118 Ergebnisse (in 293 ms)
1
こく
こく
N.
1 Nachgeschmack m m; kräftiger Geschmack m m.
2 Geschmackskraft f f; Körper m m.
2
濃…
こ…
Konj.
dunkel. || dick; dickflüssig.
3
濃…
のう…
Präf.
dunkel; konzentriert; stark.
4
濃霧
のう￨む
N.
dichter Nebel m m (Sichtweite unter 200 m).秋Herbst
5
濃絵；彩絵
だみ･え
N.
1 bild. Kunst  Damie-Malerei f f (in der Momoyama-Zeit blühender Malereistil für Fusuma u. Ä.).
2 Malerei f f in dunklen Farben.
6
濃く
こく
dunkel; tief; dick; dicht; stark.
7
濃緑
こ･みどり
N.
Dunkelgrün n n.
8
濃密
のう･みつ
N.
schriftspr. 1 Dichtheit f f.
2 Dunkelheit f f.
9
濃彩
のう￨さい
N.
schriftspr. kräftige Kolorierung f f; kräftige Färbung f f. tansai淡彩
10
濃緑
のうりょく
N.
schriftspr. Dunkelgrün n n. ko·midori濃緑
11
濃さ
こ･さ
N.
Tiefe f f (einer Farbe); Stärke f f (von Kaffee); Dichte f f; Dicke f f.
12
濃淡
のう･たん
N.
Schattierung f f; Abschattung f f.
13
能平；濃餅
のっ￨ぺい
N.
Kochk. 1 Noppei-Suppe f f; mit Pfeilwurzstärke eingedickte Suppe f f mit unter anderem frittiertem Tōfu, Rettich, Shiitake-Pilz, Mohrrübe, Taro-Kartoffel, Konnyaku und Tōfu.冬Winter
2 in Zus. dicke Suppe f f (mit etw.).
14
濃化
のう￨か
N., mit suru intrans. od. trans. V.
Konzentration f f; Verdichtung f f.
15
濃尾
のう･び
Gebietsn. Mino (n) (n) und Owari (n) (n).
16
濃縮
のう￨しゅく
N., mit suru trans. V.
schriftspr. Anreicherung f f; Konzentration f f.
17
濃厚
のう￨こう
Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.
1 Dicke f f; Dichte f f; Stärke f f. tanpaku淡白 kihaku希薄
2 große Wahrscheinlichkeit f f.
3 Leidenschaftlichkeit f f; Feurigkeit f f.
18
濃州
のう￨しゅう
N.
Gebietsn.  Nōshū (n) (n); Mino (n) (n) (ehem. Prov.; heute Südteil der Präf. Gifu, Region Chūbu; Mino 美濃).
19
濃色
のう￨しょく
N.
schriftspr. satte Farbe f f; tiefe Farbe f f; dunkle Farbe f f. tanshoku淡色
20
濃度
のう￨ど
N.
1 Dichte f f.
2 Chem. Konzentration f f.
3 Math. Mächtigkeit f f; Kardinalität f f.
21
濃紫
こ･むらさき
N.
Dunkelviolett n n.
22
濃い
こ~い
Adj.
1 dunkel; gesättigt; tief; kräftig (Farbe).
2 stark; kräftig; intensiv; würzig; aromatisch; pikant; schmackhaft; nahrhaft (Geschmack). || intensiv; schwer; geruchsaktiv (Geruch). || dick aufgetragen; dick (Schminke).
3 dicht; dicht gewachsen; gut durchgewachsen; dick; undurchdringlich (Bewuchs, Verbreitung von etw., Nebel).
4 gehaltvoll; konzentriert; stark (z. B. Kaffee); kräftig; dick; reich an ….
5 den starken Anschein von etw. haben. || hoch (Möglichkeit, Wahrscheinlichkeit); wahrscheinlich; unvermeidbar. || eng; vertraut; innig; nah; freundschaftlich; intim; dick (Beziehung, Zuneigung).
usui薄い
23
濃紺
のう￨こん
N.
Farbe Dunkelblau n n; Marineblau n n.
24
濃鑑
のう￨かん
N.
Vertrautheit f f; enge Beziehung f f.
25
濃いい
こい~い
Adj.
1 dunkel (Farbe).
2 kräftig (Farbton).
3 stark (z. B. Kaffee); konzentriert. || stark (Geschmack); schwer (Geruch); dick (Schminke). || dicht (Verbreitung, Bewuchs, Nebel); dick. || eng; innig; vertraut; nah; intim (Beziehung zwischen Mann und Frau).
4 hoch (Möglichkeit, Wahrscheinlichkeit); wahrscheinlich; unvermeidbar.
ko~i濃い
26
濃い青
こいあお
dunkles Blau n n.
27
濃紺の
のう￨こんの
dunkelblau; marineblau.
28
濃艶
のう￨えん
Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.
schriftspr. bezaubernd; sinnlich; schillernd; berückend; verführerisch schön; hinreißend.
29
濃厚液
のう￨こう･えき
N.
dicke Flüssigkeit f f; Schmiere f f; Seim m m.
30
濃度計
のう￨ど･けい
N.
Dichtemessgerät n n; Dichtemesser m m; Densitometer n n (Gerät zum Messen optischer Dichten).
31
濃い目
こい･め
N.; Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.
besondere Kräftigkeit f f (von z. B. Tee, Kaffee, einer Farbe oder Schminke; usume薄目).
32
濃縮液
のうしゅく･えき
N.
Konzentrat n n; Flüssigkonzentrat n n (z.B. Weichspüler).
33
濃やか；細やか
こま･やか
Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.
1 fein; spinnwebfein.
2 zart; zärtlich; liebevoll; liebreich; sanftmütig; zugetan; innig.
34
濃緑色
のうりょく･しょく
Dunkelgrün n n.
35
濃青色
こあお･いろ
N.
Dunkelblau n n.
36
濃ゆい
こゆ~い
Adj.
ugs., dial. 1 dunkel (Farbe).
2 kräftig (Farbton).
3 stark (z. B. Kaffee); konzentriert. || stark (Geschmack); schwer (Geruch); dick (Schminke). || dicht (Verbreitung, Bewuchs, Nebel); dick. || eng; innig; vertraut; nah; intim (Beziehung zwischen Mann und Frau).
4 hoch (Möglichkeit, Wahrscheinlichkeit); wahrscheinlich; unvermeidbar.
ko~i濃い
37
濃緑色
こみどり･いろ
Dunkelgrün n n. nōryoku·shoku濃緑色
38
濃縮物
のうしゅく･ぶつ
N.
Konzentrat n n.
39
濃淡法
のうたん･ほう
bild. Kunst Clair-obscur n n; Helldunkel n n.
40
能平汁；濃餅汁
のっ￨ぺい･じる
N.
Kochk. Noppei-Suppe f f mit viel Brühe.冬Winter