49 Ergebnisse (in 302 ms)
1
雄；牡
お
N.
Männchen n n (Tiere). me…雌
2
雄；牡
おす
N.
Männchen n n (bei Tieren). me…雌 otoko男
3
雄猫
おす･ねこ
N.
Kater m m; männliche Katze f f.
4
雄猫；男猫
お･ねこ
N.
Kater m m; männliche Katze f f.
5
牡瓦；男瓦
お･がわら
N.
Archit. Mönch m m; Mönchziegel m m; Deckziegel m m.
6
牡馬；雄馬
お･うま
N.
Zool. Hengst m m.
7
雄羊；牡羊
お･ひつじ
N.
Zool. Schafbock m m; Widder m m.
8
牡鹿；雄鹿
お･か
N.
Zool. Bock m m; Hirschbock m m; Hirsch m m.
9
牡鹿；雄鹿
お￨じか
N.
Zool. Bock m m; Hirschbock m m; Hirsch m m.秋Herbst
10
男艾；牡蒿
おとこ･よもぎ
N.
Bot.  Artemisia japonica (Art aus der Familie der Korbblütler).
11
牡蠣
かき
N.
Muschelk. Auster f f.冬Winter
12
牡丹
ぼ￨たん
N.
1 Bot.  Strauch-Pfingstrose f f; Baum-Pfingstrose f f; Riesenpäonie f f; Päonie f f; Pfingstrose f f; Paeonia suffruticosa (eine Pfingstrose).
2 (nach dem Sprichwort shishi ni botan獅子に牡丹 = zum Löwen noch Päonien, wobei shishi als inoshishi猪 = Wildschwein interpretiert wird) Kochk. Wildschwein n n; Wildschweinfleisch n n.
3 Päonienkarte f f (im japan. Kartenspiel).
4 Päonienwappen n n (ein Familienwappen).
5 auf der Vorderseite weiße und auf der Rückseite pflaumenrote Stoff-Doppelfarbe f f (im vierten Monat getragen).
6 Freudenmädchen n n.
7 Pracht…; Groß….
13
牡蠣
ぼ￨れい
N.
1 Muschelk. Auster f f.
2 Pulver n n aus gebrannten und zerkleinerten Muschelschalen (als Medizin oder Vogelfutter verwendet).
14
牡牛；雄牛
お･うし
N.
Zool. Stier m m; Bulle m m; Ochse m m. me·ushi雌牛
15
牡牛
おなめ
N.
Zool. Kuh f f; weibliches Rind n n.
16
牡丹杏
ぼたん･きょう
N.
Bot. Haferpflaume f f.
17
牡牛座
おうし･ざ
Astron., Astrol. Stier m m; Taurus m m (Sternbild u. Sternzeichen).
18
牡蠣船
か￨き･ぶね
N.
Austernschiff n n.
19
牡丹桜
ぼたん･ざくら
N.
Bot. Kirschart f f. yae·zakura八重桜
20
牡丹蔓
ぼたん･づる
N.
Bot. Clematis f f; Waldrebe f f; Clematis apiifolia.
21
牡丹蝦
ぼたん･えび
N.
Zool. Botan-Garnele f f; Pandalus nipponensis.
22
牡羊座
おひつじ･ざ
Astron., Astrol. Widder m m; Aries m m (Sternbild u. Sternzeichen).
23
牡丹鍋
ぼたん･なべ
N.
Kochk. Botan-Nabe m m (Eintopf mit Wildschwein, Gemüse, Tōfu etc.)冬Winter
24
牡丹雪
ぼ￨たん･ゆき
N.
Meteor. große Schneeflocken fpl fpl.冬Winter
25
牡蠣油
かき･あぶら
N.
Kochk. Austernsauce f f.
26
牡丹雪
ぼた･ゆき
N.
Meteor. große Schneeflocken fpl fpl. botan·yuki牡丹雪
27
牡丹餅
ぼた･もち
N.
Konditoreiw. mit süßem Bohnenmus bedeckter Reiskloß m m.
28
牡蠣床
か￨き･どこ
N.
Austerngrund m m; Austernbank f f; Austernbett n n.
29
牡蠣棚
かき･だな
Austernbank f f.
30
牡丹園
ぼたん･えん
N.
Päoniengarten m m.
31
牡蠣田
か￨き･だ
N.
Austernfeld n n.冬Winter
32
牡蠣養殖
かき･ようしょく
N.
Austernzucht f f.
33
牡丹浮草
ぼ￨たん･うき￨くさ
N.
Bot.  Wassersalat m m; Grüne Wasserrose f f; Muschelblume f f; Pistia stratiotes (ein Aronstabgewächs).
34
牡丹灯籠
ぼたんどうろう
Die Päonien(Pfingstrosen-)Lampe = Botan Dōrō = berühmte japanische Gespenstergeschichte (怪談 – kaidan) mit romantischen und Horror-Elementen; ursprünglich geschrieben von Sanyutei Encho (1839-1900), einem bekannten Geschichtenerzähler (hanashika) des 19. Jahrhunderts. Es gibt auch eine Kabuki-Version.
35
牡丹石蓴
ぼ￨たん･あおさ
N.
Bot.  Päonien-Meersalat m m; Ulva conglobata (eine Grünalge).
36
牡鹿半島
おしか･はんとう
N.
Gebietsn.  Oshika-Halbinsel f f (Halbinsel im mittleren Osten der Präf. Miyagi).
37
牡丹防風
ぼ￨たん･ぼう￨ふう
N.
Bot.  Japanischer Haarstrang m m; Peucedanum japonicum (ein Doldenblütler).
38
雄ゴリラ
おす･ごりら
N.
Zool. Gorillamännchen n n.
39
牡蠣殻
かき･がら
N.
Austernschale f f.冬Winter
40
牡丹の間
ぼたんのま
Päonienhalle f f.