38 Ergebnisse (in 291 ms)
1
狼
おおかみ
N.
Zool. Wolf m m; Canis lupus.
2
狼咽
ろう･いん
N.
Med. Cheilognathopalatoschisis f f; Lippen-Kiefer-Gaumen-Spalte f f; Wolfsrachen m m.
3
狼子
ろう￨し
N.
schriftspr. Wolfsjunge n n.
4
狼魚
おおかみ･うお
N.
Fischk. Bering-Seewolf m m; Anarhichas orientalis.
5
狼座
おおかみ･ざ
Astron. Wolf m m; Lupus (Sternbild des südl. Himmels).
6
狼星
ろうせい
N.
Astron. Sirius m m; Hundsstern m m.
7
狼火
ろう･か
N.
schriftspr. Signalfeuer n n; Leuchtfeuer n n. rō·en 狼煙
8
狼煙；狼烟；烽火
のろし
N.
1 altertüml. Signalfeuer n n; Leuchtfeuer n n; Feuerzeichen n n; Fanal n n.
2 Startzeichen n n; Startsignal n n.
9
狼煙；狼烟
ろう･えん
N.
chin. Gesch. Signalfeuer n n; Leuchtfeuer n n; Feuerzeichen n n; Fanal n n; Rauchzeichen n n.
10
狼男
おおかみ･おとこ
N.
Mythol. Werwolf m m.
11
狼爪
ろう￨そう
N.
Zool. Afterklaue f f; Afterzehe f f; Afterkralle f f; Wolfskralle f f.
12
狼瘡
ろう￨そう
N.
Med. 1 Lupus m m.
2 Erythematodes m m; Zehrrose f f; Schmetterlingsflechte f f; Lupus m m erythematodes; Lupus m m erythematosus; L. E. m m
13
狼犬
おおかみ･けん
N.
Zool. Wolfshund m m. || Chow-Chow m m.
14
狼藉；狼籍
ろう￨ぜき
N.
schriftspr. 1 Unordnung f f; wildes Durcheinander n n.
2 Toben n n.
15
狼犬
ろう￨けん
N.
Zool. Wolfshund m m.
16
狼群
ろう￨ぐん
N.
schriftspr. Wolfsrudel n n.
17
狼狽
ろう￨ばい
N., mit suru intrans. V.
Fassungslosigkeit f f; Bestürzung f f; Bestürztheit f f; Betroffenheit f f; Panik f f; Verlegenheit f f; Verwirrtheit f f; Konsternation f f.
18
狼人間
おおかみ･にんげん
N.
Mythol. Wolfsmensch m m; Werwolf m m.
19
狼少年
おおかみ･しょう￨ねん
N.
1 Wolfsjunge m m; Wolfskind n n.
2 jmd. (NArN) (NArN), der ständig lügt und dem niemand mehr glaubt (nach Äsops Fabeln).
20
慌て者；狼狽者
あわて･もの
N.
übereilige Person f f; überhastete Person f f. || geistesabwesende Person f f; zerstreute Person f f.
21
狼藉者；狼籍者
ろう￨ぜき･もの
N.
Raufbold m m; Grobian m m; Randalierer m m.
22
狼狩り
おおかみ･がり
Werktitel Wolfsjagd (Peter Paul Rubens).
24
狼狽える
うろた~える
1‑st. intrans. V. auf ‑e
aus der Fassung gebracht werden; die Fassung verlieren; durcheinandergeraten; durcheinandergebracht werden.
25
狼狽して
ろうばいして
bestürzt; betroffen; fassungslos; konsterniert; verdattert; verwirrt; wie vor den Kopf geschlagen.
26
狼狽する
ろう￨ばいする
die Fassung verlieren; bestürzt sein; betroffen sein; verwirrt sein; konsterniert sein; wie vor den Kopf geschlagen sein.
27
狼狽売り
ろう￨ばい･うり
N.
Panikverkauf m m; Angstverkauf m m.
28
狼の群れ
おおかみのむれ
Zool. Wolfsrudel n n.
29
狼群戦法
ろう￨ぐん･せん￨ぽう
N.
Milit. Rudeltaktik f f; Wolfsrudeltaktik f f (U-Boot-Taktik im Zweiten Weltkrieg).
30
狼群戦術
ろうぐん･せんじゅつ
N.
Milit. Rudeltaktik f f; Wolfsrudeltaktik f f (U-Boot-Taktik im Zweiten Weltkrieg).
31
狼藉を働く
ろうぜきをはたらく
toben; wüten; Verwüstungen anrichten; Gräueltaten verüben.
32
狼狽えない
うろたえない
ruhig Blut bewahren; nicht den Kopf verlieren; die Fassung behalten.
33
狼狽しない
ろうばいしない
gefasst; ruhig; unaufgeregt.
34
狼煙を上げる
のろしをあげる
ein Signalfeuer abbrennen.
35
狼狽えて逃げる
うろたえてにげる
in wildem Durcheinander fliehen.
37
狼は犬の仲間だ。
おおかみはいぬのなか￨まだ。
Bsp. Wölfe und Hunde gehören zu derselben Familie. || Wölfe sind mit Hunden verwandt.