. Halbgares n n; etw. nicht ganz Gekochtes n n.
2 Unausgereiftheit f f.
3 Vagheit f f; Unverbindlichkeit f f.
15
生産
せい￨さん
N., mit suru trans. V.
Produktion f f; Herstellung f f; Erzeugnis n n; Gütererzeugung f f.
16
生皮
なま･かわ
N.
Rohleder n n; rohe Haut f f; rohes Fell n n.
17
生米
なま･ごめ
N.
Kochk. Rohreis m m; ungekochter Reis m m.
18
生繭
なま･まゆ
N.
roher, unverarbeiteter Kokon m m. kanken乾繭
19
生足
なま･あし
N.
ugs. nacktes Frauenbein n n; unbekleidetes Bein n n (ohne Strumpf, Strumpfhose).
20
生草
なま￨くさ
N.
1 wachsendes Gras n n.
2 frische Mahd f f; frisch gemähtes Gras n n.
21
生酢
き･ず
N.
reiner, ungewürzter und ungemischter Essig m m.
22
生面
せい･めん
N.
1 erstmaliges Treffen n n.
2 neue Situation f f; neues Gebiet n n.
23
生々
しょう･じょう
N.
1 Kreislauf m m von Geburt und Wiedergeburt.
2 lebende Menschen mpl mpl; Lebewesen n n.
24
生中
なま･ちゅう
N.
Abk. für nama·bīru chū·jokki
ugs.  großes Bier n n (500 ml).
25
生出
せい･しゅつ
N.
Gebären n n; Geburt f f.
26
生川；成川；鳴川；鳴河
なるかわ
N.
Familienn. Narukawa (NAr) (NAr).
27
生息
せい･そく
N., mit suru intrans. V.
Leben n n; Verbreitung f f; Wohnen (Tiere).
28
生機
き･ばた
Textilt. Rohgewebe n n; Rohware f f.
29
生気
せい￨き
N.
Leben n n; Lebenskraft f f; Lebensgeister mpl mpl; Vitalität f f; Lebenshauch m m. kakki活気
30
生産
せい￨ざん
N.
Med. Lebendgeburt f f.
31
生着
せい￨ちゃく
N., mit suru intrans. V.
Med.  Annahme f f; Nichtabstoßung f f (von Gewebe usw.). || Transplantateinwachsen n n; Transplantatinkorporation f f; Anwachsen n n eines Spenderorgans; Transplantatakzeptanz f f.
32
生菌
せい￨きん
N.
Mikrobiol. Lebendkeim m m; lebende Bakterie f f; Lebendvirus m m.
33
生野
いくの
N.
1 Gebietsn.  Ikuno (n) (n) (Gebiet in Asago, Präf. Hyōgo).
2 Ortsn.  Ikuno (n) (n) (Ort in der Prov. Nanba).
3 Familienn. Ikuno (NAr) (NAr).
34
生類
しょう￨るい
N.
Lebewesen n n.
35
生出
おいで
N.
Familienn. Oide (n) (n).
36
生板
なまいた
N.
1 frische Holzplatte f f; noch nicht richtig getrocknete Holzplatte f f.
2 Elektrot. unbearbeitete Leiterplatte f f.
37
生歯
せい￨し
N.
1 Physiol. Zahnen n n; Zahndurchbruch m m; Dentition f f.
2 in diesem Jahr geborenes Kind n n. || übertr. Volk n n; Bevölkerung f f.
38
生涯
しょう￨がい
N.
1 Leben n n; Lebensdauer f f; das ganze Leben n n hindurch; Lebenslauf m m; Lebtag m m; Lebzeiten fpl fpl.
2 das Leben n n lang; lebenslang; zeitlebens.
39
生熟
せい￨じゅく
N.
schriftspr. Unreife f f und Reife f f; Reifegrad m m.
40
生理
せい￨り
N.
1 Physiologie f f.
2 Physiol. Menstruation f f.