27 Ergebnisse (in 312 ms)
1
琴；箏
こと
N.
Musikinstr.  Koto nf nf; Sō-no-koto nf nf (versch. Typen der japan. Wölbbrettzither; 6‑ oder 13-saitig; am häufigsten wird das Sō-no-Koto – kurz Koto genannt – verwendet; moderne Kotos sind 180–190 cm lang und haben 13 oder mehr Saiten; die Saiten werden durch bewegliche Stege gestimmt und mit Plektren gespielt).
2
琴
きん
N.
1 Mus. Koto n n.
2 Mus. chinesisches Saiteninstrument n n.
3
琴浦
ことうら
N.
Familienn. Kotoura (NAr) (NAr).
4
琴糸；箏糸
こと･いと
N.
Musikinstr. Kotosaite f f; Saiten fpl fpl eines Koto.
5
琴線
きん￨せん
N.
schriftspr. 1 Mus. Saiten fpl fpl eines Koto.
2 Gefühle npl npl im tiefsten Herzen.
6
琴鳥
こと･どり
N.
Vogelk. Graurücken-Leierschwanz m m; Prachtleierschwanz m m; Menura novaehollandiae.
7
琴寄
ことより
N.
Familienn. Kotoyori (NAr) (NAr).
8
琴平
ことひら
N.
Stadtn.  Kotohira (n) (n) (Wallfahrtsort in der Präf. Kagawa auf Shikoku; am Fuße des shintōist. Bergheiligtums Konpira).
9
琴座
こと･ざ
N.
Astron.  Leier f f; Lyra (ein Sternbild des nördlichen Sternenhimmels).
10
琴曲
きん￨きょく
N.
Mus. Koto-Musik f f.
11
琴美；琴海；琴未；古都美
ことみ
N.
weibl. Name Kotomi (f) (f).
12
琴歌
こと･うた
N.
Mus. Lied n n zur Koto-Begleitung.
13
琴歌
きん￨か
N.
Mus. Lied n n zur Koto-Begleitung.
14
箏爪；琴爪
こと･づめ
N.
Mus. Koto-Plektrum m m.
15
琴の緒
こと･の･お
N.
Musikinstr. Kotosaite f f; Saite f f einer Koto.
16
琴平山
ことひら･やま
N.
Bergn.  Kotohira-yama m m; Berg m m Kotohira (Berg im Westen der Präf. Kagawa; 616 m).
17
琴瑟
きん￨しつ
N.
Mus. fünf‑ od. siebensaitiges Koto n n und 25saitige Koto n n (deren Klang gut zueinander passt und die deshalb als Symbol für eheliche Harmonie gelten).
18
琴欧州；琴欧洲
こと･おう￨しゅう
N.
Persönlichk.  Kotoōshū; Kotoōshū Katsunori; (eigentl.) Kalojan Stefanov Mahljanov (bulg. Sumō-Ringer; 1983–; erster Europäer vom Rang eines Ōzeki).
19
琴柱；箏柱
こと･じ
N.
Mus. Steg eines Koto n n.
20
琴棋；琴碁
きん･き
N.
schriftspr. Koto f f und Go n n; eleganter Zeitvertreib m m.
21
琴をひく
ことをひく
Koto spielen; auf dem Koto spielen.
22
琴を弾く
ことをはじく
Koto spielen.
23
琴棋書画
きん･き･しょ･が
N.
schriftspr.  Zither f f, Go n n, Kalligrafie f f und Malerei f f; Musik f f, Schach n n, Kalligrafie f f und Malerei f f (die vier Künste im alten China).
24
琴瑟相和す
きんしつ･あいわす
ein harmonisches Eheleben führen.
25
琴線に触れる
きん￨せんにふ~れる
im Herzen Widerhall finden; die Gefühlsregister berühren; die Seele ergreifen; zu Herzen gehen.
26
琴の澄んだつま音
ことのすんだつまおと
klarer Klang m m einer Koto.
27
琴を上手に弾く
ことをじょうずにひく
gut das Koto spielen.