Suche: 玩 - wadoku.de

1

玩味；含味；翫味

がん￨み

N., mit suru trans. V.

schriftspr. 1 Schmecken n n; Genießen n n; Es-sich-schmecken-Lassen n n.
2 gründliches Nachdenken n n; Überdenken n n.

2

玩弄；翫弄

がん￨ろう

N.

schriftspr. Hänseln n n; Foppen n n. gurō愚弄

3

玩菓

がん￨か

N.

Abk. von gangu·gashi玩具菓子

einer Süßigkeit oder einem Getränk beigelegtes Spielzeug n n.

4

玩読

がん￨どく

N., mit suru trans. V.

schriftspr. sorgfältiges Durchlesen n n.

5

弄ぶ；玩ぶ；翫ぶ

もて･あそ~ぶ

5‑st. trans. V. auf ‑ba mit regelm. Nasal-Onbin = ‑nde>

schriftspr. spielen mit …; sein Spiel treiben mit …; jmdn. zum Besten halten; sich lustig machen über ….

6

玩具

お￨もちゃ

N.

1 Spielzeug n n; Spielsachen fpl fpl; Spielwaren fpl fpl.
2 Kleinigkeit f f; Bagatelle f f.
3 Zeitvertreib m m; Spielzeug n n.

7

玩具；翫具

がん￨ぐ

N.

schriftspr. Spielzeug n n.

8

玩具銃

がん￨ぐ･じゅう

N.

Spielzeuggewehr n n; Spielzeugpistole f f.

9

玩具商

がん￨ぐ･しょう

N.

Spielwarenhändler m m; Spielzeughändler m m.

10

玩具屋

お･もちゃ･や

N.

Spielzeugladen m m.

11

玩具店

がん￨ぐ･てん

N.

Spielwarengeschäft n n; Spielwarenhandlung f f; Spielzeugladen m m.

12

玩具箱

おもちゃ･ばこ

N.

Spielzeugkiste f f; Spielzeugschachtel f f; Spielzeugkasten m m.

13

玩具花火

おもちゃ･はな￨び

N.

Kinderfeuerwerk n n; Spielzeugfeuerwerk n n.

14

玩具菓子

がん￨ぐ･が￨し

N.

einer Süßigkeit oder einem Getränk beigelegtes Spielzeug n n.

15

玩味する

がんみする

genießen; mit Genuss essen; schmecken; schätzen; würdigen.

16

玩弄する

がんろうする

hänseln; foppen; lächerlich machen; zum Narren halten.

17

玩具商人

がん￨ぐ･しょう￨にん

N.

Spielwarenhändler m m; Spielzeughändler m m.

18

玩具工業

がん￨ぐ･こう￨ぎょう

N.

Spielwarenindustrie f f; Spielzeugindustrie f f.

19

玩具病院

おもちゃ･びょう￨いん

N.

Spielzeugreparaturservice m m; Spielzeugreparaturwerkstatt f f (wörtl.: Spielzeugkrankenhaus).

20

玩具にする

おもちゃにする

mit etw. spielen; etw. zum Spielzeug machen.

21

玩具のお金

おもちゃのおかね

Spielgeld n n.

22

玩具を嬲る

おもちゃをなぶる

mit einem Spielzeug spielen.

23

玩具見本市

がん￨ぐ･み￨ほん￨いち

N.

Spielwarenmesse f f; Spielzeugmesse f f.

24

玩具博物館

おもちゃ･はく￨ぶつ￨かん

N.

Spielzeugmuseum n n.

25

玩具の自動車

おもちゃのじどうしゃ

Spielzeugauto n n.

26

玩具デジカメ

おもちゃ･でじ･かめ

N.

digitale Spielzeugkamera f f.

27

玩具ドクター

おもちゃ･どくたー

N.

Spielzeugdoktor m m; jmd. (NArN) (NArN), der Spielzeug repariert.

28

玩具メーカー

おもちゃ･めーかー

N.

Spielzeughersteller m m.

29

玩具を片づける

がんぐをかた･づける

das Spielzeug aufräumen.

