200 Ergebnisse (in 312 ms)
1
物
もの
N.
1 Ding n n; Sache f f; Gegenstand m m; Artikel m m; Ware f f; Gut n n; Körper m m; Objekt n n; Materie f f; Material n n; Substanz f f; Stoff m m; Gestalt f f; Vernunft f f.
2 Gegenstand m m mit wirtschaftlichem Wert. || Qualität f f.
3 etwas; irgendetwas.
4 jmds. Besitz m m; Eigentum n n.
5 Rede f f.
6 Angelegenheit f f.
7 Vernunft f f.
8 Kategorie f f; Klasse f f; Gruppe f f.
9 ugs. männliche Geschlechtsorgane npl npl.
koto事
2
…物
もの
Suff.
1 Art von etw.
2 Wert von etw.; Qualität von etw.
3
物売り
もの･うり
N.
Straßenhändler m m; Hausierer m m.
4
物取り
もの･とり
N.
Dieb m m; Räuber m m. || Wegnahme f f; Diebstahl m m; Raub m m.
5
物干し
もの･ほし
N.
Trockengestell n n. || Trockenplatz m m.
6
物性
ぶっ￨せい
N.
physikalische Eigenschaft f f; Eigenschaft f f der Materie; Material….
7
物断ち
もの･たち
N.
Abstinenz f f; Enthaltsamkeit f f (aus reilgiösen Gründen, als Gelübde).
8
物忌み
もの･いみ
N.
Fasten n n; Abstinenz f f; Enthaltsamkeit f f; Tabu n n.
9
物日
もの･び
N.
1 Feiertag m m; Festtag m m.
2 Tag, an dem die Prostituierten der lizenzierten Viertel keine Pausen machen durften.
10
物点
ぶっ￨てん
N.
Optik Dingpunkt m m; Gegenstandspunkt m m; Objektpunkt. zōten像点
11
物税
ぶつ￨ぜい
N.
Steuerw. Realsteuer f f; Objektsteuer f f; Sachsteuer f f. jin·zei 人税 kōi·zei 行為税
12
物象
ぶっ￨しょう
N.
Ding n n; Materie f f; materielles Phänomen n n.
13
物好み
もの･ごのみ
N.
1 Verwöhntheit f f; Anspruchsvölle f f.
2 Vorliebe f f für seltene Dinge.
14
物書き
もの･かき
N.
1 Schriftstellerei f f.
2 Schriftsteller m m.
3 Schreiber m m; Sekretär m m.
15
物流
ぶつ･りゅう
N.
Lehnüber. für engl. physical distribution
Distribution f f; Warenverteilung f f; Spedition f f; Logistik f f. butteki·ryūtsū 物的流通
16
物相；盛っ相
もっ･そう
N.
Mossō n n; Essgefäß n n, auf das die gesamte Mahlzeit einer Person passt.
17
物臭；懶
もの･ぐさ
N.; Na.‑Adj. mit na od. no bzw. präd. mit da etc.
1 Faulheit f f; Trägheit f f.
2 Faulpelz m m; Faultier n n. bushō無精
18
物証
ぶっ￨しょう
N.
Abk. von butteki·shōko物的証拠
Rechtsw. Sachbeweis n n. jinshō人証
19
物々
ぶつ･ぶつ
N.
Stück n n für Stück n n; Stück n n gegen Stück n n.
20
物品
ぶっ￨ぴん
N.
schriftspr. Ding n n; Sache f f; Gegenstand m m; Waren fpl fpl; Güter npl npl; Artikel m m.
21
物産
ぶっ￨さん
N.
Produkt n n; Erzeugnis n n. sanbutsu産物
22
物笑い
もの･わらい
N.
Verlachtwerden n n; Gespött n n.
23
物販
ぶっ￨ぱん
N.
Abk. von buppin·hanbai物品販売
Warenverkauf m m.
24
物部
ものべ
N.
1 Ortsn. Monobe.
2 Familienn. Monobe (NAr) (NAr).
25
物集
もずめ
N.
Familienn. Mozume (NAr) (NAr).
26
物語
もの･がたり
N., mit suru intrans. V.
1 Literaturw. Geschichte f f; Erzählung f f; Schilderung f f.
2 Literaturw. Monogatari n n.
3 Legende f f; Märchen n n; Sage f f; Fabel f f; Roman m m; Fiction f f; erzählende Literatur f f; Episode f f.
27
物資
ぶっ￨し
N.
1 Güter npl npl; Waren fpl fpl; Rohmaterial n n.
2 Naturalien fpl fpl; Naturprodukte npl npl.
3 Ware f f; Artikel m m; Proviant m m.
28
物部
もののべ
N.
Familienn. Mononobe (NAr) (NAr).
29
物上
ぶつ￨じょう
Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.
Rechtsw. materiell; dinglich; Sach…; Real….
30
物持ち
もの･もち
N.
1 Vermögender m m; Wohlhabender m m.
2 sorgsamer Umgang m m.
31
物申
もの￨もう
Interj.
Abk. von mono·mōsu物申す
Hallo, ist jemand zuhause?
32
物色
ぶっ￨しょく
N., mit suru trans. V.
1 gründliche Suche f f; sorgfältige Auswahl f f. || Durchwühlen n n; Durchstöbern n n.
2 Farbe n n und Gestalt f f. || Land n n und Leute pl pl.
33
物音
もの･おと
N.
Geräusch n n; Ton m m.
34
物影
もの･かげ
N.
Form f f; Gestalt f f.
35
物入れ
もの･いれ
N.
Behälter m m.
36
物学び
もの･まねび
N.
Nachahmung f f; Imitation f f. mono·manabi物学び mono·mane物まね
37
物心
もの･ごころ
N.
Urteilskraft f f.
38
物情
ぶつ￨じょう
N.
schriftspr. Sachlage f f; allgemeine Stimmung f f.
39
物損
ぶっ･そん
N.
materieller Schaden m m; Sachschaden m m.
40
物界
ぶっ･かい
N.
materielle Welt f f. shinkai心界