30

玩具箱を引っ繰り返す

おもちゃ･ばこをひっくり･かえす

eine Spielzeugkiste umkippen.

1	玩味；含味；翫味がん￨み	N., mit suru trans. V. schriftspr. 1 Schmecken n n; Genießen n n; Es-sich-schmecken-Lassen n n. 2 gründliches Nachdenken n n; Überdenken n n.
2	玩弄；翫弄がん￨ろう	N. schriftspr. Hänseln n n; Foppen n n. gurō愚弄
3	玩菓がん￨か	N. Abk. von gangu·gashi玩具菓子 einer Süßigkeit oder einem Getränk beigelegtes Spielzeug n n.
4	玩読がん￨どく	N., mit suru trans. V. schriftspr. sorgfältiges Durchlesen n n.
5	弄ぶ；玩ぶ；翫ぶもて･あそ~ぶもて･あそ~ぶ	5‑st. trans. V. auf ‑ba mit regelm. Nasal-Onbin = ‑nde> schriftspr. spielen mit …; sein Spiel treiben mit …; jmdn. zum Besten halten; sich lustig machen über ….
6	玩具お￨もちゃ	N. 1 Spielzeug n n; Spielsachen fpl fpl; Spielwaren fpl fpl. 2 Kleinigkeit f f; Bagatelle f f. 3 Zeitvertreib m m; Spielzeug n n.
7	玩具；翫具がん￨ぐ	N. schriftspr. Spielzeug n n.
8	玩具銃がん￨ぐ･じゅう	N. Spielzeuggewehr n n; Spielzeugpistole f f.
9	玩具商がん￨ぐ･しょう	N. Spielwarenhändler m m; Spielzeughändler m m.
10	玩具屋お･もちゃ･や	N. Spielzeugladen m m.
11	玩具店がん￨ぐ･てん	N. Spielwarengeschäft n n; Spielwarenhandlung f f; Spielzeugladen m m.
12	玩具箱おもちゃ･ばこ	N. Spielzeugkiste f f; Spielzeugschachtel f f; Spielzeugkasten m m.
13	玩具花火おもちゃ･はな￨び	N. Kinderfeuerwerk n n; Spielzeugfeuerwerk n n.
14	玩具菓子がん￨ぐ･が￨し	N. einer Süßigkeit oder einem Getränk beigelegtes Spielzeug n n.
15	玩味するがんみする	genießen; mit Genuss essen; schmecken; schätzen; würdigen.
16	玩弄するがんろうする	hänseln; foppen; lächerlich machen; zum Narren halten.
17	玩具商人がん￨ぐ･しょう￨にん	N. Spielwarenhändler m m; Spielzeughändler m m.
18	玩具工業がん￨ぐ･こう￨ぎょう	N. Spielwarenindustrie f f; Spielzeugindustrie f f.
19	玩具病院おもちゃ･びょう￨いん	N. Spielzeugreparaturservice m m; Spielzeugreparaturwerkstatt f f (wörtl.: Spielzeugkrankenhaus).
20	玩具にするおもちゃにする	mit etw. spielen; etw. zum Spielzeug machen.
21	玩具のお金おもちゃのおかね	Spielgeld n n.
22	玩具を嬲るおもちゃをなぶる	mit einem Spielzeug spielen.
23	玩具見本市がん￨ぐ･み￨ほん￨いち	N. Spielwarenmesse f f; Spielzeugmesse f f.
24	玩具博物館おもちゃ･はく￨ぶつ￨かん	N. Spielzeugmuseum n n.
25	玩具の自動車おもちゃのじどうしゃ	Spielzeugauto n n.
26	玩具デジカメおもちゃ･でじ･かめ	N. digitale Spielzeugkamera f f.
27	玩具ドクターおもちゃ･どくたー	N. Spielzeugdoktor m m; jmd. (NArN) (NArN), der Spielzeug repariert.
28	玩具メーカーおもちゃ･めーかー	N. Spielzeughersteller m m.
29	玩具を片づけるがんぐをかた･づける	das Spielzeug aufräumen.
30	玩具箱を引っ繰り返すおもちゃ･ばこをひっくり･かえす	eine Spielzeugkiste umkippen.

Ablage